Exemples d'utilisation de Différents postes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce prix de revient comprend différents postes relatifs.
Il occupe, ensuite, différents postes à l'Inspection de l'armée et à l'état-major de l'armée de l'air.
Danach hatte er mehrere Posten in der Armeeaufsicht und im Stab der Luftwaffe inne.Dispositions concernant les différents postes du bilan.
Bestimmungen betreffend die verschiedenen posten der vermögensübersicht.Il occupa différents postes au sein de celuici avant d'accéder à la vice-présidence en 1992.
Er hatte verschiedene Ämter in der Partei inne, bevor er 1992 stellvertretender Partei Vorsitzender wurde.Il occupe au fil des ans différents postes de direction.
Dort nahm er im Laufe der Jahre verschiedene Stellen an.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents postesautres postesdivers postesun nouveau posteposte italiane
différents postes de travail
poste le plus important
postes permanents
Plus
Utilisation avec des verbes
Ils se situent entre 70 et400 km distances entre les différents postes.
Après la guerre, il occupa différents postes du gouvernement franquiste.
Vor der Revolution bekleidete er verschiedene Ämter in der Kolonialverwaltung.Idéale pour vos documents de projet etde production devant être transmis à différents postes de travail.
Ideal für Projekt- und Produktionsunterlagen, welche an verschiedene Arbeitsstationen weitergereicht werden.Depuis 2000,Mr Carvounis a occupé différents postes au sein de la Direction Commission.
Seit 2000 bekleidete er verschiedene Posten in der Direktion Kommunikation.Il occupa différents postes au sein de la marine turque et devint attaché naval à Rome, Berlin et Stockholm.
In der Folgezeit hatte er mehrere Posten und Ämter inne, etwa als Marineattaché in Rom, Berlin und Stockholm.Après son ordination il occupe différents postes à la Curie romaine.
Danach bekleidete er verschiedene Ämter in der römischen Kurie.Il peut parrainer différents postes tels qu'ils sont, Ministre de la Guerre, ministre de la Défense et d'autres.
Es kann verschiedene Positionen sponsern, wie sie sind, Kriegsminister, Verteidigungsminister und andere.Définitions et instructions concernant les différents postes de la fiche d'exploitation.
Definitionen und anleitungen betreffend die einzelnen posten des betriebsbogens.Différents postes dans le domaine du financement des PME et des infrastructures, ainsi que des prêts souverains.
Verschiedene Funktionen in den Bereichen KMU- und Infrastrukturfinanzierung sowie Kreditvergabe an Staaten.Ceux qui étudient les logiciels peuvent chercher différents postes dans les départements informatiques.
Wer Software studiert, kann verschiedene Positionen in IT-Abteilungen suchen.Occupe différents postes de chercheur et d'enseignant à l'université d'Oxford et dans différents instituts affiliés.
Verschiedene Stellen in Forschung und Lehre, Universität Oxford und angeschlossene Einrichtungen.Le budget comprend, pour les différents postes, articles, chapitres et titres.
Les différents postes de la balance des paiements pourront donc être assemblés de manières différentes pour construire une variante de présentation nécessaire à l'analyse choisie.
Aus den einzelnen Posten der Zahlungsbilanz kann somit die für die jeweilige Analyse benötigte Bilanz variante zusammengestellt werden.Au cours de sa carrière,Mme Astola a occupé différents postes, dont des postes d'encadrement, aux ministères de la justice et des finances.
Im Laufe ihrer Karrierehatte Frau Astola unterschiedliche Positionen inne, darunter Führungspositionen im Justiz- und im Finanzministerium.Train express train express Un amusant et stimulant trainde puzzle, fixer les voies ferrées et la route le train à différents postes, 30 niveaux de difficulté croissante.
Express-Zug Express-Zug Ein Spaß und herausfordernde Puzzle-Bahn,die Bahngleise zu beheben und Strecke den Zug zu verschiedenen Stationen, 30 zunehmend schwieriger werden.Il occupe d'abord différents postes de la DG Concurrence, dont il est nommé Directeur général adjoint en 1999.
Er war in verschiedenen Positionen Mariangela Zappia est actuellement affectée à la mission de l'Italie auprès des organisations des Nations Unies à Genève eta occupé différents postes au ministère italien des affaires étrangères.
Mariangela Zappia ist zurzeit in der italienischen Vertretung bei den UN-Organisationen in Genf tätig undbekleidete davor verschiedene Posten im italienischen Außenministerium.Ici, nous recueillons les différents postes sur la période de Noël, en les divisant en catégories, il est donc plus facile de les trouver!
Hier sammeln wir die verschiedenen Beiträge über Weihnachten Zeit, teilt sie in Kategorien, so ist es leichter, sie zu finden!Après un apprentissage et Certificat Fédéral de Capacité de Commerce chez UBS,Patrick VOEGELI a occupé différents postes en salle des marchés chez Unigestion et Chemical Bank.
Nach einer Lehre und dem Bestehen eines eidgenössischen Fähigkeitszeugnisses als Bankkaufmann beider UBS-Bank bekleidete Patrick VOEGELI verschiedene Posten im Börsensaal bei Unigestion und Chemical Bank.De 1998 à 2006, elle occupe différents postes au sein des Ressources Humaines, de la gestion privée et de la Direction générale.
Von 1998 bis 2006 hatte sie verschiedene Funktionen innerhalb der Personalabteilung, dem Privaten Management und der Generaldirektion inne.Depuis 1980, date à laquelle il a rejointle service diplomatique,il a occupé différents postes au sein de ce ministère etdans les ambassades d'Espagne au Honduras et en Tchécoslovaquie.
Nach seinem Eintritt in den dipomatischen Dienst im Jahr1980 bekleidete er zunächst unterschiedliche Posten im Außenministerium sowie in der spanischen Botschaft in Honduras und der Tschechoslowakei.Depuis, il a occupé différents postes dans l'entreprise, comme celui de Responsable des Ventes, Amérique du Nord; Vice- Président en charge de l'exploitation; et Président Directeur Général.
Seit dieser Zeit bekleidete er verschiedene Posten, darunter Außendienstleiter für Nordamerika, Vice President für den Betrieb sowie President und Chief Operating Officer.La demande de transfert de crédits entre différents postes a déjà été approuvée par le Parlement et va maintenant être traitée par le Conseil cette après-midi.
Der Antrag auf Mittelübertragung zwischen verschiedenen Posten sei vom Parlament bereits genehmigt und werde am heutigen Nach mittag vom Rat geprüft.Entre 1937 et 1944 il a exercé différents postes au ministère des finances du Japon, notamment celui de Ministre des finances sous les gouvernements de Konoye puis de Tojo….
Zwischen 1937 und 1944 bekleidete er verschiedene Posten im japanischen Finanzministerium, darunter den des Finanzministers im Kabinett Konoye und in den Tojo-Kabinetten….Entre 1937 et 1944 il a exercé différents postes au ministère des finances du Japon, notamment celui de Ministre des finances sous les gouvernements de Konoye puis de Tojo de 1941 à 1944.
Zwischen 1937 und 1944 bekleidete er verschiedene Posten im japanischen Finanzministerium, darunter den des Finanzministers im Kabinett Konoye und in den Tojo-Kabinetten(letzteren von 1941 bis 1944).
