Exemples d'utilisation de Directes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ventes directes.
Direct sales.Graphiques 6 Dépenses directes.
Ce sont donc des retombées directes sur l'économie nationale.
Les lignes directrices sont simples et directes.
Les crédits destinés aux aides directes découplées demeurent inchangées.
Combinations with other parts of speech
Agriculture Cigarettes Douanes Dépenses directes.
Landwirtschaft Zigaretten Zoll Direkte Ausgaben.Danemark: Dépenses publiques directes et totales par sous-secteurs.
Dänemark: öffentliche Direkt- und Gesamtausgaben, gegliedert nach Teilsektoren.Fonctions directes avec instructions faciles à suivre sur l'écran couleur.
Elles sont très directes.
Des contacts plus directes entre services afin de rendre la coopération plus efficace;
Schaffung direkterer Kontakte zwischen den Behördendienststellen im Interesse einer effi zienteren Zusammenarbeit;Article 3 aides directes.
Artikel 3 Direkte Beihilfen.B6-4: Centre commun de recherche- actions directes- achèvement des programmes communs et complémentaires antérieurs.
B6 4: Gemeinsame Forschungsstelle- Direkte Aktionen- Abschluß der früheren gemeinsamen und ergänzenden Programme.Les permissions formelles sont souvent directes et simples.
Die formellen Genehmigungen sind gewöhnlich unkompliziert und einfach.Cigarettes Douanes Dépenses directes Organes de l'UE Institutions de l'UE Aide extérieure Précurseurs Fonds structurels TVA.
Zigaretten Zoll Direkte Ausgaben EU-Einrichtungen EU-Organe Außenhilfe Drogenausgangsstoffe Strukturfonds MwSt.Code des communes L 323-8,R 323-4[régies directes(ou de fait)], ou.
Code des communes L323-8 R 323-4[régies directes(ou de fait)], oder.Objectif(s) spécifique(s) et activité(s) ABM/ABB concernée(s)pour des actions directes du JRC.
Einzelziel(e) und ABM/ABB-Tätigkeit(en) für indirekte Maßnahmen der JRC.Mettre en oeuvre des modalités simples et directes pour l'accès à PRISM et SOLVIT.
Du paiement de souscriptions d'actions de capital représenté par les contributions directes;
Zahlung aufgrund Les lignes les plus rapides et les plus directes sont les lignes de bus 417 et 429.
Les lacunes réglementairespeuvent également avoir d'autres conséquences directes importantes.
Von Bedeutung sindaber auch andere, direktere Folgen einer mangelhaften Regulierung.L'accent est mis davantage sur les aides directes destinées à compenser les baisses de prix.
Zum Ausgleich Adéquation des souscriptions d'actions decapital représenté par les contributions directes.
Angemessenheit Le plafonnement proposé des subventions directes doit servir l'équilibre social.
Augmenter ou diminuer le nombre d'actions de capital représenté par les contributions directes;
Il est soutenu etutilisé par nos activités immobilières directes et indirectes de différentes manières.
Il faut également noter quel'immunoprécipitation révèle à la fois des interactions directes et indirectes.
Je nach Bedienungsart wird auch zwischen direkten und indirekten Stufenschaltern unterschieden.Environ 18.000 enfantsmeurent chaque jour des conséquences directes ou indirectes de la malnutrition.
Achtzehntausend Kinder sterben täglich an direkten oder indirekten Folgen von Mangelernährung.Ces deux facteurs ont, dans une certaine mesure,atténué les conséquences économiques directes des infractions.
Faktoren werden die unmittelbaren wirtschaftlichen Auswirkungen Agriculture Anticorruption Cigarettes Douanes Dépenses directes ESTAT Aide extérieure.
Landwirtschaft Korruptionsbekämpfung Zigaretten Zoll Direkte Ausgaben ESTAT Außerhilfe.Mon objectif principal est de transmettre des sensations culinaires directes et intenses à mes hôtes.».
Mein Hauptziel ist es, meinen Gästen ein direktes, intensives kulinarisches Erlebnis zu bieten.".
