Exemples d'utilisation de Directx en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Carte son compatible DirectX 9c ou version ultérieure et carte graphique.
Sound- und Grafikkarten, die mit DirectX 9c oder höher kompatibel sind.CGI animation Le Projet De Tigre Un film au sujet de la fabrication du étudier-programme de Rotation de tigre de DirectX et de.
CGI animation Das Tiger-Projekt Ein Film über das Bilden desSpinnenden Tiger Studierenprogramms von DirectX und La description Le fichierX est un fichier DirectX Model File développé par Microsoft.
Beschreibung Die X-Datei ist eine DirectX Model File, die vom Microsoft entwickelt wurde.ZeroGS est un plugin DirectX 9 développé par ZeroFrog et conçu pour les cartes graphiques supportant les pixel shaders 2.0 ou plus.
ZeroGS ist ein von ZeroFrog entwickeltes DirectX 9 Plugin und zielt auf moderne Grafikkarten mit Pixel Shaders 2.0 Unterstützung oder höher.REMARQUE: Pour les machines virtuelles Windows 10, vérifiez dans Paramètres avancés quel'option Accélération 3D est définie sur DirectX 10.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich bei virtuellen Maschinen unter Windows 10,dass die 3D-Beschleunigung unter"Erweiterte Einstellungen" auf DirectX 10 eingestellt ist.Sur Windows Server 2008 R2, DirectX et Direct3D ne requièrent aucun paramètre spécial pour utiliser un seul processeur graphique.
Unter Windows Server2008 R2 sind für DirectX und Direct3D keine Sondereinstellungen erforderlich, um einen einzelnen GPU zu verwenden.Vous pouvez parfois résoudre ce problème dansles paramètres graphiques du jeu en désactivant la dernière version de DirectX et en redémarrant votre jeu.
Manchmal lässt sich dieses Problem beheben,indem man die aktuelle Version von Direct X in den Grafikeinstellungen deaktiviert und das Spiel neustartet.Les implémentations DirectX 11 et 12 sont maintenant basées sur Vulkan, ce qui améliore la compatibilité du jeu et réduit l'impact sur les performances.
Implementierungen von DirectX 11 und 12 basieren jetzt auf Vulkan, was die Kompatibilität Avec ce blog, l'information sera disponible, et vous pouvez interagir avec l'équiped'ingénierie qui traite avec le développement de DirectX.
Mit diesem Blog, werden Informationen zur Verfügung stehen, und Sie können mit dem Engineering-Team,das sich mit der Entwicklung von DirectX befasst zu interagieren.Si vous avez décidé d'installer uneversion plus récente de DirectX sur une machine plus faible, il peut arriver que cela ne fonctionne pas.
Wenn Sie sich jedoch dafür entschieden haben,eine neuere Version von DirectX auf einem schwächeren Rechner zu installieren, kann es vorkommen, dass sie nicht funktioniert.Le microstuttering(micro- saccades apparaissant lors des mouvements) peut survenir dans un jeu mal optimisé,en particulier s'il est jouable avec différentes versions de DirectX.
Mikroruckeln(kleines Ruckeln und Rütteln in der Bewegung) kann in nicht optimierten Spielen vorkommen,besonders wenn diese unter mehreren Versionen von Direct X spielbar sind.Publié 2 Novembre 2009 par admin Nouveau site web pour le Centre de développement DirectX(annoncé en DirectX Developer Blog) accessible à partir de cette page.
Veröffentlicht: 2. November 2009,von admin Neuer Standort für die DirectX Developer Center(angekündigt im DirectX-Entwickler-Blog) von dieser Seite aus.Pour obtenir 11 matchs dans l'indulgence de DirectX, vous avez besoin d'une carte graphique capable(par exemple la série ATI Radeon 5000) et le système d'exploitation correspondant(Windows 7).
Um in den Genuss von DirectX 11 Spielen zu kommen, benötigt man eine fähige Grafikkarte(z.B. ATI ab Radeon Reihe 5000) und das passende Betriebssystem(Windows 7).Vous verrez une barre de progression verte en bas à gauche de lafenêtre Outil de diagnostic DirectX pendant que le programme rassemble les informations.
Du wirst einen grünen Ladebalken in DirectX comprend des mises à jour de sécurité et de performance, ainsi que de nombreuses autres nouvelles fonctions pour toutes les technologies, accessible par les applications utilisant DirectX APIs.
Direct X enthält außerdem Sicherheits- und Leistungsverbesserungen und daneben viel Features über alle möglichen Technologien hinweg, die von den Programmen direkt über die DirectX-APIs erreicht werden können.Publié: Novembre 2, 2009, par admin Nouveau site pour le Centre de DirectX Developer(annoncé dans le blog des développeurs DirectX) accessible à partir de cette page.
Veröffentlicht: 2. November 2009 vonadmin Neue Website für die DirectX Developer Center(angekündigt in den DirectX Developer Blog) von dieser Seite aus.La version 5.0 est un minimum utile, bien que de nombreux jeux fonctionnent sur WindowsNT 4.0 Workstation, qui dispose de DirectX 3.0 et ne peut pas être mis à niveau.
Ein praktisches Minimum ist Version 5.0, obwohl viele Spiele auf Windows NT4.0 Workstation funktionieren, die über DirectX 3.0 verfügt und nicht aufgerüstet werden kann.Inclus nativement dans Windows 7,publié dernières 22 Octobre DirectX 11 sera également disponible pour Windows Vista(Service Pack 2) et Windows Server 2008(Service Pack 2).
Nativ in Windows 7, veröffentlichtim Oktober letzten Jahres 22 enthalten, wird DirectX 11 verfügbar auch für Windows Vista(Service Pack 2) und Windows Server 2008(Service Pack 2).Pour lire de la vidéo en définition standard de l'iTunes Store, un processeur Intel Pentium D(ou plus rapide), 512 Mo de RAM etune carte graphique compatible DirectX 9.0 sont requis.
Intel Pentium D Prozessor oder schneller,512 MB Arbeits speicher und eine DirectX 9.0 kompatible Videokarte erforderlich für die Wiedergabe von SD Videos aus dem iTunes Store.DirectX comprend des mises à jour relatives à la sécurité et aux performances, ainsi que de nombreuses nouvelles fonctionnalités pour toutes les technologies, auxquelles les applications peuvent accéder à l'aide des API DirectX.
Direct X enthält außerdem Sicherheits- und Leistungsverbesserungen und daneben viel Features über alle möglichen Technologien hinweg, die von den Programmen direkt über die DirectX-APIs erreicht werden können.Publié: 30 Octobre 2009 par admin Inclus nativement dans Windows 7,publié le 22 Octobre dernier, DirectX 11 sera également disponible pour Windows Vista(Service Pack 2) et Windows Server 2008(Service Pack 2).
Veröffentlicht: 30. Oktober 2009, von admin Nativ in Windows 7 enthalten, veröffentlichtim Oktober letzten Jahres 22, wird DirectX 11 zur Verfügung stehen auch für Windows Vista(Service Pack 2) und Windows Server 2008(Service Pack 2).Pour beaucoup, il peut sembler que DirectX 12 est encore une toute nouvelle technologie- et d'une certaine manière, elle l'est toujours- mais en fait, nous parlons maintenant de l'API graphique pour la plupart d'une demi-décennie.
Für viele da draußen scheint DirectX 12 immer noch eine brandneue Technologie zu sein- und in gewisser Weise ist es immer noch so- aber in Wirklichkeit sprechen wir jetzt schon seit einem halben Jahrzehnt über die Grafik-API.En dehors de ce logiciel, il n'y a qu'un pilote pour Windows 98(on se débrouille avec toutes les versions plus récentes deWindows sans des pilotes supplémentaires) et DirectX 9 dont on a besoin pour l'entreprise de PhotoImpression.
Auf der beiliegenden CD findet man wie schon beim Vorgänger das Bildbearbeitungs- und -betrachtungsprogramm ArcSoft PhotoImpression 6; Außer dieser Software gibt es nur noch einen Treiber für Windows 98(mit allen neueren Windows-Versionenkommt man ohne extra Treiber aus) sowie DirectX 9, das man zum Betrieb von PhotoImpression braucht.Jouez les grands nouveaux jeux de Xbox sur Windows10 avec la performance renversante de DirectX 12. Stay relié à votre communauté de jeu à l'appli de Xbox, et jouez partout où vous voulez avec couler de dans- maison.
Spielen Sie große neue Xbox-Spiele auf Windows10 mit der erstaunlichen Leistung von DirectX 12. Stay, das an Ihre Spielgemeinschaft mit dem Xbox-App, angeschlossen wird und spielen Sie, wohin Sie mit dem Inhausströmen wünschen.Microsoft DirectX est un groupe de technologies conçu pour rendre les ordinateurs tournant sous Windows une plate-forme idéale pour exécuter et afficher des applications riches en éléments multimédias tels que les graphiques en couleur, vidéos, animations 3D et l'audio enrichi.
Microsoft DirectX ist eine Technologiegruppe, die dafür entwickelt wurde, auf Windows basierte Computer zu einer idealen Plattform zur Wiedergabe und Anzeige von Programmen zu machen, die viele Multimedia-Elemente wie farbige Grafiken, Videos, 3D-Animationen und Rich Audio beinhalten.Le pass- through de carte graphique est également pris en charge et vous permet d'affecter directement une carte graphique PCIe externe à une machine virtuelle. Ce pass- through de carte graphique vous permet d'obtenir des capacités quasi équivalentes aux capacités natives de la carte graphique sur votre machine virtuelle,OpenGL et DirectX étant entièrement pris en charge.
Zudem unterstützt es GPU-Durchschleifen, sodass Sie einer virtuellen Maschine durch das Durchschleifen von GPU-Signalen direkt eine externe PCIe-Grafikkarte** zuweisen können; dadurch erreichen Sie an einer virtuellen Maschine nahezu die native Leistung einer GPU beivoller Unterstützung von OpenGL und DirectX.Pour beaucoup, il peut sembler que DirectX 12 est encore une toute nouvelle technologie- et à certains égards, elle l'est toujours- mais en fait, nous parlons maintenant de l'API graphique depuis une bonne partie de la moitié d'une décennie.
Für viele da draußen scheint DirectX 12 immer noch eine brandneue Technologie zu sein- und in gewisser Weise ist es immer noch so- aber in Wirklichkeit sprechen wir jetzt schon seit einem halben Jahrzehnt über die Grafik-API.Direct X peut être désinstallé et supprimé de l'ordinateur en toute sécurité à l'aide de divers programmes tels que DirectX Happy Uninstall 3.86(pour désinstaller DX9.0c… si vous en possédez un, installez simplement 9.0c dessus puis effacez le tout, hehe) et DirectX Eradicator 2.0 qui est un programme gratuit et sert à effacer le noyau DX de votre système d'exploitation.
Direct X kann mit verschiedenen Programmen wie DirectX Happy Uninstall 3.86(zur Deinstallation von DX9.0c…) deinstalliert und sicher vom Computer entfernt werden 2.0 ist ein kostenloses Programm und dient dazu, den DX-Core von Ihrem Betriebssystem zu löschen.Ayant une carte PC qui prend en charge DirectX 11 n'est pas nécessaire, mais la disponibilité de Windows 7 ou Windows Vista SP2 nécessairement parce que l'installation de DirectX 11 n'est possible que dans ces systèmes, comme dans les versions précédentes de fonctions DirectX DirectWrite et Direct2D absent.
Mit einer PC-Karte, DirectX 11 ist nicht erforderlich unterstützt, aber die Verfügbarkeit von Windows 7 oder Windows Vista SP2 unbedingt, dass die Installation von DirectX 11 ist nur möglich, in diesen Systemen, wie in früheren Versionen von DirectX-Funktionen DirectWrite und Direct2D fehlen.
