Exemples d'utilisation de Divers obstacles en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Divers obstacles et particules ennemies.
Diverse Hindernisse und feindliche Partikel.Méfiez-vous des divers obstacles ou autres pièges.
Hüten Sie sich vor verschiedenen Hindernissen oder anderen Fallstricken.Dans le jeu,vous devez sauter ou esquiver divers obstacles.
Im Spiel müssen Sie springen oder verschiedenen Hindernissen ausweichen.Conduire une pelle sur divers obstacles et maintenir l'équilibre.
Divers obstacles freinent la mise au point de nouveaux services et contenus.
Die Entwicklung neuer Dienste undInhalte wird durch verschiedene Hemmnisse gebremst.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le principal obstacleobstacles administratifs
obstacles techniques
un obstacle majeur
obstacles fiscaux
le dernier obstacleobstacles existants
divers obstaclesobstacles au marché intérieur
obstacles majeurs
Plus
Fly votre vaisseau étoiles dans chaque caverne, tout en évitant les divers obstacles.
Fliegen Sie Ihr Raumschiff durch jede Höhle unter Vermeidung der verschiedenen Hindernisse.Par ailleurs, nous savons que divers obstacles, principalement politiques, ont empêché sa correcte application.
Andererseits wissen wir, daß diverse Hindernisse, hauptsächlich politischer Art, ihre korrekte Anwendung verhindert haben.Aidez- le à trouver son chemin de la maison, en évitant divers obstacles et difficultés.
Hilf ihm, seinen Weg nach Hause, zu vermeiden verschiedene Hindernisse und Schwierigkeiten.Divers obstacles que vous allez créer sensation quasi réel de la course, mais vous pouvez les surmonter très rapidement.
Verschiedene Hindernisse erstellen Sie fast echtes Gefühl des Rennsports, aber man kann sie sehr schnell zu überwinden.Lorsque la radio est possibled'envoyer un signal à travers divers obstacles, même à travers un mur.
Wenn das Radio ist möglich,ein Signal durch verschiedene Hindernisse zu schicken, auch durch eine Wand.Aide Doraemon éviter divers obstacles et sortir en toute sécurité en appuyant sur les bonnes touches au bon moment.
Hilfe Doraemon verschiedene Hindernisse zu vermeiden und weg sicher durch die richtigen Tasten zum richtigen Zeitpunkt zu treffen.La tâche principale de toutes lesversions est de surmonter les divers obstacles par deux éléments: l'eau et le feu.
Die Hauptaufgabe aller Versionen ist es, verschiedene Hindernisse durch zwei Elemente zu überwinden: Wasser und Feuer.Vous devriez essayer de vérifier les divers obstacles vous gênant d'atteindre votre rêve de aller à une école de conception de mode en Italie et vous devriez essayer de trouver une manière après cet obstacle. .
Du solltest versuchen, die verschiedenen Hindernisse heraus zu überprüfen, die dich vom Erreichen deines Traums des Sorgens einer Art und Weisedesignschule in Italien hindern und du solltest versuchen, eine Weise hinter diesem Pour des questions de pratique,nous pouvons cependant classer les divers obstacles à la mobilité en trois catégories.
Aus praktischen Gründen wollen wir die verschiedenen Hindernisse für die Mobilität jedoch in die folgenden drei Kategorien einteilen.Aussi, ouvrir votre inventaire et placez divers obstacles, rampes, les piétons et effectuer des figures aériennes étonnantes.
Auch, Öffnen Sie Ihr Inventar und legen Sie verschiedene Hindernisse, Rampen, Fußgänger und erstaunliche Lufttricks.Quatre roues sont faites pour hors routeafin de monter la moto et prendre le défi à surmonter divers obstacles sans retourner sur.
Vier Räder sind für Gelände gemacht,so fahren die Motorräder und nehmen die Herausforderung, verschiedene Hindernisse ohne Umklappen zu überwinden.Pour ce faire vous avez besoin pour surmonter les divers obstacles et faire de votre personnage sans aucun probleme trouvé le chemin menant a la sortie du niveau de.
Dazu müssen verschiedene Hindernisse überwinden und machen Sie Ihren Charakter ohne Probleme tun, fand den Weg zum Ausgang der Ebene der.Aide le lapin à rentrer à la maison à sa petite amie,sur le chemin de surmonter divers obstacles et de trouver des bonus et des secrets!
Hilf dem Hasen, nach Hause zu seiner Freundin zu kommen,auf dem Weg verschiedene Hindernisse zu Ã1⁄4berwinden und Boni und Geheimnisse zu finden!De nombreux types de revêtements routiers et, divers obstacles sur les côtés, et de nombreux facteurs qui affectent ou peuvent affecter à tout moment.
Viele Arten von Straßenoberflächen und, verschiedene Hindernisse an den Seiten, und viele Faktoren, die beeinflussen, oder können zu jeder Zeit beeinflussen.Description du jeu: Tout un jouet intéressant, qui est votre principale tache- pour essayer d'obtenir a votre grand ami-Shaggy des que possible et en évitant divers obstacles sur le chemin de la ligne d'arrivée.
Spielbeschreibung: Ein ganz interessantes Spielzeug, welches Ihre Hauptaufgabe ist es- um zu versuchen, zu Ihrem großen Freund bekommen-Shaggy so schnell wie möglich und vermeiden verschiedene Hindernisse auf dem Weg zur Ziellinie.Les activités financièrestransfrontalières sont entravées par divers obstacles qui reflètent l'existence de nombreux systèmes financiers nationaux présentant des caractéristiques différentes.
Das grenzübergreifende Finanzgeschäft wird durch diverse Hemmnisse beeinträchtigt, die die Existenz zahlreicher nationaler Finanzsysteme mit unterschiedlichen Merkmalen widerspiegeln.Avec la communication sur NAIADES(pour Navigation Intérieure: Actions et Développement en Europe), la Commission vise à promouvoir les avantagesque présente le transport par voies navigables ainsi qu'à éliminer les divers obstacles qui empêchent son développement.
Die Kommission will mit der Mitteilung"NAIADES"(Navigation And Inland Waterway Action and Development in Europe- Europäisches Aktions- und Entwicklungsprogramm für die europäische Binnenschifffahrt)die Vorteile der Binnenschifffahrt unterstreichen und auf die Beseitigung der verschiedenen Hindernisse hinwirken, die ihrer Entwicklung im Wege stehen.Motocross est une discipline complexe où lescoureurs doivent surmonter divers obstacles pour atteindre la ligne d'arrivée en un seul morceau.
Motocross ist eine komplizierte Disziplin,wo Fahrer haben verschiedene Hindernisse überwinden, die Ziellinie in einem Stück zu erreichen.La faiblesse des donnéescomplique encore l'identification des divers obstacles auxquels se heurtent les personnes handicapées pour trouver un travail et le suivi adéquat des politiques dans ce domaine.
Unzulängliche Daten erschweren es, die verschiedenen Hindernisse für Behinderte bei der Arbeitsplatzsuche zu ermitteln und Maßnahmen in diesem Bereich entsprechend zu überwachen.Il faut néanmoins souligner, par endroits, le manque de structures locales autonomes etefficientes et les divers obstacles auxquels sont confrontées les associations de la société civile.
Hervorzuheben ist allerdings, dass es an einigen Orten an autonomen und effizientenlokalen Strukturen mangelt und dass die Vereinigungen der Zivilgesellschaft auf zahlreiche Hindemisse stoßen.Dans son livre vert de 2005, la Commission parvenait à la conclusion que cette défaillance était due,en grande partie, à divers obstacles juridiques et procéduraux inscrits dans les règles des États membres régissant les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles de concurrence engagées devant les juridictions nationales.
Die Kommission kam 2005 in ihrem Grünbuch zu dem Schluss,dass dieser Missstand auf diverse Hindernisse in den materiellen und verfahrensrechtlichen Vorschriften der Mitgliedstaaten für wettbewerbsrechtliche Schadenersatzklagen vor den nationalen Gerichten zurückführen ist.Les approches traditionnelles font peu à peu place à une action mettant davantage l'accent sur l'identification etl'élimination des divers obstacles à l'égalité des chances et à la pleine participation dans tous les aspects de la vie.
Der alte Ansatz gibt nun Raum für einen stärkeren Nachdruck auf Ermittlung undBeseitigung verschiedener Hindernisse für die Chancengleichheit und die uneinge schränkte Teilhabe in sämtlichen Lebensbereichen.Description du jeu: Dans cette simulation, vous avez besoin pour aider le personnage principal a surmonter les divers obstacles dans ce jeu et essayer de faire avec la souris pour éviter les obstacles qui sont rencontrés sur votre chemin, et collectez des pieces différentes dans le jeu.
Spielbeschreibung: In dieser Simulation müssen Sie die Hauptfigur dabei helfen, die verschiedenen Hindernisse in diesem Spiel zu überwinden und versuchen, mit der Maus machen, um Le joueur avait reçu des instructions du personnage de jeu d'ordinateur Mario, il était déjà précurseur connu Mario Bros,en passant avec succès à travers divers obstacles et adversaires de collecter des points à la princesse Peach fin et le sauvetage du royaume fictif.
Der Spieler hatte Anweisungen die Computerspielfigur Mario, es war bereits bekannt, Vorläufer Mario Bros.,vorbei erfolgreich durch verschiedene Hindernisse und Gegner Punkte am Ende und Rettungs Prinzessin Peach aus dem fiktiven Reich zu sammeln.Il peut y avoir plusieurs: elle est mal traitée canal de l'oreille, et le facteur héréditairelorsque le corps produit une grande quantité de cire, et divers obstacles à l'écoulement naturel du soufre à partir de l'oreille, tel que le port d'une prothèse auditive conventionnelle.
Es können auch mehrere sein: es schlecht behandelt Gehörgang, und die Erbanlage, wennder Körper eine große Menge Wachs und verschiedene Hindernisse für den natürlichen Abfluss des Schwefels aus dem Ohr, wie das Tragen einer konventionellen Hörgerät.
