Exemples d'utilisation de Dix commandements en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les Dix Commandements.
Und die 10 Gebote.Je vais pas monter Les Dix Commandements?
Soll ich die 10 Gebote aufführen?Dans les dix commandements en Exode 20:16.
In den zehn Geboten heißt es Ne commences pas avec les dix commandements!
Je voyais les Dix Commandements comme le début, mais ils sont l'épilogue.
Ich dachte, die zehn Gebotsmorde wären der Anfang… aber sie sind der Epilog.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Papa avait dit qu'on regardait Les dix commandements!
Dad hat gesagt, wir können uns Die 10 Gebote ansehen!Il ne s'agit pas que des Dix Commandements, mais de chaque parole"que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous ayez la force…".
Wir reden nicht nur von den Zehn Geboten, sondern von jedem Wort, das"ich dir heute gebiete, auf daß ihr stark werdet.".Il trouverait une faille dans les dix commandements.
Der findet noch in den Zehn Geboten einen Rechtsfehler.A partir des Dix Commandements jusqu'à laisser pousser ma barbe, parce qu'il est dit dans le Lévitique qu'il ne faut pas se raser.
Von den zehn Geboten bis zum Bartwachsen lassen- denn L'image de l'homme occidentale dans les dix commandements.
Westliches Menschenbild wurzelt in den zehn Geboten.Donc, si Dieu vous juge sur base des dix commandements, pensez-vous être innocent ou coupable?
Wenn Gott dich also nach den Zehn Geboten am Tag Alors que nous appelons le 12 deux etquatre dans l'après-midi Dix Commandements.
L'homosexualité n'est mentionnée ni dans les Dix Commandements, ni par Jésus, ni par les prophètes.
Homosexualität wird weder in den zehn Geboten genannt noch wird sie von Jesus oder den Propheten erwähnt.Tu as fait ceci, ceci et cela,c'était mal et opposé aux Dix Commandements!».
Du hast dies getanand Neuf des dix commandements, comme il est dit ci-dessous, sont explicitement nommés, mais le quatrième commandement n'est pas mentionné une seule fois.
Neun von zehn Geboten sind speziell genannt, wie hier unten bestätigt wird, doch das vierte Theis, on va aller en ville transgresser les dix commandements un à un.
Tejs… Jetzt gehen wir aus und verletzen alle 10 Gebote, eins nach dem anderen.Pensons aux dix Commandements: ils nous indiquent la route à parcourir pour mûrir, pour avoir des points de référence dans notre manière de nous comporter.
Denken wir an die Zehn Gebote: Sie weisen uns einen Weg,Sur le recto de ces billetsfigurait le portrait de Moïse avec les dix commandements.
Auf der Vorderseite der Banknotenwar ein Portrait von Moses mit den Zehn Geboten abgebildet.Elle abritait l'Arche du Tabernacle qui renfermait les Dix Commandements originels donnés par Dieu à Moïïïse.
Es beherbergte das Tabernakel, das die original 10 Gebote bewahrte, die Gott Moses übergeben hatte.Quand je demande à toutes sortes de communautés, et non pas laïques,religieux filles ce qu'il dit dans les Dix Commandements?
Wenn ich alle Arten von Gemeinden, nicht staatlichen, religiösen fragen Mädchen,was sie sagt in den Zehn Geboten?Mis à part les films et les médias, les dix commandements sont peu connus.
Abgesehen von Filmen und Medien ist von Donc contrat est merveilleux, les Dix Commandements sont étonnants mais que les lettres qui flottent dans l'air filles, la dernière chose que je veux parler de Mère.
Also Vertrag wunderbar ist, sind die Zehn Gebote erstaunliche aber, dass Briefe in der Luft schweben Töchter, das letzte, was ich möchte es über Mutter reden.Tout péché commisest condamné par au moins un des Dix Commandements.
Jede Sünde, L'esclavage est mentionné à deux reprises dans les dix commandements que l'on trouve dans la Bible[7], mais pas une seule fois dans les commandements du Coran.
Sklaverei wird in den zehn Geboten, die wir in der Bibel[7] finden, zweimal erwähnt, jedoch kein einziges Mal in den Quand nous parlons d'entrer au ciel en étant bon,en essayant de respecter les Dix Commandements, etc.
Wenn wir davon sprechen, in den Himmel Dans les dix commandements, Dieu base les six jours de travail et le jour de repos sur le même laps de temps que celui décrit dans le récit de la création(Exode 20:8- 11).
In den Zehn Geboten begründet Gott die sechs Arbeitstage und den Ruhetag mit seinem im Schöpfungsbericht beschriebenen Handeln von gleicher Zeitdauer(2. Mose 20, 8- 11).Dans la Bible, deuxtables en pierre sur lesquelles Dieu a gravé les Dix Commandements remis à Moïse.
Sie enthielt nach biblischerDarstellung unter anderem Quelquefois, vous trouverez des oeuvres d'art des Dix Commandements montrant le taureau à l'arrière-plan avec un disque solaire entre ses cornes Similaire à Apis d'Egypte.
Es gibt einige Kunstwerke mit dem Thema'Die 10 Gebote', auf denen im Hintergrund der Stier mit der Sonnenscheibe zwischen den Hörnern zu sehen ist, ähnlich dem Apis von Ägypten.Les protestataires ont porté des signes avec des slogans tels que Dieu,pas argent"et" lesquels de"service des Dix commandements vous ont(père Mike) cassé aujourd'hui?".
Die Protesters trugen Zeichen mit solchen Slogans wie"Serve-Gott,nicht Geld" und"Wieviele der 10 Gebote haben Sie(Vater Mike) heute gebrochen?".Selon mes croyances politiques, le droit objectif etuniversel est basé exclusivement sur les dix commandements que Dieu, Créateur de toute vie, a donnés à l'humanité.
Meiner politischen Überzeugung nach findet sich 
