Exemples d'utilisation de Dix commandements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ses Dix Commandements.
Sus 10 Mandamientos.Il incarnait les Dix Commandements.
Era los 10 mandamientos todo en uno.Les dix Commandements de Dieu.
Los diez Commandements del dios.C'est dans les Dix commandements.
Está en los 10 Mandamientos.Christ a toujours témoigné le plusgrand respect à l'endroit des Dix Commandements.
Jesús siempre mostró Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haut commandementcentre de commandement intégré
commandement central
le commandement général
commandement du général
du commandement général
du commandement central
commandements régionaux
haut commandement militaire
grand commandement
Plus
Et les Dix Commandements?
¿Qué hay de los 10 mandamientos?Comme les Egyptiens dans Les Dix commandements.
Como el ejército egipcio en Los 10 Mandamientos.Tu as vu les dix commandements des Hutus?
¿Ya viste los 10 mandamiento Hutu?Papa avait dit qu'on regardait Les dix commandements!
¡Papá dijo que podíamos ver Los 10 Mandamientos!Rappelez-les des Dix Commandements que JE vous ai donnés.
RECUERDENLES de los DIEZ MANDAMIENTOS que les he dado a ustedes.Tu n'es pas digne de recevoir ses Dix Commandements.
No eres merecedor de recibir estos 10 Mandamientos.Dieu m'a délivré dix commandements de vie irréfutables.
Dios me ha bendecido con diez mandamientos irrefutables para vivir.C'est comme le 8ème chemin,les douze pas, les dix commandements.
Es como el camino de los ocho,los doce pasos, los 10 mandamientos.On est obligé de garder les Dix Commandements, ceci inclut le vrai sabbat!
Uno tiene que MANTENER LOS DIEZ Mandamientos, esto incluye el VERDADERO Shabat!Une tradition marquant l'obligation dugarçon juif de respecter les Dix Commandements.
Una tradición que marca una obligación de losniños judíos de respetar los 10 mandamientos.Et il veut imprimer les dix commandements sur le billet de 2.
En realidad afecta a cuidado infantil eintenta imprimir los 10 Mandamientos en los billetes de 2.Le contexte du dernier passage nous démontre clairement quela loi spirituelle désigne les Dix Commandements.
Longtemps après, en dictant à Moïse les Dix Commandements, le Seigneur a dit:"Tu ne tueras point.
Años y años después,cuando el Señor entregaba a Moisés los 10 mandamientos, le dijo:"No matarás.Ne comprends-tu pas que si Dieu avait voulu qu'on s'amuse il nous aurait envoyé lesDix Suggestions au lieu des Dix Commandements?
Que si Dios hubiera querido…-… que viviéramos disfrutando ya lo loco…-… en lugar de los 10 mandamientos.Morse brandissant les Dix Commandements?
Cette grande loi morale des dix commandements est amené à vue par le message du troisième ange Apoc 14:9-12.
Esta gran ley moral de 10 mandamientos es traída a la luz por el mensaje del tercer ángel vea Apocalipsis 14:9-12.Kenneth, je connais les dix commandements.
Kenneth, conozco los 10 Mandamientos.En réponse aux dix commandements chrétiens, la Bohème, que l'on voit ici entonner un chant patriotique, en a publié neuf autres.
En respuesta a los 10 mandamientos del cristianismo"La Bohemia", aquí cantando una canción patriótica, ha publicado 9 por sí misma.Vous voulez dire selon les Dix commandements?
¿Quiere decir en Elle fut nominée à l'Oscar du meilleur montage pour leurs deux derniers films: Sous le plus grandchapiteau du monde en 1952 et Les Dix Commandements en 1956.
Bauchens recibiría dos nominaciones más a Dans l'Ancien Testament,quand Moïse descend du Mont Sinaï avec les Dix Commandements, il est très contrarié de voir son peuple vénérer un veau d'or.
En el Viejo Testamento, cuandoMoisés baja al Monte Sinaí con los 10 Mandamientos, está muy molesto de ver a su gente adorando a un becerro dorado.Theis, on va aller en ville transgresser les dix commandements un à un.
Tejs… Vayamos al centro… Y violemos los 10 mandamientos, uno por uno.L'humanité a énoncé tous ses ordres et ses interdits dans les Dix Commandements, et ils sont décrits sous une forme succincte: tu ne tueras point, tu ne commettras point l'adultère.
La humanidad ha estipulado todos sus mandatos y prohibiciones en los Diez Mandamientos, que sucintamente se condensan en: no matarás y no cometerás adulterio.Nous ne pouvonspas nous sauver nous-mêmes en gardant les Dix Commandements: ce n'est pas leur but.
No nos hemos salvado por guardar los Diez Mandamientos, que no es su propósito.Eléazar… Dépose ces cinq livres dans l'Arche del'Alliance au côté des tables des Dix Commandements que le Seigneur nous a données.
Eleazar, coloca estos cinco libros… en el Arca de la Alianza,junto a las tablas de los 10 Mandamientos, que el Señor nos ha ofrecido.
