Exemples d'utilisation de Observe les commandements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si tu veux la vie éternelle, observe les commandements.
Si quieres tener vida eterna, cumple los mandamientos.Celui qui observe les commandements est sur le chemin de Dieu.
Quien observa los mandamientos está en Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements.».
Observe les commandements du Seigneur, et tu seras bien agréable à Dieu, et tu seras inscrit parmi le nombre de ceux qui gardent ses commandements. .
Guarda los mandamientos del Señor, y serás bien agradable a Dios, y serás matriculados entre Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité fait observerle comité observele comité a observéanalyses a fait observerles tendances observéesobserver les oiseaux
la commission observeobserver la situation
les effets indésirables observésla commission a observé
Plus
Utilisation avec des adverbes
observe également
on observe également
observer comment
observer strictement
observer directement
observer scrupuleusement
fréquemment observésobservez attentivement
observer de près
on observe aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Ensuite il ajoute:" Situ veux entrer dans la vie, observe les commandements:"Tu ne tueras pas, tu ne commettras pas d'adultère, tu ne voleras pas, tu ne porteras pas de faux témoignage, honore ton père et ta mère" et il conclut:" Tu aimeras ton prochain comme toi-même" Mt 19, 16-19.
Luego le declara:"Si quieres entrar en Éloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu!
Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios!En Et Jésus le fixa et lui dit:“Observe les commandements”.“Mais je les ai toujours observés”.
Y Jesús se fijó en él y le respondió:“Guarda los mandamientos”.“Pero yo siempre Puis, Jésus lui déclare:"Si tuveux entrer dans la vie, observe les commandements.
Luego Jesús le declara:“Siquieres entrar en Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements»(Mt 19, 17): Evangile et commandement. .
Si quieres entrar en Il lui répondit: Pourquoi m'interroges-tu sur ce qui est bon? Un seul est le bon. Situ veux entrer dans la vie, observe les commandements. Lesquels?
Él le dijo:--¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Hay uno solo que es bueno.Pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.En réponse à la parole de Jésus:"Observe les commandements!", il peut répondre:"Tout cela, je l'ai observé! .
Il lui répondit: Pourquoi m'interroges-tu sur ce qui est bon? Un seul est le bon. Situ veux entrer dans la vie, observe les commandements. Lesquels?
Y él le dijo:¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es á saber, Dios:y si quieres entrar en Observe les commandements de l'Éternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras.
Guarda los preceptos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y observando sus estatutos y mandamientos, sus decretos y sus testimonios, de Jésus répond«Pourquoi m'interroges-tu sur ce qui est bon? Il n'y a qu'un seul être qui soit bon!Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements» Mt 19,17.
Jesús le responde:«¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Uno sólo es Au jeune homme qui L'interroge sur la vie éternelle, Jésus répond:Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements, puis Il ajoute: Viens et suis-moi Mt 19, 16-21.
Al joven que le pregunta sobre Au jeune homme riche qui lui demande:« Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle?»,Jésus répond:« Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements» Mt 19, 16.17.
Al joven rico que le pregunta:« Maestro,¿qué he de hacer de bueno para conseguir vida eterna?»,responde:« Si quieres entrar en À la question du jeune homme qui demande: Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle? Jésus répond:Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements Mt 19, 16-17.
A Jésus lui-même l'a répété plusieurs fois, en soulignant la nécessité d'un engagement actif dans la voie des commandements:"Si tuveux entrer dans la vie, observe les commandements" Matthieu 19, 17.
Jesús mismo lo repitió en varias ocasiones, subrayando que es necesario un compromiso concreto siguiendo Dans le Qohélet épilogue pose à nouveau le stress de son autorité en tant que professeur de sagesse, et déclare que la moelle de sonenseignement est: Crains Dieu et observe les commandements, car c'est l'homme tout entier.
En D'observer le commandement, parfaitement, irréprochablement, vers le retour de notre Seigneur Jésus-Christ.
Para observar el mandamiento, inmaculadamente, irreprochablemente, hasta Retirez-vous de moi, vous qui faites le mal, et j'observerai les commandements de mon Dieu!
¡Apartaos de mí, malvados, quiero guardar los mandamientos de mi Dios!Retirez-vous de moi, vous qui faites le mal, et j'observerai les commandements de mon Dieu.
Apartaos de mí, malignos, Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.En même temps, ils nient l'autorité de la loi de Dieu,et prétendent que nous sommes dégagés de l'obligation d'observer les commandements.
Al mismo tiempo niegan Il fut attaché à l'Éternel,il ne se détourna point de lui, et il observa les commandements que l'Éternel avait prescrits à Moïse.
Se mantuvo fielal Señor sin apartarse de él, y observó los mandamientos que Au cours de Son ministère ici-bas, Jésus rencontra des hommes qui préféraientgarder leur tradition, plutôt que d'observer les commandements de Dieu.
Durante Su ministerio aquí en Il resta attaché à Yahvé,sans jamais se détourner de lui, et il observa les commandements que Yahvé avait prescrits à Moïse.
Se mantuvo fielal Señor sin apartarse de él, y observó los mandamientos que Celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît le temps et le jugement.
