Exemples d'utilisation de Commandements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Commandements supérieurs.
Usurpation de commandements militaires.
Ensuite, la"Vie d'Otage", les commandements.
Luego, La Vida del Secuestrado, 1O1.Les dix Commandements de Dieu.
Los diez Commandements del dios.Bienvenue au centre de commandements.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haut commandementcentre de commandement intégré
commandement central
le commandement général
commandement du général
du commandement général
du commandement central
commandements régionaux
haut commandement militaire
grand commandement
Plus
Postes de commandements nucléaires aéroportés.
Sergents, à vos commandements.
Sargentos, instructores, tomen el mando.La liste des commandements donnés dans le chapitre est longue et variée.
La lista de mandamientos dados en este capítulo es larga y variada.Elles doivent relever de commandements séparés.
Nous donnant le pouvoir d'accomplir ta volonté et d'exécuter tes commandements.
Notification aux commandements militaires.
Notificación a los mandos militares.Entre 1901 et 1918, il assure divers commandements.
A tous les commandements patrouilleurs.
Toi qui donnas à Tes disciples etapôtres les divins commandements.
A travers les commandements, Dieu nous parle.
Dios nos habla a través de los mandamientos.La commission militaire des Taliban semble avoirété restructurée en neuf commandements régionaux.
La comisión militar de los talibanes parecehaberse reestructurado en nueve subcomandos regionales.Je refuse d'imposer des commandements à ce peuple.
No puedo ni quiero imponerles una serie de mandamientos.Il viole les commandements de Jésus, commandements de Pierre, qui sont appuyés par Paul.
Él viola los mandamientos de Jesús, el mandato de Pedro, apoyado por Pablo.Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres.
No me he separado del mandamiento de Sus labios.Nous apprenons en faisant- en faisant comme font les autres autour de nous,en imitant des personnes d'autorité et en suivant leurs commandements.
Aprendemos al hacer- al hacer mientras otros hacen alrededor de nosotros, alimitar a las personas autoritativas y seguir sus órdenes.Les chefs des commandements spécifiques ou unifiés;
Quatorze centres de coordination existent déjà,principalement dans des commandements régionaux sud et est.
Ya hay 14 centros provinciales de coordinación,principalmente en los mandos regionales meridional y oriental.Rappelez-les des Dix Commandements que JE vous ai donnés.
Avec images telles que trois entrepôts officiels prêtre bouddhiste, Soleil Wu-K'ung,sanglier sauvage huit commandements, ShaWujing, que je montre à foi à Bouddhisme.
Con ideas como tres almacénes sacerdote Buddhist oficial, Wu'ung de-k de Sun, las órdenes de jabalí ocho, ShaWujing, muestro la fe a Buddhism.Qu'ils ont méconnu ses commandements, Qu'ils n'ont pas marché dans la voie de ses préceptes Et n'ont pas suivi les sentiers qu'on leur avait enseignés, Conformément à sa justice.
Ellos no conocieron sus preceptos, no siguieron los caminos de sus mandamientos ni anduvieron por las sendas de la instrucción, conforme a su justicia.Comme je disais,il faut qu'on trouve des commandements pour être prises au sérieux.
Como decía, hay que tener una lista de mandamientos para ir en serio.Seul l'observation des commandements de l'église compta, l'initiation personnelle selon les rites antiques ne pouvaient mener qu'à produire des concurrents sinon des groupes sectaires.
Sólo la observación de las órdenes de la iglesia contó, la iniciación personal según los ritos antiguos no podían llevar sino a producir competidores si no grupos sectarios.Cette référence est une combinaison des commandements dans Deut 18:19 et Lév 23:29-30.
Esto se refiere a una combinación de mandamientos en Deut 18:19 y Lev 23:29-30.Néanmoins, des signes encourageantsont été observés dans les commandements régionaux est et sud, où le nombre des personnes dont on a procédé à la réintégration a doublé.
Con todo,se han observado indicios alentadores en las Comandancias Regionales Este y Sur donde el número de personas reintegradas se duplicó.Koniev continua d'exercer des commandements importants au cours de la guerre.
