Exemples d'utilisation de Du commandement central en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui a parlé du commandement central?
¿Quién ha hablado de la Comandancia?L'idéal recherché par tout Cardassien est celui d'unevie dévouée au service du Commandement Central.
El ideal de todo cardasiano es el de una vidasacrificada al servicio del Comando Central.Est-ce la réponse du commandement central à mes communiqués?
¿Es asi como la Comandancia Central responde a mis comunicados?Envoyez un commandement local à l'insu du commandement central.
Avisa al Le porte-parole du commandement central a déclaré que l'armée réprimerait toute agitation d'une main de fer. Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 août.
El portavoz del comando Central dijo que el ejército haría frente con mano de hierro a cualquier disturbio. Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 de agosto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haut commandementcentre de commandement intégré
commandement central
le commandement général
commandement du général
du commandement général
du commandement central
commandements régionaux
haut commandement militaire
grand commandement
Plus
Est-ce là votre opinion ou celle du commandement central cardassien?
¿Es tu opinión o Après tout, vous avez vos ordres. Quant à moi,je n'oserais jamais m'opposer aux souhaits du commandement central.
Al fin y al cabo, usted cumple órdenes, y en cuanto a mí noosaría oponerme a Une source du commandement central a exprimé des regrets devant ce drame mais a précisé que la famille n'avait pas les permis nécessaires pour pouvoir passer au poste de contrôle.
Una fuente del Comando Central expresó que lamentaba la tragedia pero señaló que la familia carecía de los permisos necesarios para pasar a través L'intox est lancée, le 2 avril 2003,lors d'une conférence de presse du Commandement central Centcom.
La intoxicación fue lanzada el 2 de abril de 2003,durante una conferencia de prensa del Comando Central CENTCOM.Le programme de la MICAHétait axé sur les structures du commandement central, de l'administration et du contrôle, y compris l'Inspection générale, et les directions départementales.
El programa Le 13 avril 1994, il a été signalé que le général Ilan Biran, 48 ans, avait été nommé auposte de commandant en chef du commandement central.
El 13 de abril de 1994, se informó de que el General de División Ilan Biran, de 48 años,había sido nombrado nuevo Comandante del Mando Central.Mais, il se pose de sérieuses questions quant à l'impactréel qu'ont les directives du commandement central sur la conduite des opérations militaires sur le terrain.
No obstante, se plantea graves cuestiones relativas al efectoreal que tienen las directrices del mando central en la marcha de las operaciones militares sobre el terreno.Les officiers du Commandement central du recrutement et de l'enregistrement se rendent régulièrement dans les classes de nombreux lycées et universités pour y présenter des informations sur les Forces de défense hongroises.
Los oficiales del Mando Central visitan regularmente las clases de muchos centros de enseñanza secundaria superior y de universidades para informar sobre las Fuerzas de Defensa de Hungría.Le processus d'examen estconduit sous l'autorité du commandant du Commandement central américain USCENTCOM.
El proceso Le 24 mai 1994, le commandant en chef du commandement central, le général Ilan Biran, a interdit pendant 24 heures l'entrée de Jéricho à toute personne et au véhicule de toute personne non résidente de cette ville.
El 24 de mayo de 1994, el comandante del Comando Central de Operaciones, Teniente General Ilan Biran, prohibió la entrada a la ciudad por 24 horas a todas las personas no residentes en Jericó y a sus vehículos.Lors d'un autre incident au nord de Jérusalem,un cocktail Molotov a été lancé à proximité du quartier général du Commandement central; il n'y a eu ni blessés ni dommages matériels.
En otro incidente al norte de Jerusalén,se lanzó una botella incendiaria en las cercanías de la sede del Mando Central, sin causar daños ni heridos.Des officiers supérieurs du commandement central se sont déclarés sceptiques quant à l'éventualité d'un retrait rapide étant donné la situation en Cisjordanie Ha'aretz, 5 décembre 1994; Jerusalem Post, 6 décembre 1994.
Oficiales de alto rango del Mando Central, considerando la situación imperante en la Ribera Occidental, pusieron en duda toda posible retirada en el futuro cercano. Ha'aretz, 5 de diciembre de 1994; Jerusalem Post, 6 de diciembre de 1994.En 2009, Saleh retira du pouvoir les principaux supporters de al-Ahmar,dont le Général en chef du Commandement Central al-Thahiri al-Sahadi ainsi que le Lieutenant Général Haydar al-Sanhani.
En 2009, Saleh destituyó a partidarios importantes de Al Ahmar,incluido el general en jefe del Mando Central, Al Thahiri Al Shadadi, y al teniente general Haydar Al Sanhani.Sous l'autorité du commandement central de la gendarmerie, des formations aux droits de l'homme sont dispensées dans les écoles de gendarmerie, qui ont jusqu'ici été suivies par 1 768 officiers et 25 012 sousofficiers.
Bajo Le 10 janvier 1995, les détenus palestiniens de la prison de Fara ont cessé leur grève de la faim,un responsable du Commandement central israélien ayant promis une amélioration des conditions de détention.
El 10 de enero de 1995, prisioneros palestinos de la cárcel de Fara finalizaron su huelga de hambre luego de queun funcionario israelí del Comando Central les prometiera que mejorarían las condiciones de encarcelamiento.Le dispositif de coordination constitué de représentants du Commandement central des États-Unis, de l'Administration intérimaire afghane et de la Force, qui est chargé de s'occuper des questions opérationnelles, sera maintenu.
El órgano de coordinación conjunto establecido con representantes del Comando Central de los Estados Unidos, la Administración Provisional Afgana y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad para abordar las cuestiones operacionales se mantendrá como hasta ahora.Une explication analogue a été donnée par le procureur militaire, qui,agissant au nom de l'avocat du Commandement central, a fait savoir à Me Tsemel que les FDI n'avaient pas enquêté sur l'incident"faute de renseignements.
El Fiscal Militar le proporcionó una explicación similar y,en nombre Évoquant l'incident, le porte-parole du commandement central des FDI a déclaré que c'était la journaliste qui avait eu recours à la violence et indiqué qu'elle serait, après traitement médical, soumise à un interrogatoire pour avoir attaqué un policier.
Comentando el incidente, el portavoz del Mando Central de las FDI declaró que había sido la propia periodista la que causó el incidente e indicó que después de recibir tratamiento médico sería llevada para interrogarla por el cargo de atacar a un policía.Au cours de la réunion susmentionnée de la Knesset,un officier des opérations du commandement central a confirmé que l'armée avait augmenté le nombre de manœuvres militaires dans les zones de tir dans la vallée du Jourdain.
En Le 30 septembre, un officier supérieur du commandement central a confirmé que la police militaire avait constitué une unité spéciale antiémeute en prévision d'un regain de tension et de troubles à l'occasion du redéploiement dans les territoires. Jerusalem Post, 1er octobre.
Le 13 juin, il a été signalé queselon des officiers supérieurs du Commandement central, les actes de violence et les attaques dans les territoires avaient sensiblement diminué au cours des dernières semaines Ha'aretz, 13 juin.
El 13 de junio,se informó de que fuentes superiores del Mando Central habían declarado que en las últimas semanas habían disminuido significativamente los actos de violencia y los atentados en los territorios. Ha'aretz, 13 de junio.Le 17 novembre 1994,des officiers supérieurs du commandement central ont présenté au Ministre de la défense adjoint Mordechai Gur le plan officiel des FDI de construction de 400 kilomètres de routes et de déploiement stratégique concernant la Cisjordanie.
El 17 de noviembre de 1994,altos oficiales del Mando Central presentaron al Ministro Adjunto de Defensa, Mordechai Gur, el plan oficial de las FDI de construcción de 400 kilómetros de carreteras y de despliegue estratégico para la Ribera Occidental.L'organe conjoint de coordination composé des représentants du commandement central américain, du Gouvernement afghan et de la Force internationale d'assistance à la sécurité pour résoudre ces questions opérationnelles sera maintenu.
Se mantendrá el órgano de coordinación conjunta establecido con representantes del Mando Central de los Estados Unidos, el Gobierno Le 26 mai, le général de division Ilan Biran, commandant du Commandement central, a publié un ordre interdisant une manifestation organisée par le Fatah pour protester contre la politique du Gouvernement au sujet de Jérusalem.
El 26 de mayo, el Comandante del Mando Central, Teniente General Ilan Biran, emitió una orden por la que se prohibía la celebración de una manifestación organizada por el movimiento Fatah para protestar contra la política Le 5 février, le général de division Uzi Dayan,chef du Commandement central, a ordonné aux soldats en poste en Judée et en Samarie(Rive occidentale) de traiter les Palestiniens avec plus de respect et moins de violence.
