Exemples d'utilisation de Commandement central en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au commandement central.
Al comando central.Qui a parlé du commandement central?
¿Quién ha hablado de la Comandancia?Notre commandement central veut votre attention.
La Comandancia Central solo quiere atraer toda su atención.Je dois en informer le commandement central.
Debo informar a la Comandancia Central.Le commandement central demande des troupes aditionnelles pour renforcer la division.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haut commandementcentre de commandement intégré
commandement central
le commandement général
commandement du général
du commandement général
du commandement central
commandements régionaux
haut commandement militaire
grand commandement
Plus
J'ai contacté des amis au commandement central.
He hablado con algunos amigos de la Comandancia.Le commandement central ne voudra pas entendre parler d'une opération menée conjointement.
La Comandancia no querrá ni oír hablar de una operación conjunta.Je vais informer le commandement central de notre succès.
Informaré a la Comandancia Central de nuestro éxito.Les mesures les plus radicales quej'ai prises m'ont été imposées par le commandement central.
Varias de las medidas más duras quetomé fueron órdenes de la Comandancia Central.Des mouvements de troupes dont le commandement central ne sait rien.
Una base que la Comandancia ni siquiera conoce.Le Commandement central a félicité les soldats.
Algunos oficiales de la Comandancia Central alabaron Est-ce là votre opinion ou celle du commandement central cardassien?
¿Es tu opinión o la de la Comandancia Central cardassiana?S'ils l'étaient, le commandement central confierait-il cette affaire à un simple tailleur?
Y si lo fueran,¿iba a dejar la Comandancia Central el asunto en manos de un sastre?Ne craignez-vous pas que je prévienne le commandement central et Starfleet?
Le commandement central exigeait que la situation soit résolue et il se moquait bien de la façon de procéder.
La Comandancia Central quería resolver el problema y no le importaba cómo.Quelqu'un devrait informer le commandement central de ce qui se passe.
Alguien debería informar al comando central, Explicarles lo que ha estado pasando.L'idéal recherché par tout Cardassien est celui d'unevie dévouée au service du Commandement Central.
El ideal de todo cardasiano es el de una vida sacrificadaal servicio del Comando Central.Le commandement central est en faveur de ce traité, ce qui en soi ne fait que justifier mes craintes.
La Comandancia Central apoya ese tratado el cual, en lo que a mí respecta, solo justifica mis temores.L'intox est lancée, le 2 avril 2003,lors d'une conférence de presse du Commandement central Centcom.
La intoxicación fue lanzada el 2 de abril de 2003,durante una conferencia de prensa del Comando Central CENTCOM.Le commandement central rapporte qu'un F117 a décollé pour une mission de routine il y a 40 minutes.
Dans un an, nous serons tous en train deboire du vin d'hémoglobine au commandement central de Cardassia.
El año que viene por estas fechas, los tres beberemosvino de sangre en los pasillos de la Comandancia cardassiana.Le commandement central veut-il me récompenser de l'avoir prévenu de la présence de Hogue et Rekelen?
¿Van Après tout, vous avez vos ordres. Quant à moi,je n'oserais jamais m'opposer aux souhaits du commandement central.
Al fin y al cabo, usted cumple órdenes, y en cuanto a mí noosaría oponerme a los deseos de la Comandancia.Le système est connecté par satellite au Commandement central, situé sur la base de MacDill à Tampa, en Floride.
El sistema está conectadovía satélite al Comando Central, que se encuentra en la base de MacDill, en Tampa Florida.Le commandement central a négligé la sécurité de notre peuple et en faisant la paix avec Bajor, il vous a caché la vraie menace.
La comandancia central no ha dotado de seguridad a los nuestros y aceptó la paz con Bajor para que ustedes no vieran la amenaza real.Le processus d'examen estconduit sous l'autorité du commandant du Commandement central américain USCENTCOM.
El proceso de examen se lleva a cabo bajo laresponsabilidad Cette décision, publiée par le commandement central, a expiré le soir suivant Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 juillet.
La orden, emitida por el Comando Central de Operaciones, expiró la noche del día siguiente. Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 de julio.Le 13 avril 1994, il a été signalé que le général Ilan Biran, 48 ans, avait été nommé auposte de commandant en chef du commandement central.
El 13 de abril de 1994, se informó de que el General de División Ilan Biran, de 48 años,había sido nombrado nuevo Comandante del Mando Central.Le porte-parole du commandement central a déclaré que l'armée réprimerait toute agitation d'une main de fer. Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 août.
El portavoz del comando Central dijo que el ejército haría frente con mano de hierro a cualquier disturbio. Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 de agosto.Mais, il se pose de sérieuses questions quant à l'impactréel qu'ont les directives du commandement central sur la conduite des opérations militaires sur le terrain.
No obstante, se plantea graves cuestiones relativas al efecto real quetienen las directrices del mando central en la marcha de las operaciones militares sobre el terreno.
