Exemples d'utilisation de Grand commandement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le premier et grand commandement».
Au-delà de la sacralité de la vie humaine, il y a un bien meilleur argument contre ces choses:le plus grand commandement.
Más allá de la santidad de la vida, hay un argumento mucho mejor contra estas cosas:el más grande mandamiento.C'est le premier et grand commandement.
Éste es el primero y grande mandamiento.Ceci est le premier et le grand commandement, et le second qui lui est semblable, c'est: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Éste es el primero y grande mandamiento, y el segundo es como éste, que dice: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.C'est là le premier et le grand commandement.
Este es el Primero y el Grande Mandamiento.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haut commandementcentre de commandement intégré
commandement central
le commandement général
commandement du général
du commandement général
du commandement central
commandements régionaux
haut commandement militaire
grand commandement
Plus
Moïse disait, le premier et le grand commandement c'est :Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face.
Moisés dijo que el primero y grande mandamiento es: No tendrás dioses ajenos delante de mí.Celui-ci est le premier et le grand commandement.
Éste es el primero y grande mandamiento.Il était le plus grand commandement TEST(Exode 16:28), révélé, imposé aux les Israélites bien avant l'octroi du Décalogue au mont Sinaï!
Fue el gran mandamiento PRUEBA(Éxodo 16:28) revelado, impuesto los israelitas mucho antes de la entrega del Decálogo en el Sinaí!Celui-ci est le premier et le grand commandement.
Este es el Primero y el Grande Mandamiento.Jésus a dit à ses disciples que le plus grand commandement… était d'aimer son Dieu. Mais également important, un nouveau commandement: aimons notre prochain.
Jesús dijo a sus discípulos que el más grande mandamiento es el de amar a Dios… pero igualmente importante es el nuevo Matt.22: 38 C'est le premier et grand commandement.
Matt.22: 38 Este es el primer y gran mandamiento.Pensons à la formulation du grand commandement, qui soutient tous les autres:«Tu aimeras Yahvé, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton pouvoir» Dt 6, 5; cf. 22, 37.
Pensemos en la formulación del gran mandamiento, que sostiene a todos los demás:«Amarás, pues, al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda el alma y con todas tus fuerzas» Dt 6, 5; cf. Mt 22, 37.Maître, quel est le plus grand commandement de la loi?
Maestro,¿cuál es el gran mandamiento de la ley?
Notre cher leader nous dit qu'onsera bientôt réunifiés sous son grand commandement.
Nuestro Querido Líder nos dice… quepronto nos reunificaremos bajo su fantástico mando.Maître, quel est le grand commandement dans la loi?
Maestro,¿cuál es el gran mandamiento en la ley?Naturellement, Jésus n'entend pas par là effacer le quatrième commandement, qui est le premier grand commandement envers les personnes.
Naturalmente, con esto Jesús no quiere cancelar el cuarto Maître, quel est le grand commandement dans la loi?
Maestro,¿cuál es el Mandamiento Grande en la ley?La Minute de Vérité Leçon 28 Quand le Doigt de Dieu Écrit Écran 23 Matthieu 22:36- 40 Commentaire«Maître,quel est le plus grand commandement de la loi?».
El Momento de la Verdad Lección 28 Cuando el Dedo de Dios Escribe Pantalla 23 Mateo 22:36-40Comentario«Maestro,¿cuál es el gran mandamiento de la ley?».Maître, lequel est le grand commandement de la Loi?
Maestro,¿cuál es el gran mandamiento en la ley?Texte de l'Évangile(Mt 22,34- 40): Les pharisiens(…) se réunirent, et l'un d'entreeux, un docteur de la Loi, posa une question à Jésus(…):«Maître, dans la Loi, quel est le grand commandement?».
Texto del Evangelio(Mt 22,34-40): En aquel tiempo, los fariseos(…)se reunieron y uno de ellos le preguntó(…):«Maestro,¿cuál es el mandamiento mayor de la Ley?».Maître, quel est le plus grand commandement de la loi?
Maestro, їcuál es el gran mandamiento en la ley?Le principe essentiel qu'ils attribuent à Smith- à savoir que des mesures d'incitation efficaces, quelle que soit laculture, produisent de bons résultats- est devenu le grand commandement économique.
Pourtant, c'est le plus grand commandement Matthieu 22.36- 38.
Sin embargo, ése es el gran mandamiento Mateo 22:36-38.Texte de l'Évangile(Mt 22,34- 40): Les pharisiens, apprenant que Jésus avait fermé la bouche aux sadducéens(…) et l'un d'entre eux, un docteur de laLoi, posa une question à Jésus(…):«Maître, dans la Loi, quel est le grand commandement?».
Texto del Evangelio(Mt 22,34-40): En aquel tiempo, cuando oyeron los fariseos que Jesús había hecho callar a los saduceos,(…)uno de ellos le preguntó(…):«Maestro,¿cuál es el mandamiento mayor de la Ley?».C'est le premier et plus grand commandement.
Este es Ils reconnaissent tous les deux le premier grand commandement comme étant la soumission de la créature à Celui qui l'a fait, comme son Dieu, de sorte qu'il puisse servir uniquement son Créateur, et qu'il puisse l'aimer de tous son coeur.
Ambos reconocen que el primer y grande mandamiento es el sometimiento de la criatura a aquel que lo creó, es decir a Dios, para que puedan servir sólo al Creador, y puedan amarlo con todo su corazón.Maître, quel est, dans la Loi, le plus grand commandement?
Maestro,¿cuál es, Le sculpteur Alain Kiriliqui y avait exposé une de ses œuvres, Grand commandement blanc, propose au ministère de la Culture d'y installer des sculptures modernes et contemporaines, en s'inspirant de l'installation des dix-neuf statues de Maillol en 1964.
Écran 23 Matthieu 22:36- 40«Maître,quel est le plus grand commandement de la loi?».
Pantalla 23 Mateo22:36-40«Maestro,¿cuál es el gran mandamiento de la ley?».
