Que Veut Dire COMMANDEMENT DE LA POLICE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comandancia de la policía
• mando de la policía
• comandancia de policía
• la comandancia de la policía
• comando de la policía
• mando policial
• mando de la fuerza de policía

Exemples d'utilisation de Commandement de la police en Français et leurs traductions en Espagnol

Commandement de la police, Hamah.
Comandancia de la Policía, Hama.

Missions spéciales, commandement de la police, Hamah.
Unidad de Misiones Especiales, Comandancia de la Policía, Hama.

Commandement de la police, Halab.
Comandancia de la Policía, Alepo.

Le 9 mars, il a été signalé que le commandement de la police avait récemment décidé de limoger le chef de la police d'Hébron.
El 9 de marzo se informó de que el mando de la policía había decidido recientemente deponer al jefe de la policía de Hebrón.

Commandement de la police somalienne.
Cúpula de la Fuerza de Policía de Somalia.

La nomination de policiers spécialisés dans le domaine de la violence familiale dans chaque unité de commandement de la police d'Irlande du Nord;
Nombramiento de funcionarios especializados en materia de violencia en el hogar, en cada servicio de policía del mando de Irlanda del Norte;

Postes de commandement de la police dans les 5 plus grands camps.
Puestos de mando de la policía en los 5 campamentos más grandes.

Cette intervention de l'armée dans le domaine civil s'est accrue à tel point que 75% des postes de commandement de la police sont dirigés par des militaires de haut rang.
Esta intervención del ejército en las esferas civiles se ha incrementado y, actualmente, el 75% de los mandos policíacos están bajo la dirección de militares de alto rango.

Dans trois cas, le commandement de la police a procédé à une enquête administrative.
En tres casos, la jefatura de policía realizó una investigación administrativa.

Pour la première fois, les plaintes contre la police sudafricaine sont examinées par un organe extérieur aux structures de commandement de la police, qui peut exiger la coopération de cette dernière à ses enquêtes.
Por vez primera, en Sudáfrica las denuncias contra la policía son investigadas por un órgano ajeno a las estructuras de mando policial, que puede solicitar la cooperación de ésta para sus investigaciones.

Un officier du commandement de la police du gouvernorat ou de la région;
Un oficial de la Comandancia de Policía de la provincia/región correspondiente;

La Commission considère que ce manque de préparation a constitué une défaillance majeure du dispositif de sécurité et ne témoigne guère du professionnalisme du commandant Imtiaz, qui aurait dû pouvoir accéder rapidement et sans entraves au commandement de la police de Rawalpindi.
La Comisión considera que esta falta de preparación constituyó una deficiencia importante en las disposiciones de seguridad y dice poco de la profesionalidad del Comandante Imtiaz, que debería haber tenido un acceso rápido y completo al mando de la policía de Rawalpindi.

Le centre de commandement de la police nationale est opérationnel.
El centro de operaciones de la Policía Nacional está en condiciones de funcionar.

D'une manière générale, le Comité exprime son inquiétude quant aux propos de la délégation de l'État partie, qui a affirmé qu'aucune difficulté n'entravait l'application dans tout le pays de la décision no 176/2010 du Commandement de la Police nationale ordonnant la mise en place d'un système d'enregistrement dans les commissariats art. 2, 11 et 12.
En general, el Comité expresa su inquietud por lo que manifestó la delegación del Estado parte en cuanto a que existirían dificultades para aplicar en todo el país la Resolución Nº 176/2010 de la Comandancia de la Policía Nacional que ordena el establecimiento de un sistema de registro en las comisarías arts. 2, 11 y 12.

Le commandement de la police du district No 5 de Tierra Alta n'était pas parvenu à localiser les tueurs présumés.
El Comando de Policía Distrito Cinco de Tierra Alta no logró dar con el paradero de los presuntos asesinos.

Un groupe terroriste armé a enlevé Tareq Moussa el-Ouqla, un agent du commandement de la police de la province de Quneitra, qu'il a emmené vers une destination inconnue.
Un grupo terrorista armado secuestró a Tariq Musa al-Uqla, agente del cuartel general de la policía de la provincia de Quneitra y lo trasladó a un lugar desconocido.

Le commandement de la Police nationale du Timor-Leste et le Secrétariat d'État à la sécurité ont assumé leurs responsabilités.
La Comandancia de la Policía Nacional de Timor-Leste y la Secretaría de Estado de Seguridad asumieron la responsabilidad.

D'une manière générale, le Comité exprime son inquiétude quant aux propos de la délégation de l'État partie, qui a affirmé qu'aucune difficulté n'entravait l'application dans tout le pays de la décision no 176/2010 du Commandement de la Police nationale ordonnant la mise en place d'un système d'enregistrement dans les commissariats art. 2, 11 et 12.
En general, el Comité expresa su inquietud por lo manifestado por la delegación del Estado parte en cuanto a que existirían dificultades para la aplicación en todo el país de la resolución N.º 176/2010 de la Comandancia de la Policía Nacional que ordena el establecimiento de un sistema de registro en las comisarías arts. 2, 11 y 12.

Le commandement de la police de haut avait invité Ahize et Akindele à Abuja pour effacer la question- Ladi évité le geste, tandis que son ex-conjoint ont assisté à.
El comando de policía de alto, y había invitado a Ahize Akindele a Abuja para aclarar el asunto- Ladi rechazado el gesto mientras que su compañero alejado asistieron.

Afin de combler les lacunes aussi rapidement que possible dans la chaîne de commandement de la Police nationale haïtienne, la police civile des Nations Unies a déjà formé 43 commissaires et deux stages de formation supplémentaires sont prévus en septembre(pour 23 officiers) et en octobre pour 30 officiers supplémentaires.
A fin de colmar lo antes posible las lagunas en la estructura de mando de la Policía Nacional Haitiana, la CIVPOL ha adiestrado a 43 comisarios y está previsto celebrar otras dos sesiones de formación en septiembre(para 23 agentes) y octubre para otros 30 agentes.

Le commandement de la police restait attaché aux principes de l'intégrité et de la responsabilité des personnels des forces de l'ordre.
Se subrayó que el mando de la policía seguía siendo fiel a los principios de la integridad y la responsabilidad de los miembros de las fuerzas del orden.

Déposer auprès du commandement de la police une caution de 5 000 riyals omanis pour la commercialisation, et de 1 000 riyals omanis pour les réparations;
Depositar en la Tesorería de la Comandancia de Policía una fianza de 5.000 riales omaníes si se trata de comercialización de armas, y de 1.000 riales omaníes si se trata de reparación de armas;

Le Commandement de la Police nationale a ouvert une enquête administrative contre 117 fonctionnaires pour divers faits tels que mauvais traitements physiques, lésions et lésions graves.
La Comandancia de la Policía Nacional ha dispuesto la Instrucción de Sumarios Administrativos a 117 agentes policiales por diversos hechos como maltrato físico, lesión y lesión grave.

La Police royale thaïlandaise a chargé le Commandement de la police pour l'élimination des actes délictueux perpétrés contre des enfants, des jeunes et des femmes des enquêtes et de la répression concernant la traite interne et transfrontière.
La Real Policía Tailandesa encomendó a la Comandancia de Policía la labor de erradicar el maltrato contra los niños, los jóvenes y las mujeres, como organismo encargado de investigar y reprimir la trata nacional y transfronteriza.

Le commandement de la Police nationale et des Forces de défense du Timor-Leste s'engagera à institutionnaliser la formation de leurs membres respectifs aux droits de l'homme.
Los mandos de la Policía Nacional de Timor-Leste y de las Fuerzas Armadas de Timor-Leste se comprometerán a institucionalizar la capacitación en derechos humanos de sus fuerzas de policía y contingentes.

Fonctionnement du commandement de la police du Chaco du point de vue de la protection des Guaranis; résultats en matière de libération de personnes, de familles et de communautés;
Funcionamiento del Comando Policial del Chaco para la protección de los guaraníes y el logro de resultados respecto a la liberación de personas, familias y comunidades;

En 2010-2011, le commandement de la Police nationale a approuvé les résolutions ci-dessous concernant la protection de femmes adultes victimes de violence.
En los años 2010-2011 la Comandancia de la Policía Nacional ha aprobado las siguientes resoluciones vinculadas a la protección de mujeres víctimas de violencia.

La chaîne de commandement de la Police du Somaliland est la suivante: Ministre de l'intérieur: Abdillahi Ismail Ali Irro; chef d'état-major: Mahomed Sanqadhi Dubad.
La jerarquía de mando de la Fuerza de Policía de Somalilandia es la siguiente: Ministro del Interior: Abdillahi Ismail Ali Irro; y Jefe de Estado Mayor: Mohamed Sanqadhi Dubad.

La chaîne de commandement de la police somalienne est la suivante: Ministre de la sécurité intérieure: Musa Nur Amin; Directeur: Abdi Hassan Awaalegt;; directeurs adjoints: Abdi Mohamed Fidow et Bashir Mohamed Jaama.
La jerarquía de mando de la Fuerza de Policía de Somalia es la siguiente: Ministro de Seguridad Interna: Musa Nur Amin; Comisionado de Policía: Abdi Hassan Awaale"Qeybdiid"; y Comisionados Adjuntos: Abdi Mohamed Fidow y Bashir Mohamed Jaama.

Verser à la caisse du commandement de la police une caution de 5 000 rials omanais pour le commerce, et de 1 000 rials omanais pour les réparations.(Condition supprimée en vertu du décret royal No 48/96.);
Depositar en la Tesorería de la Comandancia de Policía una fianza de 5.000 riales omaníes si se trata de comercialización de armas, y de 1.000 riales omaníes si se trata de reparación de armasesta condición ha sido suprimida en virtud del Decreto sultánico No.

Comment utiliser "commandement de la police" dans une phrase en Français

C’est le haut commandement de la police qui est impliqué.

Le commandement de la Police Militaire, désigné par le gouvernement?

Christian Varone lui a repris le commandement de la police valaisanne.

L’état-major du commandement de la Police militaire est basé à Sion.

Nous sommes au poste de commandement de la police de l’Amisom.

Un poste de commandement de la police devait être installé au Bataclan.

Fin de matinée au siège du commandement de la police de Kaboul.

Les officiers de police relèvent du corps de commandement de la police nationale.

Le haut commandement de la Police nationale a décrété la permanence sur ce dossier.

Le Commandement de la police a réagi en prenant des mesures techniques et organisationnelles.

Comment utiliser "mando de la policía" dans une phrase en Espagnol

Existirán las siguientes Distinciones: a)Medalla al Mando de la Policía Local.

Un mando de la Policía Nacional "¡Aquí ahora mando yo!

Un mando de la Policía Federal, 800 mil pesos al mes.

Dice que se reserva el mando de la Policía Local…!

-Orale desármenlos, ordenó un mando de la Policía Comunitaria?

La embajada consultó a un alto mando de la policía local.

Asumir el mando de la policía preventiva municipal; XI.

El comandante al mando de la Policía Armada era Fernando Ávila.

Nuevo mando de la Policía Vial; adiós a Carlos Reyes Chihuahua.

Fuentes municipales explicaron que el mando de la policía local madrile?