Que Veut Dire AVEC LE COMMANDEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con el mando
• con el comando
• con los comandantes
• con la comandancia
• con los mandos
• con el comandante
• el mando
• con el mandamiento

Exemples d'utilisation de Avec le commandement en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai parlé avec le Commandement de ce qui se passait et dit.
Hablé con el Comando de lo que estaba pasando y me dijo.

Nous devons établir le contact directement avec le commandement de l'Atlantique.
Hay que contactar directamente con los comandantes del Atlántico.

Liaison avec le commandement et les équipes médicales de l'avant.
Con enlaces con la Comandancia y los grupos médicos de avanzada.

Vous serez capable de communiquer avec le commandement civil et entre vous.
Podrán comunicarse con los mandos civiles… y entre sí.

Avec le commandement nouveau, Jésus associe ses disciples à ce qu'il a vécu, il leur donne d'aimer comme il aime.
Con el mandamiento nuevo, Jesús asocia a sus discípulos a lo que él ha vivido, les hace capaces de amar con él ama.

Réunions régulières avec le commandement de la TNI.
Celebración periódica de reuniones entre mandos con las Fuerzas Armadas de Indonesia.

Les modalités de la participation de l'unité hongroise seront arrêtées en consultation avec le commandement de la Force.
Los arreglos para la participación de la unidad húngara se harán en consulta con la dirección de la Fuerza.

J'étais une liaison avec le commandement français avant de venir sur le front.
Yo tenía una relación con el Comando Francés antes de venir al frente.

Ephimenco a fait pareil à sa fenêtre:"J'y ai placé une grande toile blanche avec le commandement biblique.
Ephimenco hizo lo mismo en su ventana:"Puse una gran tela blanca con el mandamiento bíblico.

Le dialogue est entretenu avec le Commandement spatial des États-Unis.
Se mantiene el diálogo con el Comando Espacial de los Estados Unidos.

Après ses entretiens avec le Gouvernement, mon Envoyé spécial a eu un long entretien avec le commandement de l'armée.
Tras sus conversaciones con el Gobierno, mi Enviado Especial celebró una larga reunión con los mandos militares.

Tout cela contraste avec le commandement à être rempli du Saint Esprit que l'on trouve dans Ephésiens 5:18.
Esto es en contraste con la orden de la llenura del Espíritu que encontramos en Efesios 5:18.

Ainsi nous désirons que notre témoignage puisse être pris en vérité et en droiture, dans jurer, en accord avec le commandement de Christ et de l'apôtre.
Así nosotros deseamos que nuestro testimonio sea tomado en verdad y justicia, sin juramentos, de acuerdo al mandamiento de Cristo y de los apóstoles.

Cependant, vous serez capable de communiquer avec le commandement civil et entre vous via une liaison satellite sécurisée.
Sin embardo, podrán comunicarse… con los mandos civiles, con cualquier… conexión vía satélite segura.

Ces hélicoptères seront utilisés pour l'observation aérienne, l'appui logistique, les rapatriements sanitaires, les liaisons avec le commandement et toute autre activité d'utilité générale.
Los helicópteros se usarán para observación aérea, apoyo logístico, evacuación médica, enlaces con los mandos y fines generales.

Le Département de la sûreté publique, conjointement avec le Commandement général des carabinieri et la police financière, participe à ce projet depuis 2004.
El Departamento de Seguridad Pública, junto con el Mando General de los Carabineros y la Policía de Finanzas, participan en este proyecto desde 2004.

Le passage progressif, dans tout l'Afghanistan, à la seconde phase de l'opération Oqab s'est achevé à la mi-janvier avec le Commandement régional sud.
La transición escalonada en todo el Afganistán a la segunda fase de la operación Oqab finalizó a mediados de enero con el Mando Regional Meridional.

En Argentine, Denis a eu une entrevue avec le Commandement des Opérations Navales qui dirige l'Agence Nationale SAR, le siège se trouvant dans la Base Navale de Puerto Belgrano.
En Argentina, Denis se entrevistó con el Comando de Operaciones Navales que dirige la Agencia Nacional SAR, con sede en la Base Naval Puerto Belgrano.

Composée de représentants des états-majors afghan et pakistanais, la Commission se réunit tous les deux mois avec le commandement des forces conjointes/Afghanistan.
Integrada por representantes de los estados mayores de los ejércitos del Afganistán y del Pakistán, la Comisión se reúne bimestralmente con el Mando de las Fuerzas Combinadas en el Afganistán.

Une fois parvenus à destination, à 11 h 10, les inspecteurs se sont entretenus avec le commandement du site auquel ils ont demandé des éclaircissements concernant la nature des activités menées sur le site.
Después de llegar al lugar, a las 11.10 horas, los inspectores se entrevistaron con el comando del emplazamiento, al que pidieron aclaraciones sobre el carácter de las actividades que allí se realizaban.

Le renforcement de ces équipes correspondra aux conditions locales de sécurité, selon ce que décident les pays chefs de file en consultation avec le commandement de la FIAS.
Los efectivos de los equipos se aumentarán según exija la situación de seguridad local, determinada por las principales naciones, en consultas con el Comandante de la Fuerza.

L'Officier de liaison en chef a examiné les questions des frontières avec le commandement de l'Unité des gardes frontière au moins une fois par trimestre.
El Oficial Jefe de Enlace Militar se reunió con los comandantes de la Unidad de Patrulla de Fronteras y las Fuerzas Armadas Indonesias al menos una vez por trimestre para examinar cuestiones fronterizas.

Dans les zones où se trouvent des sites d'exploration de diamants, un représentant du Ministère des ressources naturelles de l'UNITA, qui est responsable de toutes les ventes de diamants, pourrait également être en rapport avec le commandement opérationnel.
En las zonas en que hay prospecciones de diamantes, un representante del Ministerio de Recursos Naturales de la UNITA, encargado de todas las ventas de diamantes, puede estar vinculado también al mando operacional.

Les organismes d'aide humanitaire ont travaillé en étroite coopération avec le Commandement de la Force de l'ONUSOM afin de mieux coordonner les efforts, plans et stratégies humanitaires internationaux.
Las organizaciones humanitarias han estado trabajando en estrecha cooperación con la Comandancia de la fuerza de la ONUSOM para coordinar mejor las medidas, los planes y las estrategias internacionales humanitarios.

Ce n'est qu'au bout de trois heures que l'Armée populaire coréenne s'est aperçue de la disparition de son soldat et elle a alors demandé la tenue d'une rencontre avec le Commandement des Nations Unies, au niveau des secrétaires.
Pasaron casi tres horas antes de que el Ejército Popular de Corea descubriera la desaparición de su guardia, y en ese momento convocó a la primera de una serie de reuniones de secretarios con el Mando de las Naciones Unidas.

La Cellule est l'entité responsable au premier chef des relations avec le Commandement combiné pour la transition des services de sécurité en Afghanistan et le Ministère de l'intérieur au sujet de la réforme des services de police et de sécurité.
El Centro Mixto de Análisis de la Misión tiene la responsabilidad principal de interactuar con el Mando Conjunto de Seguridad de Transición del Afganistán y el Ministerio del Interior sobre la reforma de la policía y del sector de la seguridad.

Les douanes brésiliennes, en coordination avec le commandement militaire, font appel à ce système pour conserver les pièces et s'assurer de la présentation de la déclaration concernant la marchandise et des justificatifs pour les armes à feu avant leur importation et leur exportation.
La Aduana brasileña, en coordinación con el Comando del Ejército, se basa en el SISCOMEX para llevar registros y asegurar el cumplimiento de la declaración de mercancías y los documentos de apoyo relativos a armas de fuego antes de la importación o exportación.

Le Koweït a également établi d'étroites relations de dialogue et de coordination avec le commandement et les membres de la MONUIK et, pour éliminer tout obstacle éventuel, a créé un bureau de liaison avec la MONUIK composé de représentants des différents organes gouvernementaux intéressés.
Asimismo, Kuwait ha establecido una estrecha relación de diálogo y coordinación con el mando y los miembros de la UNIKOM y, para eliminar cualquier obstáculo, ha establecido una oficina de enlace con la UNIKOM compuesta por representantes de los órganos de gobierno.

La Force internationale collabore étroitement avec le Commandement mixte de transition en matière de sécurité afin d'assurer la continuité des activités et d'améliorer l'appréciation provinciale de la situation et de l'activité dans le secteur de la justice.
La Fuerza Internacional está colaborando estrechamente con el Mando Conjunto de Seguridad de Transición con miras a continuar con las iniciativas en curso y mejorar la evaluación de la situación y las actividades del sector judicial en las provincias.

Le Gouvernement syrien a pleinement coopéré avec le commandement de la FNUOD et appliqué unilatéralement un cessez-le-feu immédiat pour assurer la sûreté et la sécurité des membres de la force internationale et honorer les responsabilités qui lui incombent à cet égard.
El Gobierno de la República Árabe Siria cooperó plenamente con el comando de la FNUOS, implementando unilateralmente un alto el fuego total, para garantizar la seguridad de los miembros de las fuerzas internacionales y cumplir con las obligaciones que le incumben a ese respecto.

Comment utiliser "avec le commandement" dans une phrase en Français

Les contacts sont pris avec le commandement local.

En désaccord avec le commandement de l'armée des frontières,

Mais plus aucun contact n'existait avec le commandement .

Des drones robotisés… Sans liaison avec le commandement humain.

Son retour coïncide avec le commandement du Général de Lattre.

Une tentative de pourparlers avec le commandement allemand n'aboutit pas.

Des négociations avec le commandement militaire de Bouaké ont échoué.

Mais alors comment cela s’accorde-t-il avec le commandement de Jésus?

L’explorateur n’a rien à voir avec le commandement de D.ieu.

Une tentative de pourparlers avec le commandement allemand a échoué.

Comment utiliser "con el comando, con los comandantes, con el mando" dans une phrase en Espagnol

Puedes hacerlo con el comando login mirror.

"Es importante la coordinación con los comandantes de las zonas afectadas.

Foto: Colprensa / VANGUARDIA "Hemos concretado con los comandantes 184 actividades específicas y 1.

Una muy excelente velada con el comando G.

Le llevó meses tener una buena relación con los comandantes para conseguir acceso.

¿Podría solucionarse con el mando único policial?

La embajada estadounidense mantenía estrechos vínculos con los comandantes de estas falanges.

Contactar con el mando para nuevas órdenes.

Posteriormente puedes comprobar con el comando "apachectl -S".

Pueden comprobarlo con el comando "file nombre.?