Que Veut Dire TOUS SES COMMANDEMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todos sus mandamientos

Exemples d'utilisation de Tous ses commandements en Français et leurs traductions en Espagnol

Dieu est fidèle» et« tous ses commandements sont justes».
Dios es fiel» y«todos sus mandamientos son justos».

Notre seule sécurité se trouve dans une humble confiance en Dieu et dans une obéissance intégrale à tous Ses commandements.
Sólo podemos estar seguros cuando confiamos humildemente en Dios, y obedecemos todos sus mandamientos.

Par conséquent, vous êtes obéissant à tous Ses commandements, sans égards pour vous-même.
Por lo tanto usted es obediente a todos sus mandamientos, sin consideración de sí mismo.

Un tel homme ne doit pas s'attendre à la bénédiction de Dieu, puisqu'il n'est pas sincère dans le désir de garder tous Ses commandements.
Tal hombre no necesita esperar la bendición de Dios, pues no es sincero en desear mantener todos sus mandamientos.

Si vous écoutez avec diligencela parole de Dieu etpratiquez tous ses commandements, la bénédiction promise viendra certainement à vous.
Si ustedes escuchan diligentemente la palabra de Dios y guardan todos Sus mandamientos, las bendiciones prometidas ciertamente vendrán.

On a toujours plus pensé et dit:"Mais ce Dieu ne nous laisse pas notre liberté, il rend étroit l'espace de notre vie avec tous ses commandements.
Cada vez más se ha pensado y dicho:"Este Dios no nos deja libertad, nos limita el espacio de nuestra vida con todos sus mandamientos.

Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, ton Dieu.
Cuando obedecieres a la voz del SEÑOR tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, para hacer lo recto en ojos del SEÑOR tu Dios.

Ils se joindront soit aux désobéissants en rendant nulle la loi de Dieu, ou se trouveront parmi ces fidèles qui vivent par toute parole qui procède de Dieu, et qui gardent tous Ses commandements.
Usted se unirá a los que se empeñan en hacer nula la ley de Dios o estará entre aquellos fieles que vivirán de toda Palabra de Dios, y que guardan todos sus mandamientos.

Ainsi tu retourneras, et tu obéiras à la voix de l'Eternel, et tu feras tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui.
Y tú volverás, y oirás la voz del SEÑOR, y pondrás por obra todos sus mandamientos, que yo te intimo hoy.

Notre Seigneur présente les quatre premiers et les six derniers commandements comme formant un tout divin, et Il nous enseigne que notre amour pour Dieu se manifeste par l'obéissance à tous ses commandements.
Nuestro Señor presenta los primeros cuatro y los últimos seis mandamientos como un conjunto divino, y enseña que el amor a Dios se manifestará por la obediencia a todos sus mandamientos.

Et toi, tu reviendras, et tu écouteras la voix de l'Éternel, et tu pratiqueras tous ses commandements que je te commande aujourd'hui.
Y tú volverás, y oirás la voz del SEÑOR, y pondrás por obra todos sus mandamientos, que yo te mando hoy.

Si«le peuple répondait et obéissait à la voix du Seigneur et accomplissait tous ses commandements…», alors« toutes ces malédictions» seraient transférées à leurs«ennemis» non parce qu'ils avaient péché, mais simplement pour gonfler la mesure de la bénédiction accordée aux Judaïtes réhabilités!
Si"el pueblo volviera y obedeciera la voz del Señor, y hace todos sus mandatos.", entonces"todas estas maldiciones" serán transferidas a sus"enemigos"¡No porque éstos hubiesen pecado, sino simplemente para aumentar la medida de la bendición conferida a los Judahítas rehabilitados!

Les œuvres de ses mains ne sont que justice et vérité, et tous ses commandements sont véritables.
Las obras de sus manos son verdad y juicio: Fieles son todos sus mandamientos;

Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, ton Dieu.
Cuando obedecieres a la voz de Jehová tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo recto ante los ojos de Jehová tu Dios.

Et quant à la famille des Récabites, Jérémie leur dit: Ainsi parle l'Eternel des armées, Dieu d'Israël: Parce que vous avez obéi à Jonadab votre père, que vous avez gardé tous ses commandements et avez fait tout ce qu'il vous a ordonné.
Entonces dijo Jeremías a la familia de los recabitas:--Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel:"Porque habéis obedecido el mandamiento de vuestro padre Jonadab; porque habéis guardado todos sus mandamientos y habéis hecho conforme a todas las cosas que os mandó.

Si tu obéis à la voix de l'à ternel, ton Dieu, en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux de l'à ternel, ton Dieu.
Cuando obedecieres á la voz de Jehová tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, para hacer lo recto en ojos de Jehová tu Dios.

Et Jérémie dit à la maison des Récabites: Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Parce que vous avez obéi aux ordres de Jonadab, votre père, parce que vous avez observé tous ses commandements et fait tout ce qu'il vous a prescrit;
Y dijo Jeremías a la familia de los recabitas: Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Porque obedecisteis al mandamiento de Jonadab vuestro padre, y guardasteis todos sus mandamientos, e hicisteis conforme a todas las cosas que os mandó;

Quand tu écouteras la voix de l'Éternel, ton Dieu, pour garder tous ses commandements que je te commande aujourd'hui, afin de pratiquer ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, ton Dieu.
Si escuchas la voz del Señor tu Dios, guardando todos Sus mandamientos que yo te ordeno hoy, haciendo lo que es justo ante los ojos del Señor tu Dios.

Et Jérémie dit à la maison des Récabites: Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Parce que vous avez obéi aux ordres de Jonadab, votre père, parce que vous avez observé tous ses commandements et fait tout ce qu'il vous a prescrit;
Entonces dijo Jeremías a la familia de los recabitas:--Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel:"Porque habéis obedecido el mandamiento de vuestro padre Jonadab; porque habéis guardado todos sus mandamientos y habéis hecho conforme a todas las cosas que os mandó.

Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, ton Dieu.
Con tal de que obedezcas la voz de Jehovah tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo recto ante los ojos de Jehovah tu Dios.

Et quant à la famille des Réchabites, Jérémie leur dit:"Ainsi, parle Jéhovah des armées, Dieu d'Israël: Parce que vous avez obéi aux ordres de Jona-dab, votre père, et que vous avez gardé tous ses commandements et avez fait tout ce qu'il vous a prescrit.
Y dijo Jeremías a la familia de los recabitas: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: Porque escuchasteis el mandamiento de Jonadab vuestro padre, y guardasteis todos sus mandamientos, e hicisteis conforme a todas las cosas que os mandó;

Quand tu écouteras la voix de l'Éternel, ton Dieu, pour garder tous ses commandements que je te commande aujourd'hui, afin de pratiquer ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, ton Dieu.
Cuando escuchares a la voz del SEÑOR tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo que es recto en ojos del SEÑOR tu Dios.

Et Jérémie dit à la maison des Récabites: ainsi a dit l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: parce que vous avez obéi au commandement de Jéhonadab votre père, et que vous avez gardé tous ses commandements, et avez fait selon tout ce qu'il vous a commandé;
Y dijo Jeremías a la familia de los recabitas: Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Porque obedecisteis al mandamiento de Jonadab vuestro padre, y guardasteis todos sus mandamientos, e hicisteis conforme a todas las cosas que os mandó;

Si vous n'obéissez pas à l'Eternel votre Dieu, si vous ne veillez pas à appliquer tous ses commandements et ses lois que je vous transmets moi-même aujourd'hui, voici quelles malédictions fondront sur vous: 16 Vous serez maudits à la ville comme aux champs.
Si no obedeces al Señor tu Dios ni cumples fielmente todos sus mandamientos y preceptos que hoy te ordeno, vendrán sobre ti y te alcanzarán todas estas maldiciones: 16»Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo.

Et toi, tu reviendras à obéir à la voix de l'Eternel et à mettre en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui.
Tú volverás a escuchar la voz de Yahveh tu Dios y pondrás en práctica todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy.

Mais Moïse enseigna à ces tribus qu'elles deviendraient le peuple élu de Dieu à la seule condition qu'elles« gardent tous ses commandements et obéissent à tous ses statuts.» 96:5.7(1058.5) Durant ces premiers temps, on ne parla guère aux Hébreux de la miséricorde de Dieu.
Pero Moisés enseñó a estas tribus que se volverían el pueblo elegido de Dios sólo a condición de que«cumplieran con todos sus mandamientos y obedecieran todos sus estatutos».96:5.7(1058.5) Se enseñó poco de la misericordia de Dios a los hebreos durante estos períodos primitivos.

Toi, tu obéiras de nouveau à la voix de Yahvé ton Dieu et tu mettras en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui.
Entonces tú escucharás de nuevo la voz del Señor y pondrás en práctica todos sus mandamientos, tal como hoy te los prescribo.

Et Jérémie dit à la maison des Récabites: Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Parce que vous avez obéi aux ordres de Jonadab, votre père, parce que vous avez observé tous ses commandements et fait tout ce qu'il vous a prescrit; 19 à cause de cela, ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Jonadab, fils de Récab, ne manquera jamais de descendants qui se tiennent en ma présence.
Y dijo Jeremías á la familia de los Rechâbitas: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Porque obedecisteis al mandamiento de Jonadab vuestro padre, y guardasteis todos sus mandamientos, é hicisteis conforme á todas las cosas que os mandó; 35:19 Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: No faltará varón de Jonadab, hijo de Rechâb, que esté en mi presencia todos los días.

C'est une allusion au Deutéronome 26:« Lorsque tu seras entré dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage… et aujourd'hui, l'Éternel t'a fait promettre que tu serais son peuple spécial, comme il te l'a dit, et que tu observerais tous ses commandements, afin qu'il te donne sur toutes les nations qu'il a créées la supériorité… et afin que tu sois un peuple saint pour l'Éternel ton Dieu».
La alusión es a Deuteronomio 26:"Y será, cuando tu entres en la tierra que el Señor tu Dios te ha dado como herencia. y el Señor te ha justificado este día por ser sus personas especiales, tal como te lo ha prometido, y que ustedes deberán guardar todos sus mandamientos, y para hacerte más alto sobre todas las naciones que él ha hecho. que tu podrás ser el pueblo sagrado hacia el Señor tu Dios.

Comment utiliser "tous ses commandements" dans une phrase en Français

tous ses commandements sont véritables; 8 Samech.

Il obéissait à tous ses commandements sans réfléchir

Et quel est le contenu principal de tous ses commandements ?

ta parole subsiste dans les cieux. ” “ Tous ses commandements sont immuables.

Il obéissait à tous ses commandements sans réfléchir aux dangers qui pouvaient le menacer.

Dieu place ce commandement divin en tête de liste de tous Ses commandements !

Il marche assez bien en laisse et a besoin d'apprendre tous ses commandements de base.

Dieu ne désire que notre vie et tous ses commandements sont au service de la vie.

Tous ses commandements n'ont été institués que pour séparer Israël des nations, et pour les condamner.

Il ne s’agit pas d’en avoir peur mais de l’aimer et « d’observer tous ses commandements ».

Comment utiliser "todos sus mandamientos" dans une phrase en Espagnol

Fieles son todos sus mandamientos significa, "Todos sus decretos son dignos de confianza" (Berk.

Que Él te ayude a cumplir su Palabra y todos sus mandamientos de modo que encuentres apoyo no solamente en Dios sino también en las personas.

incluso agresivas como todos sus mandamientos y mandangas siiiii manifiestos suicidas.

para poner por obra todos sus mandamientos y sus estatutos.

para poner por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy.

Tú volverás a escuchar la voz de Yahvé tu Dios y pondrás en práctica todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy.

, entonces Jesucristo es Dios porque todos sus mandamientos son misericordiosos.

Ejemplos: "Y tú shuvá 'volverás', y oirás la voz de YHWH, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy.

Y Aunque algunos mandamientos ceremoniales del Antiguo Testamento han sido derogados, todos sus mandamientos morales aún están en vigencia.

Los verdaderos adoradores de DIOS guardan todos sus mandamientos y asi tambien los enseñan no solo 9 todos.