Que Veut Dire DANS LES DIX COMMANDEMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en los diez mandamientos
• los diez mandamientos
• diez mandamientos
• en los 10 mandamientos

Exemples d'utilisation de Dans les dix commandements en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est dans les Dix commandements.
Está en los 10 Mandamientos.

Il trouverait une faille dans les dix commandements.
Podría encontrar un cabo suelto en los diez mandamientos.

Car dans les Dix Commandements, il est écrit, Ex.
Porque en los Diez Mandamientos está escrito, Ex.

Cette loi, charte, résumées dans les Dix Commandements.
Esta Ley, por carta, que se resumen en los Diez Mandamientos.

Dans les dix Commandements se reflètent les préceptes fondamentaux de la loi naturelle.
En los diez mandamientos se reflejan los preceptos fundamentales de la ley natural.

Comme les Egyptiens dans Les Dix commandements.
Como el ejército egipcio en Los 10 Mandamientos.

L'amour universel a été porté à cette planète et est toujours enseigné dans les Dix Commandements.
El amor universal fue traído a este planeta y siempre se enseña en los Diez Mandamientos.

C'est Anne Baxter dans Les Dix Commandements et là, c'est les mouvements.
Esa es Miss Anne Baxter en Los Diez Mandamientos y esos son los movimientos.

Ses prescriptions morales sont résumées dans les Dix commandements.
Sus prescripciones morales se resumen en los diez mandamientos.

Comment, dans les Dix commandements, pourrions-nous avoir créé un esprit qui pourra transcender l'espace et le temps?
¿Cómo en los Diez Mandamientos podríamos haber… creado una mente… que pudiera trascender el espacio y el tiempo?

Bien que la religion hébreue ait contenu beaucoup d'éléments ritualistes, ils ne sont pas mentionnés dans les Dix commandements.
Aunque la religión hebrea contuvo muchos elementos ritualistas, no se mencionan en los diez mandamientos.

Dans les Dix commandements, Dieu s'adresse à tous les hommes et rend l'individu personnellement responsable de sa conduite et de ses choix de vie.
En los Diez Mandamientos, Dios se dirige a todos los hombres y lleva a cada uno a ser responsable personalmente de su conducta y su forma de vida.

Cependant, nul ne peut impunément violer la morale contenue dans les dix commandements de la loi sacrée de Dieu.
No obstante la moralidad de los Diez Mandamiento de la Sagrada Ley de Dios no puede ser violada sin recibir un justo castigo.

Comme un peuple choisi, Israël a été donné règlements spéciaux pour vivre qui sont imposées par la loi dans les Dix Commandements.
Como pueblo especialmente elegido, Israel ha recibido reglas especiales para vivir por que son impuestas por la ley en los Diez Mandamientos.

Malgré cela, les exigences fondamentales de la loi, exprimées dans les Dix commandements et le commandement de l'amour de Dieu et du prochain.
Aún así, siguen vigentes los requerimientos básicos de la ley en los Diez Mandamientos y en el mandamiento concerniente al amor a Dios y al prójimo.

Réponse 40 La règle qui Dieu a révélé à l'homme de son obéissance, est la loi morale,(Deutéronome 10:04; Matthew19: 17) qui est résumée dans les dix commandements.
Respuesta 40 La regla que Dios reveló por primera vez al hombre por su obediencia, es la ley moral,(Deuteronomio 10:4; Matthew19: 17) que se resume en los diez mandamientos.

C'est pour cette raison que l'adultère est inclus dans les Dix Commandements, tandis que d'autres péchés ou crimes ayant trait à la sexualité ne sont pas inclus.
Es por esta razón que el adulterio está incluido en los Diez Mandamientos, mientras que otros pecados o crímenes relacionados con la sexualidad no están incluidos.

L'importance et la valeur du mariage se reconnaissent aussi au fait que Dieu a expressément inscrit la protection de cette institution dans les Dix commandements cf. 5.3.7.
El significado y el valor del matrimonio también quedan en claro por el hecho de que Dios ha protegido explícitamente esta institución anclándola en los Diez Mandamientos ver 5.3.7.

L'humanité a énoncé tous ses ordres et ses interdits dans les Dix Commandements, et ils sont décrits sous une forme succincte: tu ne tueras point, tu ne commettras point l'adultère.
La humanidad ha estipulado todos sus mandatos y prohibiciones en los Diez Mandamientos, que sucintamente se condensan en: no matarás y no cometerás adulterio.

Thomas a également jugé que il ya des premiers principes du raisonnement moral(droit naturel) que tous les humains saisir, beaucoup d'entre eux, cependant, ont été révélés dans les Dix Commandements.
Thomas también ha declarado que no son los primeros principios del razonamiento moral(ley natural) que todos los seres humanos comprender, muchos de ellos, sin embargo, se han revelado en los Diez Mandamientos.

Cette Loi, résumée dans les Dix Commandements, est le fondement de son alliance avec Israël: le peuple serait béni s'il respectait ses commandements, mais s'il les violait, il serait maudit.
La ley, resumida en los diez mandamientos, fue la base de un pacto que Dios hizo con Israel: Si ellos guardaban sus mandamientos, serían bendecidos, pero si los quebrantaban, sufrirían las maldiciones.

Mais une telle interprétation ne tient pas compte du fait que les autorités sont au service de Dieu, c'est-à-dire que la volonté divine, telle qu'elle est notamment mise en évidence dans les Dix commandements, devrait aussi servir de référence au droit public.
Sin embargo, dicha interpretación no tiene en cuenta que el Estado es servidor de Dios, por tanto la voluntad divina, tal como se manifiesta por ejemplo en los Diez Mandamientos, debería ser también un parámetro para el derecho público.

Luc 1:74-5 La seule loi dans les Dix Commandements qui est une ombre de la nouvelle alliance est le 4ième Commandement, concernant les six jours de travail et le septième jour être saint, sans travailler; celui-ci n'est pas une loi morale écrite dans les coeur de tous les hommes du monde.
Lucas 1:74-5 La única ley en los Diez Mandamientos, que es una sombra de Cristo la sustancia, es el cuarto mandamiento, con respecto a seis días de trabajo y el séptimo como un día santo sin trabajo; esta no es una ley moral que está escrita en el corazón de todo hombre en el mundo.

Absolument parlant, la volonté de Dieu dans cette affaire est détectable par la raison humaine, mais il est explicitement prévu pour nous dans les Dix Commandements, ou Décalogue, qui fournit un code complet de la conduite éthique.
Hablando en términos absolutos, la voluntad de Dios en este asunto se puede descubrir por la razón humana, sino que está explícitamente establecido para nosotros en los Diez Mandamientos o Decálogo, que proporciona un completo código de conducta ética.

Le Catéchisme de l'Eglise Catholique décrit le péché mortel comme suit:"Pour qu'un péché soit mortel, trois conditions doivent être réunies: le péché mortel est un péché portant sur une question grave et qui est également commis avec pleine connaissance et consentement délibéré." Selon le Catéchisme,"les questions graves sont contenues dans les Dix Commandements….
En el Catecismo de la Iglesia Católica, encontramos esta descripción del pecado mortal,“Para que un pecado sea mortal, se requieren tres condiciones:‘Es pecado mortal lo que tiene como objeto una materia grave, y que, además es cometido con pleno conocimiento y deliberado consentimiento” De acuerdo con el Catecismo,“la materia grave es precisada por los Diez Mandamientos…”.

Nous pourrions également dire que le visage de Dieu, le contenu de cette culture de la vie, le contenu de notre grand"oui", s'exprime dans les dix commandements, qui ne sont pas un ensemble d'interdits, de"non", mais qui représentent en réalité une grande vision de vie.
Podríamos decir también que el rostro de Dios, el contenido de esta cultura de la vida, el contenido de nuestro gran"sí", se expresa en los diez Mandamientos, que no son un paquete de prohibiciones, de"no", sino que presentan en realidad una gran visión de vida.

Nous sommes un peuple de croyants, un peuple qui a affirmé explicitement, lorsque le monde était encore païen, qu'il existe un seul Dieu dans le ciel et que notre choix suprême était d'agir moralement, comme il est écrit et expliqué dans les Dix commandements, le plus prodigieux document de l'histoire.
Somos un pueblo de fieles que afirmó explícitamente, cuando el mundo era todavía pagano, que en el cielo existe un solo Dios y que nuestra elección Suprema era actuar moralmente, como está explicado y escrito en el documento más estupendo de la historia: los Diez Mandamientos, un texto que contiene únicamente 162 palabras, que se ha convertido en la base de la civilización occidental.

Mais ce que nous pouvons et devons faire est de rechercher le consensus sur des valeurs fondamentales, exprimées dans les Dix Commandements, résumées dans l'amour du prochain et dans l'amour de Dieu, et ainsi interprétables dans les divers domaines de la vie.
Pero lo que podemos y debemos hacer es buscar el consenso en torno a los valores fundamentales, expresados en los diez Mandamientos, resumidos en el amor al prójimo y en el amor a Dios, y que se pueden interpretar en las diversas dimensiones de la vida.

Par exemple, à propos de la présence croissante, en Italie et en Europe, d'immigrés non chrétiens, il a expliqué comment concilier l'annonce de l'Evangile et le dialogue avec les autres religions, en partant d'un"consensus sur les valeurs fondamentales exprimées dans les dix commandements, résumées dans l'amour du prochain et dans l'amour de Dieu.
Por ejemplo, a propósito de la creciente presencia en Italia y Europa de inmigrantes no cristianos, explicó cómo conciliar el anuncio del Evangelio y el diálogo con las otras religiones, comenzando por un"consenso sobre los valores fundamentales expresados en los diez mandamientos, resumidos en el amor al prójimo y en el amor a Dios.

Dans le second appartement se trouve l'arche de Dieu contenant sa loi immuable perpétuellement renfermée dans les dix commandement qui sont une réflèxion de son caractère.
En el segundo departamento se encuentra el arca de Dios conteniendo su inmutable ley, grabada perpetuamente en los diez mandamientos que son, un trasunto de su carácter.

Comment utiliser "dans les dix commandements" dans une phrase en Français

Il fut également Aaron dans Les Dix Commandements (1956).

On trouve cette juxtaposition dans les Dix Commandements même.

Il jouait Moïse dans Les Dix commandements en 2000.

Ce n'était même pas dans les dix commandements au Sinaï.

Yul Brynner en Ramsès dans Les dix commandements (1956) | 16.

Qu’y a-t-il de « sacré » dans les Dix Commandements ?

Sa carrière se termine en 1956 dans les Dix Commandements (De Mille).

C’est dans les Dix Commandements que ce modèle divin est merveilleusement révélé.

On la retrouve, modeste figurante, dans Les Dix Commandements de Cecil B.

Dans cette perspective, pourquoi n’est-elle pas mentionnée dans les Dix Commandements ?

Comment utiliser "los diez mandamientos, diez mandamientos, en los diez mandamientos" dans une phrase en Espagnol

Los mandamientos: los Diez Mandamientos (EXO.

Los diez mandamientos para saber envejecer 1.

Moises Y Los Diez Mandamientos - moises y los diez mandamientos 110 Online.

También están escritas fuera de vosotros, resumidas en los Diez Mandamientos y en el Evangelio.

Cuando en Los diez mandamientos (1923, Cecil B.

Al final de cuentas, en los diez mandamientos dice: 'no mentirás'.

lo que yo creo es que tu eres un testigo de jehova Creo en los diez mandamientos y los guardo.

En los Diez Mandamientos dice : Éxodo 20:8 "Acuérdate del día del sábado para santificarlo.

Estos son los diez mandamientos poscoronavirus.

pues está Escrit Los diez Mandamientos Católicos.