Exemples d'utilisation de Dans les dix commandements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est dans les Dix commandements.
Misundelse indgår i de ti bud.Dans les dix commandements il y en a un qui dit.
C'est déclaré dans les dix Commandements.
Det står der i De ti Bud.Dans les Dix Commandements aussi, je vois que"Tu ne tueras point.".
Også i de ti bud, forstår jeg at;"Du skal ikke dræbe.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Denne Lov er sammendraget i De Ti Bud.Même dans les Dix Commandements n'est pas dans la traduction œcuménique de ce qui précède, il est le jour du sabbat!
Selv i De Ti Bud er ikke Il trouverait une faille dans les dix commandements.
Han kunne finde et smuthul gennem De Ti Bud.Dans les Dix Commandements, Jéhovah a souligné que ses serviteurs ne doivent avoir aucun autre dieu que lui et ne pratiquer aucune forme d'idolâtrie Deut.
I De Ti Bud gjorde Jehova det klart at hans tjenere ikke må have andre guder end ham, og at han ikke tolererer nogen form for afgudsdyrkelse.R: Cette Loi morale est résumée dans les Dix commandements.
Svar: On le trouve non seulement dans les dix commandements mais aussi dans le sermon sur la montagne que le Sauveur a donné quand il est venu sur terre.
Vi finder det ikke kun i de ti bud, men også Jésus et ses disciples,y compris respecté dans les Dix Commandements, le samedi et enseignait aux gens à propos du commandement de l'amour et l'humilité.
Jesus og hans disciple,herunder respekteret i hele Ti Bud på lørdag og underviste folk om budet af kærlighed og ydmyghed.Ils sont simples etsont résumés dans les Évangiles et dans les Dix Commandements.
L'humanité a énoncé tous ses ordres et ses interdits dans les Dix Commandements, et ils sont décrits sous une forme succincte: tu ne tueras point, tu ne commettras point l'adultère.
Menneskeheden har fastlagt alle påbud og forbud i de 10 bud, og det siges her kort: du må ikke slå ihjel, du må ikke bedrive hor.Chacune des nouvelles lois, prochainement introduites par les ennemis au sein de Mon Église,travestira la Vérité écrite par Mon Père dans les Dix Commandements donnés à Moïse.
Hver ny lov, som fjenderne Cardinal Daniélou:(Oui, dans les dix commandements, tu ne tueras pas) Mais, il est certain, je pense, c'est sûrement en relation au meurtre de l'homme.
Cardinal Danielou:(Oui, dans les dix commandement, tu ne tuera pas) mais, det er helt sikkert, jeg tænker, at det helt sikkert handler om at slå et menneske ihjel.Justice est défini par la sainte loi de Dieu,qui est exprimée dans les Dix Commandements donnés au Sinaï.
Retfærdighed er defineret ved Tomber en amour Sa loi d'amour écrite dans les Dix Commandements, et il accepte par l'Esprit Saint dans leurs cœurs avec gratitude,la foi et l'amour de Dieu réconforté.
Forelske sig Pour accomplir Ma Promesse au monde et pour assurer que vous ayez tous la vie éternelle, vous n'avez besoin qued'adhérer aux Lois de Dieu telles qu'elles ont été clairement établies dans les Dix Commandements.
For at opfylde Mit Løfte til verden, og for at sikre, at alle vil få evigt liv,alt hvad Elle a été davantage développée dans les Dix Commandements, par lesquels Dieu a une nouvelle fois promis la vie et la bénédiction en cas d'obéissance et la mort et le châtiment en cas de désobéissance.
Gerningernes pagt bliver mere udførligt forklaret i de ti bud, hvori Gud lover liv og velsignelse ved lydighed, og død og straf ved ulydighed.Une telle revendication ne peut être faite contre des«doctrines» qui, loin d'être des vérités sans vie et abstraites, sont les expressions merveilleuses des réalités centrales de la foi catholique- la Trinité, l'Incarnation, le Saint- Esprit, la présence substantielle du Christ dans l'Eucharistie, La loi d'amour de Jésus pour Dieu etle prochain reflétée dans les Dix Commandements, etc.
Noget sådant kan man ikke sige om”doktriner”, som langt fra at være livløse og abstrakte sandheder, er herlige udtryk for L'alliance des œuvres sera élaborée plus tard dans les Dix Commandements, lorsque Dieu promettra à nouveau la vie et la bénédiction pour l'obéissance et la mort et le châtiment pour la désobéissance.
Gerningernes pagt bliver mere udførligt forklaret i de ti bud, hvori Gud lover liv og velsignelse ved lydighed, og død og straf ved ulydighed.On retrouve l'influence des messages divins dans les dix commandements de la Torah juive, entre autres,(qui furent plus tard adoptés par le christianisme) et dans l'existence de lois contre le meurtre, le vol et l'adultère dans la plupart des sociétés du passé et d'aujourd'hui.
Indflydelsen fra Guds inspirerede budskaber ned gennem tiderne, kan ses i”de ti bud” i Jødedommens Tora, som senere blev taget i brug i Kristendommens lære, såvel som i eksistensen af love mod mord, tyveri og ægteskabsbrud i de fleste samfund, både i gammel og ny tid.Cette loi est résumée dans les fameux Dix Commandements.
Denne Lov er sammendraget i De Ti Bud.On ne peut pas porter cette accusation contre des« doctrines» qui, bien loin d'être des vérités sans vie et abstraites, sont les merveilleuses expressions des réalités qui sont au cœur de la foi catholique- la Trinité, l'Incarnation, le Saint- Esprit, la présence réelle et substantielle du Christ dans l'Eucharistie, la loi d'amour de Jésus pour Dieu etpour le prochain reflétée dans les Dix commandement, etc.
Noget sådant kan man ikke sige om”doktriner”, som langt fra at være livløse og abstrakte sandheder, er herlige udtryk for C'est la Cour Suprême qui a aboli la prière et les Dix Commandements dans les écoles.
Det er Højesteret, som har afskaffet bønnen og de Ti Bud i offentlige skoler.Bien sûr, maintenant Vous pouvez voir film impliquant Les dix Commandements complètement longueur etont la Connexion ce film Les dix Commandements dans format haute définition.
Sikker, nu du kan se film af Madame le Président, dans les Saintes Écritures, on peut lire que Moïse a brisé les Dix Commandements dans sa colère lorsqu'il a vu les juifs danser autour du Veau d'Or.
Fru formand, 
