Exemples d'utilisation de Duplication en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Duplication d'objets.
Pas d'anomalies à la duplication.
Duplication des noms de fichiers.
Aucune inquiétude à avoir à propos de la duplication.
Duplication d'écran d'iPhone et d'iPad.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mise en service plus rapide par duplication de paramètres.
Schnellere Inbetriebnahme durch Duplizieren von Parametersätzen.Évitez la duplication de la saisie de données.
Les données pour 2006 ont été corrigées afind'éviter toute duplication.
Duplication menant à une mise en correspondance incorrecte.
Nous devons empêcher la duplication des efforts en fusionnant les agences.
Duplication de l'ensemble des données sur un système de secours.
Spiegelung aller Daten auf ein Standby-System in einer.Évolution de miRNA par la duplication et de mutation chez les animaux.
La duplication des opérations peut être fait uniquement dans la vue registre.
Vous pouvez également ajouter un chapitre ou une section par duplication.
Sie können ein Kapitel oder einen Abschnitt auch durch Duplizieren hinzufügen.Un exemple de duplication de systèmes spatiaux en Europe.
Ein Beispiel für Parallelentwicklungen von Raumfahrtsystemen in Europa.Trois modes de rotation- droite, gauche et alterné(duplication de rotations).
Qu'apportera une duplication communautaire des pouvoirs d'Eurocontrol?
Une partie de votre être s'est gravée sur moi,par écrasement ou duplication.
Notre service d'impression et de duplication de clés débute dès 20 unités.
Unser Druck- und Vervielfältigungsservice für USB-Sticks beginnt bei 20 Stück.La duplication des calques vous permet de travailler sur les réglages indépendamment.
Durch das Duplizieren von Layern können Sie Anpassungen unabhängig voneinander bearbeiten.Les nouvelles technologies du sceau et la duplication de la documentation technique.
Die neuen Technologien der Presse und des Vervielfältigens der technischen Dokumentation.La distance etla direction entre ces 2 points donneront l'emplacement pour la duplication.
Décalage sur l'axe X lors de la duplication d'éléments(valeur normale 0).
Erhöhung des Abstands auf der X-Achse während der Duplizierung von Schaltplanelementen(üblicher Wert 0).La duplication de ces infrastructures serait économiquement inefficace ou physiquement irréalisable, et.
Eine Replizierung dieser Infrastrukturen wirtschaftlich ineffizient oder praktisch unmöglich wäre, und.Matrix Evo présente un nouveau design etnouvelles fonctions pour une duplication de grande qualité.
Boutons de balisage, duplication du modèle, Liste des vue rapide des modèles et des charges plus.
Markup-Schaltflächen, Vorlage duplizieren, schnelle Ansichtsliste für Vorlagen und jede Menge mehr.Duplication automatique de tout élément graphique, objet textuel ou fichier vidéo en fonction de motifs définis.
Automatische Replikation beliebiger Grafiken, Textobjekte oder Filmdateien nach definierten Mustern.Traitement des matériaux; développement, duplication et l'impression de photos; production d'électricité.
Behandlung von Materialien; Entwicklung, Vervielfältigen und Bedrucken von Fotografien; Erzeugung von Strom.La duplication d'informations ou de données et particulièrement la modification de parties de textes, de textes entiers ou d'images sont interdites, sauf autorisation écrite et préalable de Südzucker.
Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Veränderung von Textteilen, Texten oder Bildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch Südzucker.Seule une minuscule fraction des séquences possiblesa été générée par duplication, multiplication ou modification d'un petit ensemble de gènes de départ.
Nur ein kleinster Bruchteil möglicher Sequenzen istjemals tatsächlich entstanden, durch Duplikation, Multiplikation oder Modifizierung einer kleinen anfänglichen Gruppe von Genen.
