Exemples d'utilisation de Emmènent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Où l'emmènent-ils?
On les appelle les"Cénobites", ou les démons, qui vous emmènent en enfer.
Ils l'emmènent avec eux!
Je faisais la queue à Copenhague ils m'emmènent dans une pièce.
Ils emmènent ton frère!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Des chapelles et d'autres sites religieux vous emmènent dans un monde de piété.
Lls nous emmènent dans leur camp.
Les terminales se promènent avec leurs partenaires de danse et les emmènent à la pâtisserie.
Primaner gehen mit ihren Tanzstundendamen spazieren und führen sie in die Konditorei.Ils les emmènent où?
Ils l'emmènent immédiatement au commissariat, où il est interrogé.
Pourquoi t'emmènent-ils?
Ils emmènent M'man dans la grange.
Non, ils ne nous emmènent pas à Grozny.
Ils les emmènent à la blanchisserie, et… Ils les trempent dans quelque chose.
Parce que ce sont eux qui emmènent nos prières jusqu'au Ciel.
Weil sie es sind, die unsere Gebete bis in den Himmel bringen.Ils m'emmènent à l'hôpital local.
Sie fahren mich in das örtliche Krankenhaus.De Voronej le père Nikolay emmènent sur Solovki le 14 septembre 1928.
Aus Woronesch Vater Nikolaj führen auf Solowki am 14. September 1928 fort.Ils l'emmènent à la gare d'autobus.
Les lignes de bus 32C et C1 vous emmènent directement dans le Terminal 3 d'Emirates.
Die Buslinien 32C und C1 bringen Sie direkt zum Emirates Terminal 3.Ne t'emmènent-ils jamais en vacances?
Des entraîneurs sportifs expérimentés vous emmènent au pas de course parmi les sites touristiques.
Erfahrene Trainer führen Sie im Laufschritt an den Wiener Sehenswürdigkeiten vorbei.Puis, ils nous emmènent à une école coranique et nous enseignent des choses du Coran.
Dann nehmen sie uns mit in die Koranschule und lehren uns den Koran.Aurélien Duval et Arnaud Jouffroy emmènent dans le premier tour chez les espoirs.
Aurélien Duval und Arnaud Jouffroy führen das U23-Feld in der ersten Runde an.Ils nous emmènent ici, ils nous montrent le vaisseau.
Sie führen uns her, sie zeigen uns das Raumschiff.Quand ils m'emmènent, tu nous suis.
S'ils t'emmènent, Jim, j'ai peur de te perdre.
Ils payent d'avance, emmènent ça quelque part civilisé et le vendent.
Sie zahlen im Voraus, bringen es in die Zivilisation und verkaufen es.Mes pieds m'emmènent loin de toi, mais mon cœur me ramène ici.
Meine Füße tragen mich fort, aber mein Herz bleiben dort.Les sœurs emmènent parfois les bébés dormir au couvent.
Manchmal nehmen die Schwestern die Kinder mit ins Kloster über die Nacht.Sally et Grover emmènent Percy à Camp Half-Blood afin qu'il puisse s'entraîner.
Sally und Grover nehmen Percy auf Lager Halbblut, damit er trainieren kann.
