Que Veut Dire EXTRACTIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Extraktionen
• Extraktion
• bei Entnahmen

Exemples d'utilisation de Extractions en Français et leurs traductions en Allemand

Afficher les événements extraction- affiche les extractions.
Auslese-Ereignisse anzeigen- Auslese.

Les extractions de dents sont exceptionnelles.
Zahnextraktionen(Zahnentfernungen) waren die Ausnahme.

Les stupéfiants de classe 5 étaient autorisés pour la culture et les extractions….
Betäubungsmittel der Klasse 5 waren für den Anbau und die Extraktion erlaubt….

Ces extractions consistent en un broyage des tissus animaux ou végétaux.
Lecithine sind Bestandteile der Zellmembran tierischer und pflanzlicher Lebewesen.

Santé et dentisterie cosmétique pour toute la famille! Extractions, Plus d'informations.
Gesundheit und kosmetische Zahnmedizin für die ganze Familie! Extraktionen, Mehr Infos.

Des extractions de cette base de données sont disponibles sur: CD ROVI, disquette, e mail et papier.
Auszüge aus dieser Datenbank sind auf CD ROM, Diskette, per E Mail oder gedruckt erhältlich.

La production de résine est impressionnante et les extractions possibles avec cet hybride sera corsé et attrayant pour tous.
Harzproduktion ist beeindruckend und die Extraktionen mit diesem Hybrid möglich wird vollmundig und ansprechend fÃ1⁄4r alle sein.

Les extractions de données de la base Comext(Commerce extérieur et production industrielle) ont aussi été multipliées par huit.
Die Auszüge aus der Datenbank Comext(Außenhandel und industrielle Erzeugung) sind um das Achtfache gestiegen.

Grâce à ces saveurs et à sa production de résine supérieure, la Passion Berry est une bonne candidate pour les extractions délicieuses.
Dank dieser Aromen und ihrer hervorragenden Harzproduktion, eignet sich Passion Berry hervorragend für köstliche Extrakte.

Super Ak est parfait pour les extractions, car ses têtes lourdes et compactes sont chargées de résine.
Super Ak ist perfekt fÃ1⁄4r Extraktionen, da seine schweren und kompakten Buds mit Harz beladen sind.

Dans ce cas, le plus approprié, s'il y a une telle possibilité, il est de réaliser des extractions sous anesthésie générale.
In diesem Fall wird die am besten geeignete, wenn es eine solche Möglichkeit ist, ist es Extraktionen unter Vollnarkose durchgeführt werden.

Assurez-vous que les extractions soient cicatrisées et ne laissez pas de cavité où des bactéries pourraient vivre.
Stellen Sie sicher, dass Zahnwunden heilen und keine Kavernen zurückbleiben, in denen sich Bakterien ansiedeln können.

Pour sa part, le noyau de la Llano del Espino, à Albox, compte aujourd'hui avec un nouveau bureau, avec 213 mètre carré, où deux requêtes sont distribuées et extractions vivant.
Für seinen Teil, der Kern des Llano del Espino, in Albox, Konto heute mit einem neuen Büro, mit 213 Quadratmeter, wo zwei Abfragen werden verteilt und Wohn Extraktionen.

Scan peut être combiné à toutes les extractions de fichier ou image car il est exécuté avant que toute extraction soit exécutée.
Scan kann in Kombination mit Datei- oder Abbildextraktionen verwendet werden, da der Scan vorher ausgeführt wird.

Extractions stratégiques- l'élimination des dents irrécupérables par extraction précoce permet la guérison des alvéoles et un meilleur contrôle de la plaque bactérienne.
Strategische Extraktionen- beseitigen der nicht-wiederherstellbaren Zähne durch zeitliche Extraktion erlauben die Heilung der kleinen Hohlräume und eine bessere Kontrolle der bakteriellen Plaque.

Oui, je crois qu'avant que les forêts aient été considérées car les extractions contrôlées de resouce à grande échelle il étaient un monde différent que ce qui avons obtenu aujourd'hui nous.
Ja glaube ich daß, bevor die Wälder betrachtet wurden, da gehandhabte große Skala resouce Extraktionen es eine andere Welt als waren, was wir heute erhielten.

Les extractions dentaires et les fuites possibles en direction de la nappe phréatique suite aux enterrements sont également des sources de mercure.
Extrahierte Zähne und das mögliche Einsickern von Quecksilber in das Grundwasser nach Erdbestattungen sind ebenfalls Ursachen der Quecksilberbelastung.

Soins dentaires: cas d'accident de travail ou de mala conservateurs, extractions et avec pleine éligibilité(full eligibility), pour remboursés pour les enfants jusqu'à Service National de Santé Servizio.
Im Falle eines Arbeits rende Behandlung, Extraktionen und Anspruchsberechtigung full eligibil werden für Kinder bis 17 Jahre und des Nationalen Gesundheitsdienstes.

Les extractions du calcium, du magnésium et du sodium et du soufre des sulfates seront effectuées sur une prise d'essai de 5 g, pesée à 1 mg près.
Die Extraktion des Calciums, Magnesiums und Natriums sowie des in Form von Sulfat vorliegenden Schwefels erfolgt an einer auf 1 mg genau abgewogenen Probemenge von 5 g.

Leur splendide Blueberry Crystal est une variété à dominante indica avec une massive production de résine, donc une bonne variété pour les extractions et applications médicales.
Ihre umwerfende Blueberry Crystal ist eine indicadominierte Sorte, die mit einer massiven Harzproduktion beeindruckt, was sie zu einer guten Pflanze für die Harzgewinnung und medizinische Verwendung macht.

Nombre minimal d'insertions/ extractions tout en maintenant la spécification de résistance de contact ET sans défaillance mécanique:> 5000.
Minimale Anzahl von Einfügungen/ Extraktionen unter Beibehaltung des Kontaktwiderstandes UND ohne mechanischen Ausfall:> 5000.

Soutenir les filières européennes ou nationales de recyclage pour limiter les gaspillages, créer des emplois à haute valeur ajoutée et limiter les effets environnementaux et sociaux des extractions;
Unterstützung der europäischen oder nationalen Recyclingwirtschaft, um die Ressourcenverschwendung einzuschränken, Arbeitsplätze mit hoher Wertschöpfung zu schaffen und die ökologischen und sozialen Auswirkungen des Rohstoffabbaus zu begrenzen;

Dans tous les traitements, extractions et interrogations interviennent les systèmes de gestion des nomenclatures, en l'occurence Sabine et Tarie.
Für alle Verarbeitungen, Auszüge und Abfragen gelten die Systeme zur Verwaltung der Nomenklaturen, in diesem Falle Sabine und Taric.

Avec l'importance croissante des matériaux composites à base de polymères renforcés avec des matières premières naturelles, les extractions comme celle de Twisselmann deviennent de plus en plus importantes.
Mit wachsender Bedeutung von Verbundwerkstoffen, die auf Kunststoffen, verstärkt mit natürlichen Rohstoffen, beruhen, werden Extraktionen wie die nach Twisselmann aber auch immer bedeutsamer in der Qualitätssicherung der Serienfertigung.

Depuis sa découverte et les premières extractions dans l'Antiquité Grecque, la fascination qu'elle a exercé sur les hommes n'a jamais faibli.
Seit seiner Entdeckung und ersten Extraktion inGriechischen AntikeDie Faszination, die sie über die Menschen ausgeübt nie ins Stocken geraten.

Les Etats membres auront la faculté de prévoir certaines exceptions au droit"sui generis", notamment en ce qui concerne les extractions à des fins privées, d'illustration de l'enseignement ou de recherches scientifiques ou à des fins de sécurité publique.
Die Mitgliedstaaten haben die Möglichkeit, Ausnahmen vom Schutzrecht sui generis vorzusehen, insbesondere bei Entnahmen zu privaten Zwecken, zur Veranschaulichung des Unterrichts, für wissenschaftliche Forschungen oder zum Zwecke der öffentlichen Sicherheit.

Aussi, Il dispose de quatre boîtes pour les extractions, une zone d'Hématologie chaises avec cinq sièges et un autre pour l'administration des traitements avec neuf postes.
Auch, Es verfügt über vier Boxen für Extraktionen, ein Sitzbereich mit fünf Positionen Hämatologie und einem anderen für Behandlungen mit neun Beiträgen Verabreichung.

Si la journalisation est activée sur le référentiel utilisé,& cervisia; peut vous présenter un historique de certains événements comme les extractions, les validations, les marques de version(«& 160; rtags& 160;»), les mises à jour et les versions. Choisissez Historique dans le menu Affichage.& cervisia; émet la commande.
Ist im verwendeten& CVS;-Archiv die Protokollierung eingeschaltet, kann& cervisia; Ihnen eine Historie bestimmter Ereignisse wie Auslesen, Einspielen, Aktualisierungen und Freigaben darstellen. Wählen Sie den Eintrag Versionsgeschichte aus dem Menü Ansicht, und& cervisia; setzt den folgenden Befehl ab.

Respect du terroir et des raisins, interventions minimales au chai, extractions douces et élevage sous bois avec des chauffes très légères dans des barriques de 500 litres, les vins de Franck Massard représentent la quintessence de l'expression du Priorat dans toute sa splendeur.
Respekt vor dem Terroir und den Trauben, minimaler Eingriff im Keller, schonende Extraktion und Reifung im Eichenholz mit leichter Erwärmung in 500-Liter-Fässern, die Weine von Franck Massard sind die Quintessenz des Ausdrucks des Priorats und seiner ganzen Pracht.

Les données conjoncturelles disponibles dans New Cronos sont mises à jour chaque semaine et des extractions sur mesure peuvent être obtenues via le réseau de«Data shops» d'Eurostat voir au verso pour plus de détails.
Konjunkturstatistik-Daten in New Cronos werden wöchentlich aktualisiert, und maßgeschneiderte Auszüge sind über das Eurostat-Netz der Data Shops erhältlich -Einzelheiten siehe umseitig.

Comment utiliser "extractions" dans une phrase

Les extractions se font sous anesthésie locale.

Le choix des extractions est très relatif.

Elle est alimentée par des extractions mensuelles.

Voyez comment faire des extractions de données.

A partir des extractions faites pour l'OFS.

Les extractions de ressources sont clairement déséquilibrés.

Les extractions d'ADN ont débuté cette semaine.

En savoir plus sur les extractions dentaires.

Extractions d'air présentes sur l'arrière du casque.

Les extractions dentaires (avulsions) simples ou complexes.