Que Veut Dire FAISIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• taten
• machten
• waren
• lassen
• machen
• tun
• gemacht
• täten

Exemples d'utilisation de Faisions en Français et leurs traductions en Allemand

Nous faisions équipe.
Wir waren ein Team.

Que pensaient-ils que nous faisions?
Was dachten die wohl, wo wir sind?

Nous faisions demi-tour.
Wir hatten umgedreht.

Elle a compris ce que nous faisions.
Sie hat herausgefunden was wir tun.

Nous ne faisions de mal à personne.
Wir haben niemanden verletzt.

Nous étions à D.C. ensembles. Nous faisions.
Wir waren zusammen in D.C. Wir waren.

Nous faisions quelque chose pour Mick.
Wir haben etwas für Mick gemacht.

Je pensais que nous faisions des progrès.
Ich dachte, wir machen Fortschritte.

Nous faisions une bonne équipe, vous et moi.
Wir waren ein gutes Team, Sie und ich.

Quand elle se réveille, nous faisions l'amour.
Als sie aufwachen, wir Liebe gemacht.

Nous ne faisions pas la sourde oreille.
Wir haben uns nicht taubgestellt.

Un agent de la circulation a demandé ce que nous faisions.
Ein Verkehrspolizist fragte, was wir machen.

Et si nous le faisions régulièrement?
Können wir so etwas regelmäßig tun?

Nous faisions une petite dictée récréative.
Wir machen ein kleines, unterhaltsames Diktat.

Supposons que nous la faisions rester avec nous?
Angenommen wir zwingen sie hier zu bleiben?

Nous faisions juste quelques exercices matinaux.
Wir haben nur ein morgendliches Training gemacht.

Ouais, mon Bubbeleh et moi faisions l'amour là-dessus.
Ja, ich und meine Bubbeleh gemacht Liebe zu diesem Song.

Nous faisions une bonne équipe derrière ce bar.
Wir geben hinter der Bar ein ziemlich gutes Team ab.

C'est une bonne chose que nous ne faisions pas ça à Oxfordshire.
Nur gut, dass wir das nicht in Oxfordshire machen.

Nous faisions juste une promenade, et il est tombé.
Wir wollten nur spazieren gehen und er fiel hin.

Nous avons échoué à l'examen, nous faisions mal les lits.
Wir sind durchgefaÉÉen, wir konnten nicht maÉ Betten machen.

Ma femme et moi faisions tout pour avoir un bébé.
Meine Frau und ich wollten unbedingt ein Kind haben.

Nous faisions deux voyages par an: un l'été et un l'hiver.
Wir fuhren zwei Mal pro Jahr hin, im Sommer und im Winter.

Mais nous ne le faisions pas pour l'argent.
Aber wir taten es nicht des Geldes wegen.

Nous faisions juste une faveur à notre vieil ami Bannamu.
Wir haben unserem alten Freund Bannamu nur einen Gefallen getan.

Mon Eldridge et moi faisions de la gymnastique suédoise.
Mein lieber Elridge und ich machen Freiübungen.

Si nous le faisions bien… nous aurions un endroit.
Wenn wir das Richtige getan hätten… Würden wir einen Ort für uns haben..

Même si nous le faisions revenir, ce ne serait pas Michael.
Selbst wenn wir es täten, wäre es nicht Michael.

Nous, les Lakota, faisions peu de commerce avec les Blancs.
Wir Lakotas trieben wenig Handel mit den Weißen.

Parce que si nous le faisions, elles seraient si éloignées de notre réalité actuelle.
Denn wenn wir dies täten, wären sie so fern von der tatsächlichen Lage.

Comment utiliser "faisions" dans une phrase en Français

Nous faisions souvent les raids ensemble.

Nous faisions autorité dans notre domaine.

Nous faisions également des dessins ensemble.

Dommage que nous faisions que passer.

Bien sûr, nous faisions des envieux.

Simplement nous faisions ensemble pendant l'adolescence.

Nous faisions semblant d'être des amoureux.

…et que nous faisions les moissons.

avec Olka, nous faisions une balade.

Nous faisions les échauffements par étapes.

Comment utiliser "machten, taten, waren" dans une phrase en Allemand

Die Partisanen repetierten und machten fertig.

Seinen Worten sind durchaus Taten gefolgt.

Beute machten die Täter jedoch nicht.

Zumindest machten sie sich sehr unbeliebt.

Die Taten gab der 36-Jährige zu.

Genau das gleiche machten wir wieder.

Gott sei Dank taten sie es!

Wir waren rundum zufrieden mit allem.

Gruppenspiele waren ihnen bisher völlig unbekannt.

Und das taten die TuS-Jungs ausgezeichnet!