Exemples d'utilisation de Fitzroy en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fitzroy est au salon.
Mr. Fitzroy ist im Salon.Bonne nuit, M. Fitzroy.
Gute Nacht, Mr. Fitzroy.Achetez d'es maintenant votre Etnia Fitzroy Blhv 53 18 lunettes d'une manière facile et sécuritaire au meilleur prix dans notre boutique en ligne.
Kaufen Sie jetzt Ihre Etnia Fitzroy Blhv 53 18 Gläser in einer einfach und sicher zum besten Preis in unserem Online-Shop.Je vais prévenir Mme Fitzroy.
Ich sage Mrs. Fitzroy.Henri Fitzroy, vous êtes, sur ordre et permission de sa majesté le Roi Henri, fais ce jour, Duc de Richmond et de Somerset, et Comte de Nottingham.
Heinrich Fitzroy, auf Befehl und mit Erlaubnis Seiner Majestät… König Heinrich werdet Ihr zum Herzog von Richmond und Somerset… und Grafen von Nottingham ernannt.Notre adresse est 63 Fitzroy Street.
Unsere Adresse ist 63 Fitzroy Street.Carlton atteint sa première Grand Final en 1904,mais est battu par Fitzroy.
Erreichten sie zwar das große Finale,verloren aber schließlich gegen Fitzroy.Le salon comprend unbalcon donnant sur la rue Fitzroy et la baie de Port Phillip.
Donnant sur Crown Street ou Fitzroy Street, des rues très animées, cet appartement spacieux dispose d'un salon séparé, d'une cuisine entièrement équipée, de 2 salles de bains et d'un lave- linge.
Dieses geräumige Apartment mit Blick auf diepulsierende Crown Street oder Fitzroy Street verfügt über ein separates Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, 2 Bäder und Wäschemöglichkeiten.Je travaille pour Hastings et Fitzroy.
Ich arbeite für Hastings und Fitzroy.En 1525, son fils, Henri VIII,accorde à son fils illégitime Henry FitzRoy, le titre duc de Richmond et Somerset, avec le titre subsidiaire de comte de Nottingham.
Juni 1525 verlieh König Heinrichs VIII.seinem illegitimen Sohn Henry Fitzroy die Titel Duke of Richmond, Duke of Sommerset und Earl of Nottingham.Je prendrai les dispositions, Mme Fitzroy.
Ich kümmere mich um alles, Mrs. Fitzroy.Le Melbourne Metropole Central estinstallé dans le quartier culturel de Fitzroy, sur Brunswick Street, qui regorge de cafés, de restaurants, de bars, de galeries d'art et de boutiques.
Im Melbourne Metropole Centralwohnen Sie im kulturellen Zentrum von Fitzroy und Brunswick Street, wo Sie zahlreiche verschiedene Cafés, Restaurants, Bars, Galerien und einzigartige Geschäfte finden.Successeur de l'entreprise timberlake fitzroy.
Nachfolger der firma timberlake fitzro y.Sa mère était Florence Mary Hay,la comtesse de Kinnoull et veuve d'Archibald Fitzroy George Hay, le comte 13th de Kinnoull qui est mort en février 1916.
Seine Mutter war Florence Mary Hay,die Gräfin von Kinnoull und Witwe von Archibald Fitzroy George Hay, der 13th Earl of Kinnoull, der im Februar 1916 starb.Profitez d'une promenade pittoresque dans un SUV de luxe etdécouvrez les chutes Fitzroy en route.
Genießen Sie eine malerische Fahrt in einem luxuriösen Geländewagen undsehen Sie unterwegs die Fitzroy Falls.Il est baptisé durant second voyage du HMS Beagle par le capitaine du HMS Beagle,Robert FitzRoy, en l'honneur du 25e anniversaire de Charles Darwin, le 12 février 1834.
Seinen Namen erhielt der Berg während der zweiten Reise der HMSBeagle von Kapitän Robert FitzRoy am 12. Februar 1834, dem 25. Geburtstag Charles Darwins.Le capitaine Robert Fitzroy était un homme profondément religieux qui croyait en chaque mot de la Bible; il présidait lui- même le service religieux dimanche après dimanche, et chaque personne à bord était obligée d'y assister.
Kapitän Robert Fitzroy war ein tiefreligiöser Mann, der jedes Wort in der Bibel glaubte und der persönlich an jedem Sonntag den Gottesdienst leitete, an dem alle, die an Bord waren, teilzunehmen hatten.Le Catani 1 Apartment se trouve à 4minutes à pied de la rue Fitzroy qui regorge de cafés, de bars et de magasins.
Les cyclistes se sont tous rassemblés à Fitzroy et, après un tour de parade demandé par la communauté locale, le match de cricket s'est poursuivi en direction de la ville le long des rues animées des rues Rathdowne, Lygon et Victoria.
Der Radfahrer versammelte sich alle in Fitzroy und nach einer erbetenen Umzugsrunde der örtlichen Gemeinde zog das Cricket-Match entlang der belebten Straßen Rathdowne, Lygon und Victoria in Richtung Stadt.Après sa mort, en 1842, il épousa, en secondes noces, Marie-Louise, fille de Henry FitzRoy(5e duc de Grafton), en 1846.
Nach dem frühen Tod seiner Frau im April 1842 heiratete er 1846 in zweiter Ehe Maria Louisa Fitzroy, Tochter von Henry FitzRoy, 5. Duke of Grafton.À l'académie de Scientologie au 37 Fitzroy Street, à Londres, L. Ron Hubbard allait donner aux auditeurs professionnels le cours d'instruction clinique avancée décisif sur la façon de diriger une coaudition de HAS.
In der Scientology Akademie in der Fitzroy Street 37 in London stand L. Ron Hubbard kurz davor, für Professionelle Auditoren den maßgeblichen Fortgeschrittenen Wissenschaftlichen Kurs in Bezug auf das Thema durchzuführen, wie man einen HAS-Ko-Audit leitet.Un succès récent a été trouvé en Californie Diana Chappell,un parent éloigné de Archibald Fitzroy George Hay, 13th Earl de Kinnoull, de Perth.
Ein kürzlich erfolgter Erfolg fand die in Kalifornien ansässige Diana Chappell,ein entfernter Verwandter von Archibald Fitzroy George Hay, 13th Earl of Kinnoull, aus Perth.L'amiral FitzRoy, ancien commandant du« Beagle» agita une bible, et cria dans le vacarme, que c'était ce livre, et non le serpent qu'il avait hébergé sur son bateau, qui formait l'autorité véritable et intouchable… Ainsi, les fronts étaient jalonnés.
Admiral FitzRoy, der frühere Kapitän der»Beagle«, schwenkte eine Bibel und rief in das Getümmel hinein, dieses Buch und nicht die Schlange, die er auf seinem Schiff beherbergt habe, sei die wahre und unantastbare Autorität.Le titre de duc de Grafton a été créé en 1675 par Charles IId'Angleterre pour son deuxième fils illégitime, Henri FitzRoy qu'il avait eu avec Barbara Palmer, 1re duchesse de Cleveland.
Der Titel wurde am 11. September 1675 vom englischen König Karl II. für seinenunehelichen Sohn Henry FitzRoy geschaffen, den er mit seiner Mätresse Barbara Villiers, 1. Duchess of Cleveland, hatte.Rendez-vous au North Fitzroy Bowls Club(près de la rotonde), aux Jardins d'Edimbourg, au North Fitzroy pour vous préparer(de nombreux coureurs décorent leur corps avec de la peinture, des slogans et des morceaux de costume) et disons bonjour aux autres coureurs… alors nous allez-y 3.
Treffen Sie den North Fitzroy Bowls Club(in der Nähe der Rotunde), die Edinburgh Gardens, North Fitzroy, um sich vorzubereiten(viele Reiter schmücken ihre Körper mit Farbe, Slogans und Kostümteilen) und sagen den anderen Reitern Hallo….Description rapide Le Reid- Beyond a Room Private Apartmentsest situé dans le quartier Fitzroy de Melbourne, à 8 minutes à pied du musée de Melbourne et à 9 minutes de marche du Princess Theatre.
Verfügbarkeit zeigen Karte Kurze Beschreibung Das Reid- Beyond a Room PrivateApartments befindet sich im Stadtteil Fitzroy von Melbourne, 8 Gehminuten vom Melbourne Museum und 9 Gehminuten vom Princess Theatre entfernt.Un certain nombre d'autres personnes devraient aussi être remerciées pour l'aide qu'elles m'ont apportée aux différents stades de la recherche, depuis son lancement en 1989, dans la collecte des informations et par leurs commentaires sur les versions successives du texte: Hans Aage, Will Bartlett, John Cable, Saul Estrin,Felix FitzRoy, Iñigo Herguera, Juan Pablo Lamda, John Micklewright, Hans Nutzinger, Friedrich Schneider et Jan Sevjnar.
Dank schulde ich auch all denen, die mir in den verschiedenen Phasen der Forschungsarbeiten seit Anfang 1989 geholfen haben, die richtigen Informationen zu finden, oder Kommentare zu meinen Textentwürfen gegeben haben, insbesondere Hans Aage, Will Bartlett, John Cable, Saul Estrin,Felix FitzRoy, Inigo Herguera, Juan Pablo Lamda, John Micklewright, Hans Nutzinger, Friedrich Schneider und Jan Svejnar.La place est aussi bordée de de l'Hotel Russell(encore un hôtel de nos jours)dessiné par Charles Fitzroy Doll, un des architectes ayant conçu les intérieurs du Titanic(on dit d'ailleurs que la salle à manger de l'hôtel ressemble à celle du célèbre paquebot transatlantique).
Eine Seite des Platzes wird von dem sehenswerten Hotel Russell dominiert,das von Charles Fitzroy Doll entworfen wurde, der auch für Teile der Innenausstattung der Titanic verantwortlich zeichnete(Das Speisezimmer des Hotels soll dem der Titanic nachempfunden sein).Dès 1888, il avait récolté un nouveau rapport de témoin oculaire, du jeune ecclésiastique d'Oxford, âgé alors de 29 ans, William Henry Fremantle où d'autres participants au débat étaient nommés pour la première fois, notamment Richard Greswell,Robert FitzRoy et John Lubbock, et qu'il inséra entre le rapport du témoin anonyme et du texte de la réponse de Green.
Vom damals 29-jährigen Oxforder Geistlichen William Henry Fremantle hatte er bereits 1888 einen weiteren Augenzeugenbericht erhalten, in dem mit Richard Greswell,Robert FitzRoy und John Lubbock erstmals weitere Teilnehmer der Debatte genannt wurden und den er zwischen den Bericht des anonymen Augenzeugen und Greens Wortlaut der Erwiderung einfügte.
