Que Veut Dire FRONTALIÈRE en Allemand - Traduction En Allemand

• Grenze
• Border
• Grenzgebiet
• grenznahen
• Grenzen

Exemples d'utilisation de Frontalière en Français et leurs traductions en Allemand

Elle est frontalière du Pérou.
Sie ist Grenzstadt zu Peru.

Structures de coopération frontalière.
Strukturen der Zusammenarbeit an den Grenzen.

Région frontalière, Centre& Ouest.
Region"Border, Midland and Western.

FOX Nouvelles Radio-»Sécuriser l'Amérique- la violence frontalière.
FOX News Radio-»Sicherung America- Border Gewalt.

Elle est également frontalière de la République tchèque.
Dies wurde auch an der Grenze zu Tschechien umgesetzt.

Je tiens à conclure en insistant sur le fait que la sécurité frontalière.
Ich möchte abschließend betonen, dass die Sicherheit der Grenzen.

Région _BAR_ Région frontalière, ouest, sud-ouest et sud-est _BAR.
Region _BAR_ Regionen Border, West, South West und South East _BAR.

Cependant, nous avons observé en même temps que la vie frontalière s'est détériorée.
Zugleich haben wir jedoch festgestellt, dass das Leben an der Grenze schlechter geworden ist.

La région est frontalière avec deux pays: le Mali au nord et le Sierra Leone au sud-ouest.
Sie liegt in der Mitte des Landes, angrenzend an Mali im Norden und Sierra Leone im Süden.

Caravaca de la Cruz est une ville située dans une enclave frontalière entre Murcie et Grenade.
Caravaca de la Cruz ist eine stadt liegt in einer enklave an der grenze zwischen Murcia und Granada.

À l'origine forteresse frontalière des rois tchèques à laquelle fut accordé le statut de ville en 1232.
Ursprünglich eine Festung der Böhmischen Könige an der Staatsgrenze wurde bereits im Jahre 1232 zur Stadt erhoben.

Il s'agit donc d'une échelle généralement beaucoup plus large que celle de la coopération frontalière traditionnelle.
Es handelt sich also um einen generell erheblich größeren Maßstab als den der herkömmlichen grenzüberschreitenden Zusammen arbeit.

À l'heure actuelle, les instruments de coopération frontalière de l'Union européenne couvrent les domaines suivants.
Zurzeit fallen folgende Bereiche unter die vorhandenen Instrumente der EU für die Grenzgebiete.

Frais émoulu de la faculté de médecine, et plus qu'impatient de se frotter à la médecine frontalière.
Er kam frisch von der medizinischen Fakultät und freute sich auf die ersten Eindrücke von den Grenzbereichen der Medizin.

Ibersheim fait partie de la région de Wonnegau et est frontalière avec Worms-Rheindürkheim, Osthofen, Eich(Hesse rhénane) et Hamm am Rhein.
Ibersheim gehört zum Wonnegau und grenzt an die Gemarkungen von Worms-Rheindürkheim, Osthofen, Eich(Rheinhessen) und Hamm am Rhein.

Coopération frontalière: EUROLOKET Agir contre le chômage de longue durée La politique sociale, une priorité de la CE présidence.
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit: EUROLOKET Symposium"Maßnahmen gegen Langzeitarbeitslosigkeit" Sozialpolitik als ein Schwerpunkt während der EG- Präsidentschaft.

Guest House dans les Highlands est situé à la périphérie du village sur la région frontalière Hartmanice Pardubice et comtés Highlands.
Guest House in den Highlands liegt am Rande des Dorfes an der Grenze Hartmanice Region Pardubice und Highlands Landkreise befinden.

La gestion frontalière est également alignée peu à peu sur les normes mais est entravée par des problèmes de procédures et un manque d'équipement.
Die Angleichung der Überwachung der Grenzen an den EU-Standard ist ebenfalls im Gange, wird aber durch prozessuale Probleme und fehlende Ausrüstung behindert.

Je me souviens très bien des tentatives de certains citoyens vivant en zone frontalière d'obtenir des informations quant à la sûreté de centrales nucléaires voisines.
Ich erinnere mich gut, als gerade in grenznahen Bereichen die Bürger so oft in die Sicherheitsstrukturen von benachbarten Kernkraftwerken Einblick erhalten wollten.

Ensuite, il ressort d'une lecture globale de l'article 3, paragraphe 2, que le législateur avait en principe pour intention de limiter la zone frontalière à 30 kilomètres.
Wird Artikel 3 Absatz 2 als Ganzes gelesen, zeigt sich, dass der Gesetzgeber grundsätzlich die Absicht hatte, das Grenzgebiet auf eine 30 km breite Zone zu beschränken.

Tdh travaille dans cette province frontalière de la Colombie depuis plus d'un an et y développe une action de justice juvénile restauratrice sur fond de violence constante.
Tdh arbeitet seit mehr als einem Jahr in dieser an Kolumbien grenzenden Provinz und entwickelt aufgrund der dort ständig herrschenden Gewalt eine Aktion für ein restauratives Jugendstrafrecht.

Mais nous devons avouer qu'en tant qu'Union européenne nous formons une communauté, au sein de laquelle l'Espagne est frontalière de la République tchèque, et la Bavière, d'Andorre.
Aber wir sollten erkennen, daß wir als Europäische Union eine Gemeinschaft sind, in der auch Spanien an die Tschechische Republik grenzt, und auch Bayern an Andorra.

La coopération frontalière: les crédits de l'article 10 ont permis, notamment, de favoriser des actions dans des zones fron talières en dehors des objectifs n" 1, 2 et 5 b;
Zusammenarbeit in Grenzgebieten: Die in Artikel 10 vorgesehenen Mittel ermöglichten insbesondere die Förderung von Maßnahmen in Grenzgebieten außerhalb der Ziele 1, 2 und 5b;

Une attention particulière sera accordée à l'amélioration du cadre de vie de la population frontalière, facteur essentiel pour une région à forte densité démographique.
Einen besonderen Schwerpunkt bildet hierbei die Verbesserung der Lebensverhältnisse der Bevölkerung im Grenzgebiet, was einen wichtigen Aspekt für eine Region mit hoher Bevölkerungsdichte darstellt.

Les compétences des États membres ne doivent pas être limitées et ceux-ci doivent conserver toute leur influence sur le développement de la coopération frontalière.
Die Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten dürfen nicht eingeschränkt werden, und ihr Einfluss auf die Entwicklung der operativen Zusammenarbeit an den Grenzen muss erhalten bleiben.

JOCHEN GEBAUER, de l'Office statistique du Land de Rhénanie-Palatinat(Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz) nous relate la coopération trans frontalière entre les services statistiques de l'EuroRégion du Rhin supérieur.
JOCHEN GEBAUER vom Statistischen Landesamt Rheinland-Pfalz berichtet von einer grenz überschreitenden Zusammenarbeit von Statistikämtern in der EuroRegion Oberrhein.

Dans le contexte de la stratégie de Lisbonne, nous devons non seulement réduire ces déséquilibres mais aussi valoriser les spécificités territoriales(insularité, relief, situation frontalière, etc.)».
Im Kontext der Lissabon-Strategie müssen wir nicht nur diese Ungleichgewichte verringern, sondern uns auch die territorialen Besonderheiten(Insellage, Relief, Grenzgebiet usw.) zunutze machen.“.

Le Waziristan(pachto: وزیرستان,« Pays des Wazirs») est une région montagneuse du nord-ouest du Pakistan, située dans les régions tribales, à la frontalière de l'Afghanistan, couvrant une surface de 11 585 km2.
Wasiristan(in englischer Transkription Waziristan; Paschto وزیرستان) ist eine Bergregion im nordwestlichen Pakistan an der Grenze zu Afghanistan mit einer Fläche von etwa 11.585 km².

Dans ce cadre, on envisage de nouvelles études de cas concrets, et on cite à ce propos la zone Aix-la-Chapelle- Liège- Limbourg belge et Maastricht ainsi que la région frontalière de Twente-Westmünsterland.
In diesem Rahmen wurden neue Studien zu konkreten Fällen vorgesehen; so zur Region Aachen-Lüttich-Belgisch-Limburg-Maastricht und zum Grenzgebiet Twente-West-münsterland.

Il conviendrait que les structures administratives soient en mesure d'appréhender efficacement les problèmes de droit d'asile et d'immigration, de gestion frontalière, de coopération policière et de coopération judiciaire.
Die Verwaltungsbehörden müssen Aufgaben im Zusammenhang mit Asyl- und Einwanderungsfragen, Verwaltung der Grenzen, polizeilicher Zusammenarbeit und Zusammenarbeit der Justizbehörden effizient erfüllen können.

Comment utiliser "frontalière" dans une phrase en Français

C’est une ville frontalière qui s’appelle Tinzawatene.

disons que c'est une gare frontalière ?

C’est une commune frontalière avec la France.

"Haut-Adige, cette région italienne frontalière et germanophobe,".

Erlianhot, petite ville frontalière qui parait immense.

Creutzwald est une ville frontalière avec l'Allemagne.

La région frontalière est déclarée "zone militaire".

Qu'un Mercenaire allait apprécier une Frontalière ?

Je longe cette rivière frontalière jusqu’à Dol.

Comment utiliser "border" dans une phrase en Allemand

Die Grundlagen zum Session Border Controller.

Das ist unser Border Collie Kiro.

BGP, Border Gateway Protocol (Internet), IT.

Springer Spaniel und ein Border Collie.

Bestellen Sie MEPILEX Border Flex Schaumverb.

Wir haben auch einen Border Collie.

FinderChem.com Are Border Collie's Scoth Collie's?

border collie ihren namen welpen wunderbare

Damit umgeht man jedes Border Blocking.

Border für den Medaillonquilt ist fertig.