Exemples d'utilisation de Fructification en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La floraison et la fructification en 5-6 ans.
Blüte und Fruchtbildung in 5-6 Jahren.La fructification à des intervalles de 1- 3 ans.
Il est très beau pendant la floraison et la fructification.
Es ist sehr schön während der Blüte und Fruchtbildung.La floraison et la fructification de l'âge de cinq ans.
Blüte und Fruchtbildung ab dem Alter von fünf Jahren.Il est trÃ̈s beau pendant la floraison et la fructification.
Es ist sehr schön während der Blüte und Fruchtbildung.La floraison et la fructification dans le troisième ou quatrième année.
BlÃ1⁄4te und Fruchtbildung in der dritten oder vierten Jahr.Pour toutes les plantes, pendant la floraison et la fructification.
Für alle Pflanzen, während der Blüte und Fruchtbildung.Pour la fructification elle a besoin un mâle pollinisateur('Minkimale').
Elle fleurit de Juillet à Octobre. La fructification en Septembre.
Sie blüht von Juli bis Oktober. Fruchtkörper im September.La fructification se déroule entre août et octobre, parfois novembre.
Die Fruktifikation erfolgt zwischen August und November, insbesondere im Oktober.Diffà ̈rent skoroplodnost, la croissance rapide,sa rusticité, la fructification annuelle.
Unterscheiden skoroplodnost, schnelles Wachstum, Winterhärte,jährliche Fruchtkörper.Floraison et fructification sont par ailleurs fortement différées, et ne surviennent que la deuxième année de croissance.
Blühen und Fruchten sind allerdings stark verzögert, beides vollzieht sich erst im zweiten Wachstumsjahr.Elle est destinée à assurer un bon équilibre entre la croissance végétative et la fructification.
Heute dient sie vor allem dazu, ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen Wild und Wald sicherzustellen.Il existe des hybridesaussi(en particulier la croissance et la fructification peuvent varier en fonction de la variété).
Es gibt auch Hybriden(vor allem Wachstum und Fruchtbildung variieren je nach Sorte).Permettez-vous l'occasion de développer votrepropre modèle et d'apporter cette vision à la fructification.
Gestehen Sie sich die Gelegenheit zu,Ihre eigene Art zu entwickeln und diesen Anblick zur Verwirklichung zu holen.En automne, quand la saison aura lieu la fructification, les vieilles branches sont enlevées, les coupant à la base.
Im Herbst, wenn die Saison Platz fruiting stattfinden wird, werden alte Zweige entfernt, so dass sie an der Basis zu schneiden.J'ai été immergé dans les plaisirs des sens quisont venus à ma rencontre comme fructification des mérites.
Ich bin in den Vergnügen der Richtungen untergetaucht worden,die meine Weise als Verwirklichung von Verdiensten gekommen sind.L'été suivant, après la plantation(la première année de la fructification) de fraises donne un bon, mais pas le rendement le plus élevé.
Im folgenden Sommer nach der Pflanzung(das erste Jahr der fruiting) Erdbeere ergibt sich eine gute, aber nicht die höchste Ausbeute.En utilisant les flacons de spores vous aurez des taux de réussite plusélevé dans les processus de la colonisation et de la fructification.
Die Verwendung von Sporenflaschen ergibt einehöhere Erfolgsrate in der Kolonisierung und dem Befruchtungsvorgang.Blueberry garden est une plante autofécondée, mais pour une fructification abondante, il faut planter plusieurs variétés à côté.
Blueberry Garden ist eine selbstbefruchte Pflanze, aber für üppige Fruchtbildung ist es notwendig, mehrere Sorten nebeneinander zu pflanzen.La plupart des représentants de ce genre- des arbustes ou des herbes, mais il ya des vignes,trà ̈s attrayants au moment de la floraison et la fructification.
Die meisten Vertreter dieser Art- Sträucher oder Kräuter, aber es gibt Reben,sehr attraktiv zur Zeit der BlÃ1⁄4te und Fruchtbildung.En outre, les abeilles stimulent la fructification, la métamorphose de la croissance végétative de la feuille et de la tige en un processus qui donnera fruit et graine.
Darüber hinaus fördern die Bienen die Fruchtbildung, die Verwandlung des vegetativen Wachstums von Blatt und Stängel hin zur Frucht und zum Samen.Sans prétention chatouilleux se sentir bien dans ces conteneurs improvisés,il est libre-floraison et la fructification, dispersion des graines partout.
Unprätentiös empfindlich spüren in diesen improvisierten Behältern groà e,ist es frei-Blüte und Fruchtbildung, überall die Samen verstreut.La fructification a fortement augmenté chez le hêtre les 30 dernières années, aussi bien dans la fréquence des années à graines que dans la quantité de fruits.
Bei der Buche hat die Fruchtbildung in den letzten 30 Jahren stark zugenommen, sowohl in der Häufigkeit von Mastjahren als auch in der Menge der gebildeten Früchte.Versicolor, champignons ou bactéries, également appelés les nuages en cuir de la couvertureest champignon poreux fructification et le mycélium d'usine secco versicolor.
Versicolor, Pilzen oder Bakterien, auch bekannt als Wolken Cover Lederist porös Pilz Fruchtkörper und Myzel versicolor Secco Pflanze.La partie du champignon que nous mangeons est le chapeau et la fructification, la partie inférieure nous choisissons le nom fructification, et quelques champignons avoir un anneau au milieu de la fructification.
Die Mehrheit des Pilzes, die wir essen,ist der Hut und Fruchtkörper, der untere Teil des Namens holen wir Obst Körper, und einige Pilze haben einen Ring in der Mitte der Frucht Körper.Il toutes les parties de la plante est mieux ventilée, recouverte uniformément vignes, et en conséquence,l'accélération de la maturation des baies augmente et la fructification.
Es sind alle Teile der Anlage ist besser belüftet, gleichmäßig Reben bedeckt, und alsFolge beschleunigte sich von Beeren erhöht und Fruchtreifung.Le Gunasthan ayant la foi correcte et incorrecte en même temps dans la fructification de Samyakmitthyatva Prakriti que la foi s'appelle le Gunasthan mélangé.
Das Gunasthan,das korrekten und falschen Glauben gleichzeitig in der Verwirklichung von Samyakmitthyatva Prakriti hat, daß Glaube das Mischgunasthan genannt wird.Le polysaccharide extrait de la fructification et du mycélium est appelé polysaccharide intracellulaire, et le polysaccharide sécrété dans l'espace extracellulaire par fermentation en phase liquide submergée est appelé polysaccharide extracellulaire.
Das aus dem Fruchtkörper und dem Myzel extrahierte Polysaccharid wird als intrazelluläres Polysaccharid bezeichnet, und das Polysaccharid, das durch flüssige untergetauchte Fermentation in den extrazellulären Raum ausgeschieden wird, wird als extrazelluläres Polysaccharid bezeichnet.Acharya Nemichandra- le non, pas aussi, quand cette âme s'oubliant, se livre à toutes les sortes de contrats impurs et des sentiments de l'illusion,de l'attachement et de l'aversion, fructification de karma s'appelle la cause conventionnelle en.
Acharya Nemichandra- Nr., nicht so, wenn diese Seele, die sich vergißt, gibt sich aller Art der unreinen Briefe hin und Gefühle der Wahnvorstellung,des Zubehörs und des Widerwillens, Verwirklichung des Karmas wird herkömmliche Ursache davon genannt.
