Que Veut Dire GONFLE en Allemand - Traduction En Allemand

• schwillt
• quillt
• aufbläst
• bläht
• Sweiiing

Exemples d'utilisation de Gonfle en Français et leurs traductions en Allemand

Ça gonfle encore.
Es schwillt weiter.

Le corps gonfle.
Der Körper schwillt auf.

Ma langue gonfle quand j'ai une réaction allergique.
Meine Zunge schwillt an, wenn ich eine allergische Reaktion habe.

Comment on la gonfle?
Wie blasen wir den auf?

Morris, gonfle le ballon.
Morris, bitte den Ballon aufpumpen.

UNCUT Je crois que mon visage gonfle.
Ich FEEI like mein Gesicht sweIIing.

Votre batterie gonfle ou surchauffe?
Ihr Akku schwillt an oder ist überhitzt?

Mon cÅ"ur se serre, ma rate gonfle.
Mein Herz stockt. Meine Milz schwillt an.

Bois pas, ça gonfle l'estomac.
Spül dir den Mund aus, nichts trinken. Es bläht den Magen.

Valve: valve en plastique pour que la pompe gonfle.
Ventil: Plastikventil, damit Pumpe aufbläst.

La tête rétrécie gonfle et sa position est aggravée.
Der verengte Kopf schwillt an und seine Position wird verschärft.

On positionne les ballons et on les gonfle.
Wir müssen die Balloons positionieren… und dann aufblasen.

Ce polymère ingénieux gonfle aussi plus que le gel bon marché.
Dieses geniale Polymer quillt auch mehr als das billige Gel.

Je suis franc avec ma fille, ça la gonfle.
Ich war ehrlich zu meiner Tochter, aber sie will es nicht hören.

L'arbre gonfle, la colle est détrempée le cheveu sort.
Der Baum schwillt an, der Leim rasmokajet und des Haares tritt hervor.

Dans le cas d'un petit étirement, la zone affectée gonfle.
Bei einer kleinen Dehnung schwillt das betroffene Gebiet an.

Le buveur tremble très souvent et gonfle autour de ses mains.
Der Trinkende zittert sehr oft und schwillt um seine Hände.

Gonfle mon coussin de nuque et prends mon sudoku niveau moyen.
Blast mein Nackenkissen auf und packt mein mittelschweres Soduko-Buch ein.

Ça flotte dans le liquide, alors ça gonfle… œdème.
Er schwimmt in Flüssigkeit, deshalb ist er gewachsen… Ödem.

Un enfant n'est pas la peau gonfle beaucoup et peut même pas la peine.
Ein Kind ist nicht viel Haut schwillt an und kann sogar stören.

Mes parents doivent me masser les pieds pour que ma langue gonfle.
Einer meiner Elternteile massiert meine Füsse, bis meine Zunge anschwillt.

Degré: légèrement rougit et gonfle la peau, des démangeaisons sont possibles.
Grad: leicht rötet und schwillt die Haut, Juckreiz ist möglich.

Cela devient de plus en plus probable que la base d'utilisateurs de Chrome gonfle.
Das ist umso wahrscheinlicher, als Chrome Nutzerbasis schwillt.

CCNA est hygroscopique et gonfle dans l'eau pour former une suspension.
CCNa ist hygroskopisch und quillt in Wasser unter Bildung einer Suspension.

Cela fonctionne comme ceci: entrer dans le ventre d'une personne, ça gonfle.
Es verhält sich so: Es steigt in den Bauch der Person, es schwillt an.

Ressentiment, et gonfle peut disparaître pendant une longue période, si jamais.
Das Ressentiment, aufbläst und kann für eine lange Zeit verschwinden, wenn überhaupt.

On introduit par un orifice un ballon que l'on gonfle ensuite.
Man führt an einem Ende der Rohrleitung einen Ballon ein, den man anschliessend aufbläst.

La fibre L112 gonfle légèrement dans le corps et a donc un effet légèrement rassasiant.
Der Faserstoff L112 quillt im Körper etwas auf und wirkt so leicht sättigend.

Après la pluie, l'argile perd ses propriétés solides, gonfle et sèche longtemps.
Nach dem Regen verliert der Ton seine festen Eigenschaften, quillt und trocknet lange.

D'abord, on insère, puis gonfle un ballon pour donner au côlon une forme réaliste.
Zuerst wird ein Ballon eingeführt und aufgeblasen, damit der Darmabschnitt eine realistische Größe hat.

Comment utiliser "gonfle" dans une phrase en Français

Mon visage gonfle également très facilement.

Gonfle visiblement les rides et les ridules.

La pâte gonfle vraiment bien mieux ainsi)

il gonfle (imagine dans l'estomac des ratous)

Lorsqu'elle a froid,la Perruche gonfle ses ailes.

Conséquence, la colline gonfle comme une éponge.

mas gonfa (traduire c'a nous gonfle !!).

La batterie gonfle elle atteint 3300 mAh.

J'etais gonfle comme un vrai pneu michelin.

Moi elle me gonfle aussi cette explication...

Comment utiliser "schwillt" dans une phrase en Allemand

Der Schlussapplaus schwillt schon gefährlich ab.

Ihr gesamtes Gesicht schwillt extrem an.

Umliegendes Gewebe schwillt unter Rötung an.

Manchmal schwillt das Gelenk außerdem an.

Manchmal schwillt der Bauch etwas an.

Bei sowas schwillt mir der Kamm!

Häufig schwillt auch die Brust an.

Das Zentrum der Augenlinse schwillt an.

schwillt mir der Hals gefährlich an.

Dort schwillt jeder kämpfende Lymphknoten an.