Exemples d'utilisation de Heures après un repas en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On définit le terme"à jeun" comme 1 heure avant ou 2 heures après un repas.
Consommez 30 minutes avant ou 2 heures après un repas, 1 à 3 fois par jour(enfants de plus de 8 ans, la moitié de la dose).
Mal täglich(Kinder über 8 Jahre: 1⁄2 Dosis), 30 Minuten vor oder zwei Stunden nach einer Mahlzeit einnehmen.Prenez Advagraf l'estomac vide ou2 à 3 heures après un repas.
Nehmen Sie Advagraf auf nüchternen Magen oder 2 bis3 Stunden nach der Mahlzeit ein.A jeun signifie au moins 2 heures après un repas ou au moins 2 heures avant votre prochain repas. .
Auf nüchternen Magen' bedeutet: mindestens zwei Stunden nach dem Essen oder mindestens zwei Prenez ce médicament au moins 1 heure avant ou 2 heures après un repas.
Mindestens eine Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une heure et demie
neuf heuresheure locale
dernière heuredemie heuremême heure chaque jour
heures consécutives
heures les plus sombres
deux heures et demie
une certaine heure
Plus
Odomzo doit êtrepris au moins deux heures après un repas et au moins une heure avant le repas suivant.
Odomzo muss mindestens zwei Stunden nach einer Mahlzeit und mindestens Tarceva doit être pris au moins une heure avant ou deux heures après un repas.
Tarceva wird mindestens Les patients doivent prendre le trametinib, en monothérapie ou en association au dabrafenib,au moins une heure avant ou deux heures après un repas en raison de l'effet de la nourriture sur l'absorption du trametinib voir rubriques 4.2 et 5.2.
Die Patienten sollten Trametinib als Monotherapie oder in Kombination mit Dabrafenib wegendes Einflusses von Nahrung auf die Resorption von Trametinib mindestens La forme gastro-résistante de la didanosine doit êtreadministrée au moins deux heures après un repas.
Die magenresistente Darreichungsform von Didanosinsollte frühestens zwei Stunden nach einer Mahlzeit eingenommen werden.Les comprimés doivent être pris à jeun au moins une heure avant oudeux heures après un repas pour éviter les nausées et les vomissements.
Die Tabletten sollten auf nüchternen Magen mindestens Les gélules doivent être avalées intactes, sansprise de nourriture, mais avec de l' eau, une heure avant ou deux heures après un repas.
Die Kapseln sollten unzerkaut, ohne Nahrung,jedoch mit Wasser Les patients doivent prendre le dabrafenib en monothérapie ou en association au trametinib au moins une heure avant oudeux heures après un repas en raison de l'effet de la nourriture sur l'absorption du dabrafenib voir rubrique 5.2.
Wegen des Nahrungseinflusses auf die Resorption von Dabrafenib sollten Patienten Dabrafenib sowohl als Monotherapie als auch in Kombination mit Trametinib mindestens Tasigna ne doit pas être pris avec des aliments(voir rubriques 4.2 et 4.5) etil doit être pris 2 heures après un repas.
Tasigna ist daher nicht zusammen mit Nahrungsmitteln einzunehmen(siehe Abschnitte 4.2 und 4.5);empfohlen wird die Einnahme 2 Stunden nach einer Mahlzeit.Pour contrôler l'état nutritionnel du patient, quel est le meilleur moment pour examiner le ventre du patient?Quatre à cinq heures après un repas. Les trois principes de mise en place d'un objectif pour motiver quelqu'un?
Um La prise de ranélate de strontium avec du calcium ou des aliments réduit la biodisponibilité du strontium d'environ 60 à 70%,comparativement à une administration 3 heures après un repas.
Die Einnahme von Strontiumranelat mit Calcium oder Nahrung reduziert die Bioverfügbarkeit von Strontium um etwa 60-70% imVergleich zu En général, on définit le terme"à jeun" comme 1 heure avant ou2 heures après un repas.
Auf nüchternen Magen einnehmen“ bedeutet im allgemeinen 1 Assurez-vous que vous prenez soit 1 heure avant de manger ouencore 2 heures après un repas.
Stellen Sie sicher, dass Sie es entweder 1 Pour ce faire, prenez le médicament une heure avant de manger oudeux heures après un repas.
Um dies zu gewährleisten, nehmen Sie die C'est pourquoi, il est préférable de prendre Xyrem à un horairefixe 2 à 3 heures après un repas.
Deshalb ist es am besten, wenn Sie Xyrem zu Mekinist doit être pris sans nourriture,au moins 1 heure avant ou 2 heures après un repas.
Mekinist sollte nicht zusammen mit Nahrung,sondern mindestens Trametinib doit être pris sans nourriture,au moins 1 heure avant ou 2 heures après un repas.
Trametinib soll nicht zusammen mit Nahrung eingenommenwerden, sondern mindestens 1 La suspension buvable de VFEND doit être prise au moins une heure avant oudeux heures après un repas.
VFEND Suspension zum Prenez Mekinist et dabrafenib l'estomac vide,au moins une heure avant ou deux heures après un repas.
Nehmen Sie Mekinist und Dabrafenib auf nüchternen Magen ein,also mindestens Votrient doit être pris avec de l'eau mais sans aliments,au moins une heure avant ou deux heures après un repas.
Votrient sollte mit Wasser, jedoch ohne Nahrung mindestens Aliments et boissons VFEND poudre pour suspension buvable doit être pris au moins une heure avant oudeux heures après un repas.
Die Einnahme der VFEND Suspension sollte im Abstand von mindestens Les gélules doivent être avalées entières endehors des repas mais avec de l'eau, une heure avant ou deux heures après un repas.
Die Kapseln sollten unzerkaut, ohne Nahrung,jedoch mit Wasser Pour une absorption optimale, CRIXIVAN doit être administré sansaliment mais avec de l'eau 1 heure avant ou 2 heures après un repas.
Für Prenez le sucralfate à un estomac vide avec un verre plein d'eau, habituellement de 2 à 4 fois par jour,au moins 1 heure avant ou 2 heures après un repas.
Nehmen Sie Sucralfat auf nüchternen Magen mit einem vollen Glas von Wasser, in Canne d'extrait HCA contient des analogues de l'acide citrique, concurrence peut inhiber l'activité de l'ATP- lyase de citrate, donc entraver le processus de l'excès de sucre en graisse dans le corps,l'étude a révélé que 8 à 12 heures après un repas, AOB peut réduire 40-70% de la synthèse des acides gras.
Zuckerrohr aus HCA-Extrakt enthält Zitronensäure Analoga Wettbewerb kann hemmen die Aktivität der ATP- Citrat-Lyase, so behindern den Prozess der überschüssige Zucker in Fett im Körper, die Studie ergab,dass 8 bis 12 Stunden nach einer Mahlzeit, HCA 40-70% der Fettsäure-Synthese reduzieren kann.
