Que Veut Dire HYPERACTIVE en Allemand - Traduction En Allemand

• hyperaktiv
• überaktive
• Überfunktion
• überaktiv

Exemples d'utilisation de Hyperactive en Français et leurs traductions en Allemand

Oui, je suis hyperactive.
Ja, ich habe ADS.

Je suis hyperactive, distraite et rêveuse.
Ich bin hyperaktiv, abgelenkt und zerstreut.

Coléreuse et hyperactive.
Nervös und hyperaktiv warst du.

L'angiotensine II n'est pas aussi calme que son prédécesseur, elle est presque hyperactive.
Angiotensin II ist nicht so ruhig wie sein Vorgänger, es ist fast hyperaktiv.

C'est un fidθle, active, hyperactive et toujours en alerte chien.
Dies ist ein treu, aktiv, hyperaktiv und immer wachsam Hund.

Ils choisissent de ne pas transpirer beaucoup, mais en raison de leurs glandes ont tendance à être hyperactive, ils le font.
Sie wählen Sie nicht zu viel schwitzen, aber da ihre Drüsen häufig überaktiv sein, sie tun.

Hyperthyroïdie(thyroïde hyperactive)- Causes, symptômes et remèdes.
Hyperthyreose(überaktiven Schilddrüse)- Ursachen, Symptome und pflanzliche Heilmittel.

Flâneuse hyperactive, nature addict, cultive son goût de la découverte et des petits bonheurs.
Die hyperaktive und natursüchtige Flaniererin pflegt ihre Lust an der Entdeckung und den einfachen Glücksmomenten im Leben.

C'est la schtroumpf la plus folle, elle est hyperactive et toujours heureuse.
Sie ist der wichtigste Yidam Naropas und ist auch in der Gelugpa- und Sakyapa-Tradition populär.

Comportement Hyperactive, l'agressivité, des convulsions ou une diminution de son niveau d'activité.
Hyperaktives Verhalten, Aggression, Krampfanfälle oder eine Abnahme der Aktivitätsniveau.

Aides: l'insomnie causée par les nerfs, la pensée hyperactive et la surexcitation.
Hilft gegen: Schlaflosigkeit, die durch die Nerven verursacht wird, überaktive Gedanken und Überreiztheit.

J'étais très hyperactive, comme si j'avais ce regain d'énergie de printemps où on veut tout nettoyer.
Ich war ganz„hype“, als ob ich einen Energieschub bekommen hätte, um den Frühjahrsputz zu machen.

Quand dans le cycle de maniaque, la personne peut être hyperactive, overtalkative et ont beaucoup d'énergie.
Wenn in der manischen Zyklus kann das Individuum werden überaktiv, overtalkative und haben ein hohes Maß an Energie.

Ces découvertes ont permis l'élaboration d'une thérapie visant à bloquer cette tyrosine kinase hyperactive.
Diese Erkenntnisse führten dazu, dass nach einer Therapie gesucht werden konnte, die diese überaktive Tyrosin-Kinase blockieren würde.

Le traitement de la vessie hyperactive(vessie hyperactive) est la cause la plus fréquente de dysfonctionnement urinaire chez les hommes;
Die Behandlung einer überaktiven Blase(OAB) ist die häufigste Ursache für Funktionsstörungen des Harns bei Männern.

Si vous voulez réduire les déplacements à la salle de bain et traiter votre vessie hyperactive il ya quelques solutions.
Wenn Sie Ausflüge zum Bad und zur Behandlung reduzieren wollen Ihre überaktive Blase es gibt ein paar Lösungen.

Les maladies hormonales comme le diabète, l'hyperparathyroïdie(glandes parathyroïdiennes hyperactives) et l'hyperthyroïdie(glande thyroïde hyperactive) peuvent mener à une perte osseuse, ce qui augmente le risque d'ostéoporose.
Hormonkrankheiten wie Diabetes, Hyperparathyreoidismus(überaktive Nebenschilddrüsen) und Hyperthyreose(überaktive Schilddrüse) können zu Knochenverlust und somit wiederum Osteoporose führen.

La stimulation des nerfs par un traitement appelé« neuromodulation sacrée» peut aider certaines personnes à maîtriser leur vessie hyperactive.
Eine Nervenstimulation mit einer Behandlung, die sich Kreuzbein-Neuromodulation nennt, kann Menschen helfen ihre überaktive Blase zu kontrollieren.

Ce que nous savons est que, potentiellement, le cerveau réagit d'une façon hyperactive, hyper-plastique, et il crée des individus qui sont comme ça.
Wir wissen aber, dass das Gehirn potenziell gerade auf hyperaktive, hyperplastische Art reagiert und Individuen schafft, die etwa so sind.

Cette action permet également utile pour prévenir les crises cardiaques ou de réduire les symptômes causés par une glande thyroïde hyperactive.
Diese Aktion macht es auch nützlich für Herzinfarkte zu verhindern oder Symptome verursacht durch eine Überfunktion der Schilddrüse zu reduzieren.

Dans son stand-up, il emmène le public dans un voyage à travers sa"vie hyperactive" et ses"collisions" avec les humains, les animaux ou les appels d'urgence.
In der Stand-Up-Comedy Show nimmt er das Publikum mit auf eine Reise durch sein"hyperaktives Leben", in dem nach eigenen Angaben"Kulisionen mit Menschen, Tieren oder Notrufsäulen an der Tagesordnung stehen.

Il s'agit d'une nouvelle formule hyperactive de l'agent d'amélioration potentium mondialement connu, implanté dans un médicament, appelé Extra Super P-Force®, qui peut maintenant éliminer le problème de la dysfonction érectile pour toujours.
Es ist neu hyperaktiv Formel der Welt-beruhmten potentium Verbesserung agent, umgesetzt in einer Droge, genannt Extra Extra P-Force, die nun beseitigen konnen, um das problem der erektilen Dysfunktion fur immer.

Dans déjà- vu normale et chez les personnes atteintes chronique déjà- vu, que la zone devient hyperactive, déclenchant la sensation de se souvenir, Dr Moulin dit,"quand vous n'êtes pas réellement souvenir du tout.".
In normalen Deja-Vu und bei Menschen mit chronischen Déjà-Vu, Bereich wird überaktiv, Triggerung die Sensation des Erinnerns, Dr. Moulin sagt,"Wenn Sie nicht tatsächlich überhaupt Erinnerung sind.".

Vessie hyperactive- car il est typique d'avoir une capacité réduite, provoque irrépressible envie d'uriner, augmentation de la fréquence des mictions pendant la journée et surtout la nuit, le patient se sent l'incontinence(les fuites urinaires involontaires).
Hyperaktive Blase- denn es ist typisch, eine reduzierte Kapazität zu haben,, führt unaufhaltsam zu Harndrang, Harndrang während des Tages erhöht und vor allem nachts, der Patient fühlt sich Inkontinenz(unfreiwilliger Harnabgang).

Inderal(Propranolol) peut traiter diverses conditions, telles que les tremblements, les battements de coeur irréguliers, l'angine de poitrine, une thyroïde hyperactive, l'anxiété, les migraines ou l'hypertension artérielle.
Inderal(Propranolol) können verschiedene Bedingungen, wie Zittern, unregelmäßiger Herzschlag, Angina pectoris, einer Überfunktion der Schilddrüse, Angst, Migräne oder Bluthochdruck zu behandeln.

Beaucoup de gens atteints de dysfonction thyroïdienne, si un sous- ou de la glande thyroïde hyperactive, ne sont pas diagnostiqués et il se peut que dans la souffrance les symptômes de la maladie de Lyme ils reçoivent aussi un diagnostic d'hypothyroïdie, La thyroïdite d'Hashimoto, ou d'hyperthyroïdie.
Viele Menschen mit Funktionsstörungen der Schilddrüse, ob ein unter- oder Überfunktion der Schilddrüse, nicht diagnostiziert, und es kann sein, dass im Leiden, die Symptome der Lyme-Krankheit, die sie erhalten auch eine Diagnose der Hypothyreose, Hashimoto-Thyreoiditis, oder Hyperthyreose.

Rendre cela compréhensible au visiteur nécessite surtout de l'hospitalité mais aussi une reconnaissance de la difficulté de demander aux gens, dans cette société hyperactive qui est la nôtre, d'investir du temps et de l'énergie dans de telles activités.
Dies dem/r BesucherIn begreifbar zu machen, verlangt vor allem nach Gastfreundlichkeit, aber auch nach eine Anerkennung der Schwierigkeit, die Zeit und Energie der Menschen in unserer hyperaktiven Gesellschaft in Anspruch zu nehmen.

L'idelalisib inhibe la phosphatidylinositol 3-kinase p110δ(PI3Kδ), qui est hyperactive dans les tumeurs malignes à cellules B et joue un rôle majeur dans de multiples voies de signalisation à l'origine de la prolifération, la survie, la migration et la rétention des cellules tumorales dans les tissus lymphoïdes et la moelle osseuse.
Idelalisib hemmt die Phosphatidylinositol-3-Kinase p110δ(PI3Kδ), die bei B-Zell-Malignomen hyperaktiv ist und eine zentrale Rolle für verschiedene Signaltransduktionswege spielt, die die Proliferation, das Überleben, das Homing und die Retention maligner Zellen in Lymphgeweben und Knochenmark vermitteln.

Avec lui et avec Rosalie, ce qui semble se passer- et Rosalie demanda,"Que se passe -t-il?"- et je lui dis qu'étant donné que vous perdez la vue, puisque la zone du cerveau qui gère la vision n'est plus soumise à aucune entrée, elle devient hyperactive et excitable.
Was bei ihm und bei Rosalie, anscheinend passiert- und Rosalie fragte:"Was passiert da?"- und ich sagte, dass, wenn man die Sehkraft verliert, wenn die Sehzentren im Gehirn keine Signale mehr bekommen, dass sie hyperaktiv und erregbar werden. Und sie fangen an.

Avant de prendre Tofranil vous devriez aviser votre médecin si vous avez un trouble bipolaire, la thyroïde hyperactive(hyperthyroïdie), des maladies cardiaques, une maladie des reins ou du foie, des problèmes de la miction, le glaucome, le phéochromocytome, le diabète.
Vor der Einnahme von Tofranil sollen Sie mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie eine bipolare Störung, Überfunktion der Schilddrüse(Hyperthyreose), Herzerkrankungen, Nieren- oder Leberkrankheiten, Probleme beim Wasserlassen, Glaukom, Phäochromozytom, Diabetes haben.

Comment utiliser "hyperactive" dans une phrase en Français

Le stress d’une vie hyperactive vous pèse?

Voilà une idée découverte sur Hyperactive Knitting.

Parce que c'est une femme hyperactive !

Une vie d’artiste hyperactive aux multiples facettes.

Claudia Masciave est indéniablement une hyperactive !

Madame Onkelinx est hyperactive dans ce domaine.

And ten-year-old boys are hyperactive energy balls.

lina enfant hyperactive mais aussi assez stupide.

Cette poète hyperactive n’est pas seulement artiste.

Elle est toujours joyeuse, hyperactive et charismatique.

Comment utiliser "hyperaktiv, überaktive, überfunktion" dans une phrase en Allemand

Energy s hyperaktiv immunantwort nach wochen gestationsalter ga.

Das mit dem Hyperaktiv ist aber wirklich war.

Ursache ist oft eine überaktive Blase.

Warum haben manche Menschen überaktive Gehirne?

Die Katzen werden hyperaktiv und reizbar.

Natürlich ist Julius nicht hyperaktiv wie seine Figur.

Eine überaktive Blase kann vor altersbedingten Veränderungen auftreten.

Viele waren hyperaktiv und ständig in Bewegung.

Welche Symptome können bei einer Überfunktion auftreten?

Langsam wurde ich hyperaktiv und hielt kaum noch still.