Que Veut Dire IMPASSE en Allemand - Traduction En Allemand

• Sackgasse
• Pattsituation
• Stillstand
• Patt
• Impasse
• festgefahren
• Standoff
• ausweglos
• Deadlock
• Stocken

Exemples d'utilisation de Impasse en Français et leurs traductions en Allemand

Une nouvelle impasse?
Wieder ein Patt?

C'est une impasse, mais on continue.
Ich bin ratlos, aber wir bleiben dran.

On est dans une impasse.
Wir haben ein Patt.

Un couturier, impasse Cour aux Puits.
Kleiner Schneider, Impasse Cour aux Puits.

Le jury est dans une impasse.
Die Jury ist festgefahren.

Impasse politique, Déclin économique.
Politische Sackgassen und wirtschaftlicher Abstieg.

C'est quoi"impasse"?
Was heißt"festgefahren"?

Je suis dans une impasse au sud de Cooper à Signal Hill.
Ich bin in einem Hinterhof in Signal Hill.

Oui, ce n'était qu'une impasse.
Ja. Das waren alles Sackgassen.

On est dans une impasse, on dirait.
Anscheinend befinden wir uns in einer Pattsituation.

Tu sais, Manny est dans une impasse.
Weißt du, Manny ist gerade in einer Krise.

Donc, t'es dans une impasse avec ton'booster'?
Sie haben also eine Flaute mit Ihrem Flautenbrecher?

Au Mexique, on appelle ça une impasse.
In Mexiko nennen wir das eine Pattsituation.

Impasse 2 Pour PC Télécharger la version complète Présentation.
Standoff 2 Für PC-Download Vollversion Übersicht.

Bon, il semble qu'on soit dans une impasse.
Nun, es sieht aus, als hätten wir eine Pattsituation.

J'ai pensé que c'était une impasse, jusqu'à ce que je remarque ça.
Ich hielt es daher für eine Sackgasse, bis mir etwas auffiel.

Et d'ailleurs, où est cette soi-disant crise et impasse?
Außerdem: Wo sind denn die vermeintliche Krise und der Stillstand?

Nous devons nous sortir de cette impasse aussi rapidement que possible.
Wir müssen schnellstmöglich einen Weg aus der Sackgasse finden.

Des commentateurs ont dit que la guerre arrivait à une impasse.
Einige Beobachter sagen, der Krieg sei in einer Pattsituation.

Une impasse, car certains États membres rejettent un nouveau traité;
Stillstand, weil einige Mitgliedstaaten einen neuen Vertrag ablehnen;

Oh, whoa, whoa, comment peut-il être une impasse mexicaine?
Oh, halt, halt, wie kann das ein Mexican Standoff sein?

Une impasse mexicaine est une confrontation entre au moins trois parties.
Ein Mexican Standoff ist eine Konfrontation von zumindest drei Parteien.

Au bout du compte, la situation était une fois de plus dans une impasse.
Am Ende geriet der ganze Prozess aber erneut ins Stocken.

Le fondamentalisme est une impasse et je ne serai pas foutu de l'avoir, putain!
Fundamentalismus ist ausweglos und ich will es verdammt noch mal nicht haben!

Les négociations avec les banques sont toutefois entrées dans une impasse.
Die Verhandlungen mit den Banken gerieten jedoch ins Stocken.

Impasse Florian 48175 est un appartement situé juste à 2 km du centre de Cannes.
Impasse Florian 48175 ist ein Apartment, das nur 2 km vom Stadtzentrum von Cannes liegt.

Nous garantissons qu'ils ne viennent pas à une impasse. et ils ne seront pas.
Wir garantieren, dass sie nicht kommen zu einem Deadlock.

Je vais bien, mais la conversation entre les deux partis a fini dans une impasse.
Mir geht es gut, aber das Gespräch zwischen den zwei Parteien endete ausweglos.

Les bandes de stationnement des deux côtés dans l'impasse(Parking, même pour passer la nuit).
Parkstreifen beidseitig in einer Sackgasse(Parkplatz, auch zum Übernachten).

Monsieur le Président, la situation au Moyen-Orient semble dans une impasse totale.
Herr Präsident! Die Situation im Nahen Osten scheint vollkommen festgefahren.

Comment utiliser "impasse" dans une phrase en Français

Impasse sur impasse, maisons sur maisons.

Chaque impasse dépassée est une richesse.

Impasse donc dans tous les cas.

C'est une impasse pour les voitures.

Impasse est une jolie chatte blanche.

Ils sont dans une impasse sombre.

Ich laboratoires, impasse sie nom nouvelle.

Comment pouvons-nous résoudre cette impasse évidente?

Nous sommes dans une impasse anthropologique.

Une semblable impasse guette l'angélisme papal.

Comment utiliser "sackgasse" dans une phrase en Allemand

Wie haben Sie die Sackgasse überwunden?

Das Milchgäßle wird als Sackgasse ausgewiesen.

Sackgasse beim Himmelsspiegel; komischerweise, als ign.

Wie soll diese öffentlich-rechtliche Sackgasse beendet werden?

Der Weg hatte sich als Sackgasse erwiesen.

Die Sackgasse könnte eine Tarnung sein.

Wie komme ich aus dieser Sackgasse heraus?

Das wird eine ewige Sackgasse bleiben.

Die wahrscheinlich schönste Sackgasse der Welt.

Warum Georgien für mich eine Sackgasse ist?