Exemples d'utilisation de Impasse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une impasse.
Et cette impasse avec le pétrole est un jeu dangereux.
Y este impase con el petróleo es un juego peligroso.Le jury est dans une impasse.
Dans mon pays, cette impasse ne serait jamais arrivée.
Ne connaît pas d'impasse.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
On est dans une impasse derrière le 1500 d'Alakawa.
Donc c'est une impasse?
Je suis dans une impasse au sud de Cooper à Signal Hill.
Estoy en un callejón al sur de Cooper en Signal Hill.Oui, mais la statue est une impasse.
Sí, en la estatua no hay salida.Celle qui brisa notre impasse était Son Altesse, la princesse.
La que rompió el impase fue Su Majestad, la princesa.Alors, on est dans une impasse.
Entonces creo que estamos en un impase.C'était une impasse, mais le portable de Paula est en mouvement.
Erauncallejónsin salida, pero elcelular de Paula está en movimiento.Il n'y avait pas d'impasse, David.
No había un camino sin salida, David.À l'heure actuelle,le processus de paix se trouve dans une impasse.
En la actualidad, el proceso se encuentra estancado.On l'a trouvé dans une impasse de Dylan Park.
Es Doggett. Lo hemos encontrado en un callejón de Dylan Park herido de bala.On ne peut pas rester là,c'est une impasse.
No podemos quedarnos aquí,no hay salida.Selon nos schémas, ce tunnel est une impasse. Il a été muré il y a 2 ans.
Los diagramas muestran que no hay salida, la sellaron hace dos años.Ma mère dit que la chanson, c'est une impasse.
Mi madre cree que cantar no tiene salida.J'ai besoin de sortir de cette impasse si je dois continuer dans cette voie.
Solo tengo que salir de esta situación, si quieren que continúe con esto.Nous nous trouvons donc dans une impasse?
¿Estamos, pues, en una situación de estancamiento?Elle s'est révélée être encore une impasse, même si c'est une impasse relative.
También esta vía parece terminar en un punto muerto, aunque sea relativo.Selon lui:«La guerre syrienne est une impasse.
Según Riedel:«La guerra siria está en un punto muerto.Nous ne pouvons qu'espérer que cette impasse dans les pourparlers est temporaire.
La police attraperait pas un cochon dans une impasse.
La policía no podríani detener a un cerdo en un callejón.Éthique ppolitique à 5 étoiles et impasse institutionnelle.
Le mécanisme multilatéral de désarmement- la Conférence du désarmement en particulier-demeure dans une impasse.
El mecanismo multilateral de desarme, en particular la Conferencia de Desarme,sigue estancado.Il est toutefois nécessaire de résoudre cette impasse constitutionnelle.
D'autres pourraient s'y réfugier, créant une dangereuse impasse.
Otros podrían refugiarse allí, creando una situación peligrosa.Van Pelt essaye de tracer l'e-mail,mais elle est dans une impasse.
C'est en essayant de remanier cetéquilibre que nous avons abouti dans une impasse.
