Exemples d'utilisation de Indispensables en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les murs lisses sont indispensables….
Indispensables pour les jours de soleil, fêtes ou sorties.
Ein Muss für Sonnentage, Partys oder Feiern.Des chaussures de marche confortables sont indispensables.
Bequeme Wanderschuhe sind ein Muss.Certaines mesures indispensables limitent les risques.
Certaines adaptations à ce régime seront toutefois indispensables.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Accessoires indispensables pour votre tourne-disque Steepletone.
Si vous prévoyez de le partager,les préservatifs seront indispensables.
Wenn Sie planen, es zu teilen,dann werden Kondome ein Muss sein.Ces embouts sont indispensables pour tout décorateur de gâteau!
Diese Spritztüllen sind ein Muss für jeden Tortendekorateur!Si nous voulons véritable ment un développement durable,ces éléments sont indispensables.
Wenn wir wirklich Nachhaltigkeit wollen,ist dies unumgänglich.La disposition des fonds indispensables à l'industrie appartient aux banques.
D'autres ressources domestiques etinternationales s'avèrent donc indispensables.
Les professions libérales comme composantes indispensables de la société civile européenne.
Si vous avez de graves problèmes de pied,des orthèses spécifiquement moulées sont indispensables.
Wenn Sie starke Fußprobleme haben,sind orthopädische Einlagen ein Muss.Pour NFV, des normes obligatoires seraient indispensables à un progrès efficace.
Bei NFV wären verbindliche Standards für Attribut de l'image Indispensables sont chandailspantalons longueur du genou porté sur serré.
D'autres mesures institutionnelles de nature pluspolitique pourraient devenir indispensables.
Weitere institutionelle Anpassungen eherpolitischer Natur könnten unumgänglich werden.Dans nombre de pays, ces régimes sont indispensables pour encourager l'utilisation de l'énergie du bois.
In vielen Ländern sind diese Systeme unumgänglich zur Förderung der Holzenergie.Indispensables désosseurs, à lames courtes, étroites et rigides, pour désosser viandes et volailles.
Unentbehrliche Ausbeinmesser mit kurzen, schmalen und starren Klingen zum Entbeinen von Fleisch und Geflügel.Ces séquences de sgRNA contiennenttrois régions qui sont indispensables pour le fonctionnement;
Attribut des jeunes Indispensables fashionistas sont aussi des collants brillants et leggings avec des trous.
Unverzichtbares Attribut der jungen Fashionistas sind auch helle Strumpfhosen und Leggings mit Löchern.La proposition prévoit une série de précautions indispensables qui doivent être appliquées.
Der Vorschlag sieht eine Reihe von Vorkehrungen vor, die unbedingt getroffen werden müssen.Les institutions indispensables au fonctionnement de l'économie constituent le second volet de cet objectif.
Die für das Funktionieren der Wirtschaft unabdingbaren Einrichtungen bilden den zweiten Aspekt dieser Zielsetzung.Hormis la DMC1, spécifique à la méiose,toutes ces protéines sont indispensables au développement des mammifères.
Nous entretenons des relations indispensables avec les carnavals, les organes directeurs, les écuries et les courses.
Emirates pflegt wichtige Beziehungen mit Reiterfest-Veranstaltern, Behörden, Rennställen und Prestigerennen.L'âge moyen des voies existantes rend les travaux de rénovation etles nouveaux investissements indispensables.
Das durchschnittliche Alter der bestehenden Gleisanlagen macht eine Sanierung undNeuinvestitionen unumgänglich.La capacité du pays à assurer les importations indispensables au processus de développement;
Der Fähigkeit des Landes, die Einfuhr von für den Entwicklungsprozeß wesentlichen Waren sicherzustellen;L'article 3 contient les définitions indispensables à la délimitation du champ d'application du règlement.
Artikel 3 enthält wesentliche Begriffsbestimmungen zur Abgrenzung des Anwendungsbereichs des Verordnungsvorschlags.De bonnes compétences en communication sont indispensables, de même qu'une solide expérience en réseau.
Starke Kommunikationsfähigkeiten sind ein Muss, ebenso wie Les mesures techniques de normalisation sont indispensables au bon fonctionnement du marché intérieur.
Maßnahmen zur technischen Normung sind eine Voraussetzung für ein zufrieden stellendes Funktionieren des Binnenmarktes.L'article 3 contient les définitions indispensables à la délimitation du champ d'application du règlement.
Artikel 3 enthält wesentliche Begriffsbestimmungen zur Abgrenzung des Anwendungsbereichs der vorgeschlagenen Verordnung.
