Que Veut Dire INDISPENSABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• indispensables
• necesarias
• esenciales
• fundamentales
• imprescindibles
• vitales
• cruciales
• son indispensables
• indispensables para
• son esenciales
• son necesarias
• esenciales para
• son fundamentales
• necesarios para

Exemples d'utilisation de Indispensables en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont indispensables à notre réussite.
Ellos son la clave del éxito.

On nous a choisis parce qu'on n'est pas indispensables.
Nos escogieron para esta misión porque somos descartables.

On n'est pas indispensables et on se tait.
Todas somos prescindibles y todas callamos.

C'est adorable que quelqu'un juge les guirlandes indispensables.
Me parece adorable que alguien crea que el oropel es esencial.

Éléments indispensables à l'application du.
Elementos claves de la aplicación del sistema.

Bien entendu, il ne s'agit que des soins médicaux indispensables.
Por supuesto, se trata solamente de los gastos médicos inevitables.

Les prières sont indispensables sur le sentier.
Las plegarias son inevitables en el sendero.

Certains estiment néanmoins que des assurances politiques seront aussi indispensables.
Con todo, otros consideran que también se necesitarán garantías políticas.

Développer les compétences indispensables• compétences académiques.
Desarrollar aptitudes críticas• aptitudes académicas.

Ils sont indispensables au bon fonctionnement de notre site Web.
Es indispensable para el funcionamiento correcto de nuestro sitio web.

Fourniture des soins médicaux indispensables à tous les enfants.
Garantizar la prestación de los servicios médicos que necesita cada niño.

Ils sont indispensables de l'intégrité structurelle de la membrane de cellule.
Son vitales para la integridad structural de la membrana celular.

La croissance économique engendre les ressources indispensables au progrès.
Una economía en crecimiento genera los recursos necesarios para el progreso.

Ce sont des informations indispensables aux actionnaires et créanciers.
Se trata de una información vital para los accionistas y los acreedores.

C'est pourquoi leurs initiatives et l'échange avec les magistrats sont indispensables.
Por lo que su iniciativa y el intercambio con los magistrados judiciales es insoslayable.

D'abord des informations indispensables, sur ces gens des Antipodes.
Primero es necesaria información acerca de estos antípodos.

A cet égard, la création et la consolidation de sources de financement sont indispensables.
En este sentido, la creación y consolidación de fuentes de financiamiento es insustituible.

Très bien, les personnes indispensables vont dans mon bureau, fermez la porte.
De acuerdo, la gente importante vaya a mi oficina y cierre la puerta.

Variés, colorés et adaptés à toutes les occasions, ils sont les indispensables de vos vacances!
Variados, coloridos y adaptados a todas las ocasiones,¡son esenciales para sus vacaciones!

Proposer les éléments de base indispensables à sa mise en oeuvre et à son fonctionnement;
Sugerir los requisitos básicos para su aplicación y manejo;

Renseignements indispensables pour donner suite aux allégations d'exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires.
Información requerida para tramitar denuncias de ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.

Sa neutralité et son impartialité sont indispensables à la réussite de son mandat.
Su neutralidad e imparcialidad revisten importancia crítica para el cumplimiento de su mandato.

Ce sont des armes indispensables pour que les femmes survivent dans ce monde.
Ésas son las cuatro armas que toda mujer necesitaba para sobrevivir en el mundo.

Tous ces éléments représentent des outils indispensables dans l'équipement sous-régional du Centre.
Todos estos instrumentos resultan indispensables en la caja de herramientas subregional del Centro.

Ces éléments sont indispensables à la réalisation des objectifs de la Conférence.
Esos elementos revestían importancia crucial para la consecución de los objetivos de la Conferencia.

L'éducation et la formation sont indispensables pour améliorer la qualité des emplois.
La educación y capacitación son requisitos para mejorar la calidad de los empleos.

Des services essentiels indispensables aujourd'hui pour vous faciliter la vie à l'avenir.
Los servicios básicos que necesita hoy para simplificarle la vida mañana.

Les droits humains sont les outils indispensables pour construire quelque chose de pérenne.
Los derechos humanos son las herramientas que necesitamos para construir nuestros propios tanques.

Les autres améliorations"indispensables" seraient réexaminées lors de l'utilisation du SIG.
Las restantes mejoras"obligatorias" volverán a considerarse cuando se aplique el SIIG.

Les ressources financières sont indispensables à l'accomplissement du développement durable.
Los recursos financieros son inprescindibles para llevar a cabo un desarrollo sostenible.

Comment utiliser "indispensables" dans une phrase en Français

Emportez nos guides indispensables avec vous.

Ces approches indispensables étaient très réductionnistes.

Ces mules sont indispensables cette saison !

Ils deviennent indispensables dans l’agriculture, l’aéronautique,…

Ces expositions sont indispensables pour vendre.

Ces chemises sont indispensables lors de...

Les déplacements non indispensables restent déconseillés.

Mais les concepts indispensables lui manquaient.

Eléments indispensables pour piloter certains jeux.

Ils sont indispensables aux personnes concernées.

Comment utiliser "necesarias, fundamentales, esenciales" dans une phrase en Espagnol

Intuitivas herramientas necesarias para usted con.

Tienen las herramientas necesarias para triunfar.

Las ideas fundamentales del Antiguo Testamento.

Están dando respuestas necesarias mis palabras?

¿Opina que serán necesarias medidas suplementarias?

Estos principios fundamentales son llamados axiomas.

Aceites esenciales para una buena resistencia.

Dos aspectos fundamentales para cualquier deportista.

Días son necesarias para empezar masculinos.

Algunas verdades fundamentales son muy sencillas.