Exemples d'utilisation de Inductive en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cette méthode est inductive.
Qi activée inductive de chargeur sans fil station….
Robot à logique inductive.
On construit de manière inductive le modèle de l'atmosphère tout entière.
Auf diese Weise entsteht induktiv das Modell für die gesamte Atmosphäre.SEW eurodrive pour une charge inductive.
SEW eurodrive für Induktiv Ladung.La fenêtre inductive est installée à la sortie d'eau du tuyau, convenable et rapide.
Rail latéral avec la lumière inductive.
Seitenschiene mit induktivem Licht.Très faible déperdition inductive grâce à un courant continu(prévu spécifiquement pour le circuit secondaire).
Sehr geringe induktive Verluste durch hochwertigen Gleichstrom(geeignet für Sekundärfenster).Tête de raccordement numérique inductive, avec Memosens.
Qui peut mesurer le transformateur, les transformateurs de courant et de tension etc. résistance DC inductive.
Die Transformator-, Strom- und Spannungstransformatoren usw. induktiven Gleichstromwiderstand messen kann.La réactance est divisée en réactance inductive et réactance capacitive.
Die Reaktanz wird in induktive Reaktanz und kapazitive Reaktanz unterteilt.Inductive et déductive, la méthode scientifique, la critique textuelle, analyse de l'ADN, etc serait une de ces techniques.
Induktiven und deduktiven Denkens, die wissenschaftliche Methode, Textkritik, DNA-Analyse, etc.D'après la présentation dansThe Athenæum, il ne s'agit pas d'une théorie inductive correcte.
Der Darstellung im Athenaeumzufolge handle es sich um keine richtige induktive Theorie.Comment aligner les batteries de charge inductive aux normes en vigueur aux États-Unis, Canada et en Europe?
Wie die induktive auszurichten Batterien mit aktuellen Standards in den USA Lade, Kanada und Europa?Description de lampe de chapeau numérique etsans fil menée de remplissage inductive magnétique d'exploitation.
Beschreibung der magnetischen induktiven Aufladungsgeführten digitalen und drahtlosen Bergbaukopfleuchte.Thématique, inductive, séquentielle, changement de scène, changement de rythme et bien d'autres"marqueurs" peuvent créer la frontière entre les scènes.
Thematisch, induktiv, sequentiell, Szenenwechsel, Tempowechsel und viele weitere"Marker" können die Grenze zwischen den Szenen schaffen.John Stuart Mill, dans son ouvrageSystème de logique déductive et inductive(1843), étudie les sophismes.
Besonders John StuartMills mit seinem System der deduktiven und induktiven Logik, eröffnete 1843 die Kontroverse um die psychologistische Position.La transmission inductive d'énergie et de données bidirectionnelles en dehors de la zone d'usinage de la machine permet un faible encombrement.
Die Verlagerung der induktiven Energie- und bidirektionalen Datenübertragung außerhalb des Bearbeitungsraumes der Werkzeugmaschine, ermöglicht eine kurze Bauweise.La télécommande, l'adaptateur et la plaque de charge(charge inductive) ne sont pas étanches, les pls restent éloignés de l'eau.
Die Fernbedienung, der Adapter und die Ladeplatte(induktive Ladung) sind nicht wasserdicht, bitte halten Sie sie von Wasser fern.Les modèles qu'Isabel a identifiés méritent quelques mots d'encouragement,et à Isabel elle-même nous souhaitons dire que Inductive Bias, ça poutre!
Isabel hat einige gute Vorbilder gefunden, die ein paaraufmunternde Worte verdienen, und zu Isabel selbst sagen wir nur„Inductive Bias rockt!“!Mon approche pour offrir desconseils de conception était inductive, basée sur les exemples de projets de collaboration de masse réussis et échoués dont j'ai entendu parler.
Mein Ansatz, Designberatung anzubieten, war induktiv, basierend auf den Beispielen erfolgreicher und gescheiterter Projekte der Massenzusammenarbeit, von denen ich gehört habe.Non, l'oreillette Profilo Nano est spécialement conçue pours'utiliser avec la boucle transductive(non inductive) brevetée par Phonak.
Nein, das Profilo Nano-Ohrstück wurde speziell für dieVerwendung Mon approche d'offrir desconseils de conception était inductive, sur la base des exemples de succà ̈s et a échoué projets de collaboration de masse que j'ai entendu parler.
Mein Ansatz, Designberatung anzubieten, war induktiv, basierend auf den Beispielen erfolgreicher und gescheiterter Projekte der Massenzusammenarbeit, von denen ich gehört habe.Mais l'entreprise change aussi de nom: Würth Elektronik VBT devient Würth Elektronik eiSos GmbH& Co.KG.(eiSos pour« emc& Inductive Solutions»).
Und auch die Änderung der Firmierung wird vollzogen. Aus Würth Elektronik VBT wird Würth Elektronik eiSos GmbH& Co. KG.(eiSos alsSynonym für emc& inductive Solutions).Leur technologie inductive permet de discriminer entre une et deux tôles conductrices d'une épaisseur définie, avec une sensibilité de 0,8 à 1,2 mm par tôle.
Ihr patentiertes Induktivverfahren ermöglicht es, zwischen einem oder zwei leitenden Blechen einer definierten Stärke zu unterscheiden und zwar bei einer Empfindlichkeit von 0,8 bis 1,2 mm pro Blech.Des recherches récentes confirment que la spira mycine(lactone-C macrocyclique) ne possède pas lespropriétés de lo résistance inductive de 1'érythromycine et de 1'oléandomycine lactones-C macrocycliques.
Kürzliche Untersuchungen bestätigen, dass Spiramycin(makrozyklisches C ,-Lakton)nicht die Eigenschaften einer induktiven Resistenz wie Erythromycin und Oleandomycin(makrozyklische C -Laktone) besitzt.Une approche inductive de la démocratie montre que celle-ci n'est pas absente de la vie de l'Église, même si les exigences de la vérité ou de la communion en limitent l'extension.
Untersucht man die Demokratie auf induktive Weise, so zeigt sich, daß sie im Leben der Kirche nicht fehlt, selbst wenn der Anspruch auf die Wahrheit in einer geistlichen Gemeinschaft ihre Ausbreitung begrenzen.Modulaire vitesse voiture électrique Belashova, qui à toute fréquencen'a pas de résistance inductive des enroulements multitours, puisque la direction du courant dans les enroulements multitours ne change pas sa direction de mouvement.
Modular Geschwindigkeit Belashova elektrische Maschine,die bei keiner Frequenz hat induktive Widerstand von Multi-Turn-Windungen, da die Richtung des Stroms in Multi-Turn-Windungen nicht ändert seine Bewegungsrichtung.Gordon Plotkin étudie à l'université de Glasgow et à l'université d'Édimbourg avec un diplôme de Bachelor en 1967 et un doctorat en informatique en 1972 sous la direction de Rodney Burstall(en) avec un travail intituléAutomatic methods of inductive inference.
Plotkin studierte an der Universität Glasgow und der University of Edinburgh mit dem Bachelor-Abschluss 1967 und der Promotion in Informatik bei Rodney Burstall(* 1934)1972 Automatic methods of inductive inference.Le recours à la méthode que la philosophie nomme"inductive"("Le réel doit apparaitre de ce que j'observe") est primordial chez les scientifiques.
Der Einsatz der in der Philosophie als"induktiv" bezeichneten Methode("die Wirklichkeit ergibt sich aus meinen Beobachtungen", also die Schlussfolgerung vom Besonderen auf das Allgemeine) ist in der Wissenschaft ausgesprochen wichtig.
