Exemples d'utilisation de Inductive en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rail latéral avec la lumière inductive.
Zijspoor met aanleidinggevend licht.Impédance capacitive ou inductive d'une antenne non résonante.
Déplacement de phase max. avec une charge inductive: 30°.
Max. faseverschuiving bij inductieve last: 30°.Détecteurs à boucle inductive unique sur chaque voie, espacement des boucles 1 à 3 km.
Detectoren met één inductieve lus op elke rijbaan, afstand tussen de lussen 1 à 3 km.Déplacement de phase max. avec une charge inductive: 30°.
Max. faseverschuiving bij inductieve belasting: 30°.Control, inductive, les charges capacitives: chauffage, d'éclairage et transformer.
Control weerstand, inductieve, capacitieve belastingen: verwarming, verlichting en transformer.Possibilité de détection de butée électrique ou inductive.
Détecteurs à boucle inductive double sur chaque voie, espacement 500 m, aux fins d'applications DAI.
Detecto ren met dubbele inductieve lus op elke rijbaan, onderlinge afstand 500 m, voor de toepassing van AOO.Capacité de commutation avec une charge inductive: 8A/230Vac max.
Schakelcapaciteit bij induktieve belasting: 8A/230Vac max.Des essais sur boucle inductive en basse fréquence ont été réalisés dans les conditions suivantes.
Proefnemingen met een inductieve, lage frequentielus werden onder de volgende omstandigheden uitgevoerd.Le recours à la méthode que la philosophie nomme"inductive" est primordial.
Voorop staat hier de methode die in de filosofie" inductief" wordt genoemd.Détecteurs à boucle inductive unique sur chaque voie; a tronçon de 9 km: tous les 500 m, b tronçon de 15 km: tous les 3 à 4 km.
Detec toren met één inductieve lus op elke rijbaan; A stuk van 9 km: om de 500 m Β stuk van 15 km: om de 3 tot 4 km.Ce document étudie le modèle mathématique de l'inférence inductive présenté par EM Gold en 1967.
De paper bestudeert het mathematisch model van inductieve inferentie geïntroduceerd door EM Gold in 1967.Thématique, inductive, séquentielle, changement de scène, changement de rythme et bien d'autres"marqueurs" peuvent créer la frontière entre les scènes.
Thematisch, inductief, sequentieel, verandering van scène, verandering van tempo en veel meer"markeringen" kunnen de grens tussen scènes creëren.Qui peut mesurer le transformateur, les transformateurs de courant et de tension etc. résistance DC inductive.
Die transformator, stroom en spanningstransformatoren enz. Inductieve gelijkstroomweerstand kan meten.Que de mentionner à ce sujet devraitêtre fantastique conception inductive PIR, vous libérer de recherche sans but pour le commutateur.
Wat je erover moet noemen,moet het fantastische PIR inductieve ontwerp zijn, bevrijd je van doelloze zoeken naar schakelaar.Un signal sélectionné d'une certaine fréquence à appliquer à la ligne de câble cible peut parla méthode de connexion directe et la méthode inductive pour appliquer le signal.
Een geselecteerd signaal van een bepaalde frequentie die op de doelkabel moet worden toegepast,kan via de directe verbindingsmethode en inductieve methode het signaal toepassen.Mon approche pour offrir desconseils de conception était inductive, basée sur les exemples de projets de collaboration de masse réussis et échoués dont j'ai entendu parler.
Mijn benadering van het aanbieden van hetontwerp advies was inductieve, op basis van de voorbeelden van succesvolle en mislukte massasamenwerking projecten die ik heb gehoord over.L'entreprise Leibold& Amann est même équipée pour divers travaux de finition des métaux, dont le rodage, le sablage, la projection de billes de verre,la trempe inductive, le traitement thermique, ainsi que les traitements courants.
Leibold& Amann is zelfs uitgerust voor verschillende afwerkingsstappen in metaalbewerking: De reeks bestaat uit slijpen, honen,zandstralen, glasparelstralen, inductieharden, hittebehandeling en onderhoudsbehandeling.Elle convertit la valeur mesurée en un signal numériquequ'elle transfère par voie inductive au transmetteur, en éliminant les problèmes associés à l'humidité et à la corrosion. Les capteurs pourraient même être utilisés sous l'eau!
Het zet de gemeten waarde om in een digitaal signaal entransporteert deze inductief naar de transmitter, waardoor de problematiek van vocht en corrosie wordt geëlimineerd- de sensoren kunnen zelfs onder water worden gebruikt!Être un ami de Keynes n'a certainement pas arrêter d'attaquer Ramsey Keynes travail, cependant, et dans la vérité et la probabilité, qui Ramsey publié en 1926, ila fait valoir Keynes contre les idées d'un a priori logique inductive.
Een vriend van Keynes zeker niet hebben kunnen stoppen Ramsey aanvallende Keynes' werk, en in waarheid en de waarschijnlijkheid dat Ramsey gepubliceerd in 1926,zo betoogt hij tegen Keynes' ideeën van een a priori inductieve logica.Convient pour de meilleures performances,au maximum 2000W-os fonctionnement de l'équipement inductive, et les maisons plus petites fermes, au pouvoir ainsi.
Geschikt voor hogere prestaties,maximale 2000W-os inductieve werking van de apparatuur, en kleinere boerderijen, huizen aan de macht ook.TOPAX L est décliné en différentes versions ne se distinguant que par leurs entrées de mesure et de régulation: en fonction du modèle, il est possible de mesurer et de régler le chlore libre, le dioxyde de chlore, le peroxyde d'hydrogène, le pH,le potentiel Redox ou bien la conductivité inductive ou conductive.
De TOPAX DE is beschikbaar in verschillende varianten welke alleen in de meet- en regelingangen verschillen. Afhankelijk van model kan vrij chloor, chloordioxide, waterstofperoxide, pH-waarde,Redox-potentiaal of inductieve resp. conductieve geleidendheid gemeten en geregeld worden.Un terme proportionnel pour la quote-part de l'énergie réactive-tant inductive que capacitive- consommée, en heures pleines et en heures creuses, au-delà de 50% de la quantité d'énergie active totale consommée kWhp+ kWhc.
Een proportionele term voor het gedeelte reactief verbruik,zowel inductief als capacitief, afgenomen gedurende de normale en de stille uren, dat de grens van 50% van de totale hoeveelheid verbruikte actieve energie( kWhnu + kWhnu) overschrijdt.Les appareils auditifs ITE peuvent être connectés sans fil aux systèmes FM, par exemple avec un récepteur FM usé pour le corps avec une boucle à anneau inductif qui transmet le signal audio de l'émetteur FM de façon inductive à la télécommande à l'intérieur de l'appareil auditif.
ITE gehoorapparaten kunnen draadloos worden aangesloten op FM-systemen, bijvoorbeeld met een lichaamsgedragen FM-ontvanger metinductieknoop die het audiosignaal van de FM-zender induktief naar de telecoil in het gehoorapparaat zendt.Procédé de pulvérisation à gazinerte de fusion à enveloppe inductive inventé par les États-Unis et la Grande-Bretagne dans les années 1990, la source de chaleur par induction était utilisée pour fondre un alliage de titane, ce qui simplifie le processus et réduit les coûts, de sorte que le procédé au PA est fabriqué en série et pratique.
Inductief shell-smelt-inert gasvernevelingsproces uitgevonden door de Verenigde Staten en Groot-Brittannië in de jaren 1990, de inductiewarmtebron werd gebruikt om titaniumlegering te smelten, wat het proces vereenvoudigt en de kosten verlaagt, zodat de PA-methode massaproductie en praktisch is.Probabilité est une science de la formation récente, d'où il, mieux que dans d'autres branches des mathématiques, on peut voir la relation entre l'empirique et la contribution donnée par un raisonnement,et entre le processus de inductive et déductive logique utilisées.
Waarschijnlijkheid is een wetenschap van de recente vorming, en daarom in staat, beter dan in andere takken van de wiskunde, ziet men de relatie tussen de bijdrage en het empirisch gegeven door een redenering,en tussen het proces van deductieve en inductieve logica in zit.L'approche« inductive» part des faits expérimentaux marquants, tels que la forte suppression de certains processus, la masse et le mélange des particules ou les contraintes sur la matière noire, et tente de construire des modèles d'unification(généralement moins ambitieux que les précédents).
O De “inductieve” benadering gaat uit van opvallende experimentele feiten, zoals de onverwacht sterke onderdrukking van bepaalde processen, de massa en interferentie van deeltjes en beperkingen op de hoeveelheid donkere materie, voor de bouw van(meestal minder ambitieuze) unificatie-modellen, inclusief mogelijke uitbreidingen van het Standaardmodel.Suite à l'analyse de contenu et l'enquête d'opinion, notre équipe collectera des données sur les réfugiés présents en Belgique afin de construire,de manière inductive, leurs(possiblement multiples) vues sur la Belgique et l'Europe, ainsi que de sonder leurs motivations concernant le choix de ce pays comme destination(intermédiaire) pour s'établir de manière permanente ou provisoire en prévision d'un nouveau futur.
Naast de inhoudsanalyse en het publieke opinieonderzoek verzamelt ons team gegevens door middel van interviews met vluchtelingen in België om hun(mogelijk diverse)opvattingen over België en Europa inductief te identificeren en hun motieven te verkennen om dit land te kiezen als(tijdelijke) bestemming om zich permanent of voorlopig te vestigen.Conclusion inductive: sur la perte de mémoire de 4054 personnes âgées, ou une course de course ou légère, patients vasculaires de démence, provoqués par GPC peut continuer à améliorer la mémoire du cerveau et attention, même dans un grand choix d'environnement de test expérimental, il peut de manière significative encore améliorer les symptômes cliniques du patient.
Aanleidinggevende conclusie: voor bejaarde amnesie 4054, of een slag of lichte slag, kunnen de vasculaire zwakzinnigheidspatiënten, die door GPC worden veroorzaakt blijven het geheugen van de hersenen verbeteren en de aandacht, zelfs in een verscheidenheid van experimentele testomgeving, het kan nog de klinische symptomen van de patiënt beduidend verbeteren.
