Exemples d'utilisation de Inductive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa méthodologie peut être inductive ou déductive.
Gassendi Descartes a rejeté la philosophie,en insistant sur la méthode inductive.
Par l'analyse inductive de l'espace-temps du monde d'Aquin construit un corps formidable de la théologie naturelle.
Mediante el análisis inductivo del espacio-tiempo de Aquino mundo construido un cuerpo formidable de la teología natural.De ses cours en philosophie naturelle Stewart emporté la plus grandeadmiration pour"la méthode inductive.
En sus clases de filosofía natural Stewart llevar lamayor admiración por el"método inductivo.Il veillera cependantà suivre une approche plus inductive que déductive, comme l'ont recommandé M. Forteau et Sir Michael.
Procurará, sin embargo,adoptar un método más inductivo que deductivo, siguiendo las recomendaciones del Sr. Forteau y Sir Michael Wood.Le MCap est un condensateur à polypropylène de basse tolérance(typiquement+/- 1,5%) max.+/-3% de construction peu inductive.
El MCap es un condensador de polipropileno de baja tolerancia(típica+/- 1,5%; máxima.+/- 3%); debido a su forma,es de baja inducción.Le champ magnétique produit par une boucle inductive est reçu par le récepteur inductif et est transformé en signal audio.
El campo electromagnético producido por un bucle de inducción se recibe por el receptor inductivo y se transforma en señal En incluant l'ensemble de ces propriétés etl'équivalence dans une preuve inductive, il a un certains effets économie.
Con la inclusión de todas estas propiedades yla equivalencia en una prueba inductiva, que los efectos de una economía determinada.La méthode inductive, loin d'exclure, postule plutôt la méthode déductive, laquelle explique les faits et les décrit en procédant à partir de leurs causes.
El método inductivo no excluye, antes bien exige el método deductivo, que explica y describe los hechos procediendo desde sus causas.De nombreux appareils auditifs peuvent également êtrecommandés par rayonnement infrarouge, radio ou amplificateur à boucle inductive.
Muchos aparatos pueden ser controlados también por infrarrojos,por ondas Convient pour de meilleures performances,au maximum 2000W-os fonctionnement de l'équipement inductive, et les maisons plus petites fermes, au pouvoir ainsi.
Adecuado para un mayor rendimiento,máxima 2000W-os operación del equipo de inducción, y casas pequenas explotaciones, al poder también.A cette fin, la technique inductive représente un intérêt majeur par rapport aux autres techniques(radio ou hyperfréquence) dans la mise en oeuvre de ces systèmes.
A este fin, la técnica inductiva representa un interés mayor con respecto a otras técnicas(radio o hiperfrecuencia) en la puesta en obra de esos sistemas.Création du modèle"interférence CAtotale" qui combine les interférences inductive et conductive en une seule étape d'analyse Total Interference.
Creando el modelo llamado de interferencia TotalAC que combina interferencia inductiva y conductiva en un solo paso de análisis Interferencia Total.Le cerveau est donc une machine inductive qui prédit l'avenir en trouvant des similitudes, à différents niveaux, entre le présent et le passé.
Así, pues, el cerebro es una máquina inductiva que predice el futuro basándose en el descubrimiento de similitudes, a muchos niveles diferentes, entre el presente y el pasado.NANJING EFG CO.,LTD Instrument de pression antidéflagrant,Instrument de pression électrique inductive, Instrument de pression de Contacts électriques.
NANJING EFG CO., LTD Instrumento de presión a prueba de explosiones,Instrumento de presión eléctrico inductivo, Instrumento de presión de contactos eléctricos.Mais la recherche purement inductive, sur le mode parlementaire, d'un consensus minimal déjà existant satisfait-elle aux exigences de fonder le droit dans l'absolu?
Sin embargo, la búsqueda puramente inductiva, al modo de los parlamentos, de un consenso mínimo ya existente,¿satisface las exigencias de fundamentar el derecho en el absoluto?En ce qui concerne la méthode et le plan de travail proposés, certains représentants ont commenté sa décision d'adopter une approche déductive etnon inductive.
Con respecto a los aspectos metodológicos y el plan de trabajo presentado, algunos representantes han formulado comentarios sobre su decisión de adoptar un método deductivo,y no inductivo.Et ils concèdent le rôle propre d'une étude inductive des phénomènes réels de l'Écriture en détaillant les doctrine de l'inspiration dérivée de l'enseignement de la Bible.
Y reconocer el papel apropiado de un estudio inductivo de los fenómenos reales de la Escritura en detalle la doctrina de la inspiración derivada de la enseñanza de la Biblia.Téléchargez des batteries à induction: les certifier comme en Europe, États-Unis et au Canada test Sicom Commentaligner les batteries de charge inductive aux normes en vigueur aux États-Unis, Canada et en Europe?
Sube baterías de inducción: los acredita como en Europa, EE.UU. y Canadá prueba sicom Cómo alinear la carga de baterías con lasnormas vigentes en los EE.UU. inductiva, Canadá y Europa?Les autres capacités sont:Le calcul de l'interférence inductive et capacitive entre des conducteurs alimentés ou non ou des trajets métalliques partageant la même emprise.
Las capacidades adicionales son:Cálculo de la interferencia inductiva y capacitiva entre conductores energizados o no o trayectorias metálicas que compartan el mismo derecho de vía.L'ICP- Inductive coupled plasma spectrometry- méthode multiélémentaire très puissante, qui a fait l'objet d'études coordonnées entre la British Steel, le CRM, Hoesch et l'Irsid[(1) à(7)];
El ICP: espectrometría Ils ont écrit des livres et des articles encourageant la méthode inductive dans toutes les sciences qui furent largement lus par les philosophes naturels, les étudiants universitaires et le public.
Escribieron libros y artículos promoviendo el método inductivo en todas las ciencias y los leyeron muchísimos filósofos naturales, estudiantes universitarios y gente del público.Les batteries de charge inductive sont entrés sur le marché quelques années: la commodité pour recharger leur appareil sans fil esonerando et prises a certainement son côté pratique.
La carga de baterías inductivo han entrado en el mercado de unos años: la conveniencia de recargar su dispositivo inalámbrico y tomas de corriente esonerando sin duda tiene su lado práctico.Il doit fonctionner à un régime stabilisé en débitant,sur une résistance non inductive, trois quarts de charge de la puissance du groupe en kW définie à partir de la puissance nominale en kVA compte tenu du facteur de puissance cos φ.
Deberá funcionar a un régimen estabilizado produciendo,en una resistencia no inductiva, las tres cuartas partes de la carga de la potencia del gmpo en kW definida a partir de la potencia nominal en kVA, teniendo en cuenta el factor de potencia eos φ.L'arbre d'événements est une méthode inductive qui part d'un événement initiateur et, en fonction des réponses des différents éléments de sécurité incorporés dans l'installation, l'arbre décrit les séquences accidentelles qui peuvent mener à différents événements.
Los árboles de sucesos son un método inductivo que parte de un suceso iniciador y, en función de las respuestas de los diferentes elementos de seguridad incorporados en la instalación, el árbol describe las secuencias accidentales que pueden conducir a distintos eventos.La troisième partie se consacre à la présentation età l'analyse détaillée d'effets d'interférence inductive entraînés par des conducteurs alimentés dans des structures et des conducteurs métalliques enterrés, nus ou revêtus tels que des pipelines, des clôtures et des câbles de communication.
En la Parte III del curso, se presentan y analizan en detalle losefectos de la interferencia conductiva e inductiva causadas por conductores energizados sobre estructuras y conductores aéreos y enterrados desnudos o metálicos recubiertos, tales como tuberías, cercados y cables de telecomunicaciones.Les avantages de la méthode inductive, dont les principaux sont l'exercice actif des facultés spirituelles et une relation continuelle aux réalités concrètes dans l'explication des concepts intellectuels, ne doivent absolument pas faire oublier la nécessité et l'utilité des formules.
Las ventajas del método inductivo entre las cuales destaca el ejercicio activo de las facultades espirituales y la referencia continúa a la realidad concreta al explicar los conceptos difíciles, no nos deben llevar al olvido de la necesidad y utilidad de las fórmulas.L'orateur préconise également une démarche inductive allant du particulier au général et de l'identification des groupes vulnérables aux études destinées à résoudre les problèmes.
También es partidario de un enfoque inductivo que vaya de lo particular a lo general, y de la identificación de grupos vulnerables a la realización de estudios para resolver sus problemas.La source d'inflammation est une étinceUe inductive ennetenue d'une durée de 0,5 seconde, produite par un nansformateur à haute tension avec une tension de sortie de 10 à 15 kV la puissance maximale est de 300 W.
La fuente de ignición es una chispa inductiva constante de 0,5 segundos de duración, producida por un transformador de alta tensión con una tensión de salida de 10 a 15 kV la potencia máxima es de 300 W.La Commission, procédant de manière pragmatique et inductive, est en train de préciser sa position en la matière, un certain nombre de cas étant requis pour disposer du recul et de l'expérience nécessaires à la définition de principes généraux.
La Comisión elabora actualmente suposición a este respecto de manera pragmática e inductiva, ya que es necesario un número suficiente de casos para tener una perspectiva y una experiencia que permitan definir unos principios aplicables con carácter genérico.
