Exemples d'utilisation de Instructions en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'ai les instructions.
Instructions utilisateur n° 102(protection mécanique).
J'ai lu les instructions.
Hab die Gebrauchsanweisung gelesen.Pour les instructions de préparation, voir rubrique 6.6.
Suivez toujours les instructions.
Befolgen Sie immer die Bedienungsanleitung.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
suivez les instructions ci-dessous
donner des instructionssuivez ces instructionsveuillez suivre les instructionslisez les instructionscontient des instructionsvoir les instructionslire attentivement les instructionssuivez toujours les instructionsavec des instructions détaillées
Plus
Information, instructions et formation.
Instructions sur la façon d'utiliser l'Adaptateur téléphonique ACN.
Quelles sont les instructions données par l'audiologiste?
Welche Unterweisung erteilt der Audiologe?Une faute, par ex. l'utilisation contraire aux instructions.
Eigenverschulden, z. B. Benutzung entgegen der Gebrauchsanweisung.Lisez les instructions sous le siège avant usage.
Vor Gebrauch Bedienungsanleitung unter dem Sitz lesen.La participation des travailleurs(Coopération, instructions, santé…).
Beschäftigte einbinden(Zusammenarbeit, Unterweisung, Gesundheit…).Veuillez lire ces instructions avant l'utilisation.
Bitte lesen sie die bedienungsanleitung vor der anwendung.Instructions pour l'injection de Prolia en seringue préremplie.
Gebrauchsanweisung für die Injektion von Prolia mit der Fertigspritze.Stylo NutropinAq Pen Instructions d'utilisation avec NutropinAq.
NutropinAq Pen Gebrauchsanweisung für die Anwendung mit NutropinAq.N'appuyez sur aucun bouton, à l'exception de ceux mentionnés dans les instructions.
Drücken Sie keine Tasten, mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung genannten.Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour configurer la source.
Folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm, um die Quelle zu konfigurieren.Lisez attentivement les avertissements et les instructions sur l'étiquette.
Lesen sie sorgfältig die warnhinweise und die gebrauchsanweisung auf dem etikett geschrieben.Mon peuple, écoute mes instructions! Prêtez l'oreille aux paroles de ma bouche!
Höre, mein Volk, meine Unterweisung, neiget eure Ohren zu der Rede meines Mundes!Ajoutée 4 année il ya 11:25 Joi- addison rose wants vous à regarder son douche-secousse de instructions.
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser votre InnoLet.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung Ihres InnoLet sorgfältig durch.Les instructions détaillées qui accompagnent le stylo prérempli doivent être respectées.
Die dem Fertigpen beiliegende detaillierte Bedienungsanleitung muss befolgt werden.Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre stylo.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Pen anwenden.Pour les instructions sur la reconstitution/ dilution des flacons, voir section 6.6.
Zu Hinweisen zur Rekonstitution und Verdünnung der Durchstechflaschen, siehe Abschnitt 6.6.Depuis le thorium est radioactif,vous devez toujours suivre nos avertissements et instructions.
Da Thorium radioaktiv ist,müssen Sie sich immer an unsere Warnungen und instructions.Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation avant d'utiliser les produits.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Produkte aufmerksam durch.Les contre-indications pour la réception de l'huile de poisson sont indiquées dans les instructions.
Kontraindikationen für die Aufnahme von Fischöl sind in der Gebrauchsanweisung angegeben.Il donne aussi à Cejatan Fischer les instructions nécessaires pour le fonctionnement de la station.
Er gab auch Cejatan Fischer die für den Betrieb der Station notwendige Unterweisung.Les instructions détaillées jointes à la cartouche et au système d'administration devront être suivies.
Die der Patrone unddem Insulininjektionssystem beigefügte detaillierte Bedienungsanleitung muss befolgt werden.Lorsque rekordbox démarre, les instructions peuvent être affichées à partir du menu rekordbox[Aide].
Beim Starten von rekordbox kann die Bedienungsanleitung vom Menü rekordbox[Hilfe] aus aufgerufen werden.Consultez les instructions ou la fonction d'aide de votre navigateur internet pour de plus amples informations.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung oder Hilfefunktion Ihres Internetbrowsers.
