Exemples d'utilisation de Jaurès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Euripide, Montaigne, Erasme, Jaurès, Zidane!
Euripides, Montaigne, Erasmus, Jauräs, Zidane!Jaurès ne produisit pas sur moi, en cette période, l'impression qui convenait;
Jaures hat in dieser Periode auf mich keinen rechten Eindruck gemacht.BAYER SANTE 13 rue Jean Jaurès 92807 PUTEAUX France.
BAYER SANTE 13 rue Jean Jaures 92807 PUTEAUX Frankreich.La station de métro Jaurès se situe à 140 mètres de l'hôtel et vous permettra de rejoindre tous les célèbres sites touristiques parisiens.
Vom nur 140 Meter entfernten U-Bahnhof Jaures aus gelangen Sie bequem zu allen berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.Sanofi Pasteur MSD SNC,162 avenue Jean Jaurès, 69007 Lyon, France.
Sanofi Pasteur MSD SNC,162 avenue Jean Jaurès, 69007 Lyon, Frankreich.
On traduit aussi
Elle effectue ses premiers essais sur la ligne 5 dans la nuit du 23 au 24 décembre 1992, entre les stations Bobigny-Pablo Picasso et Jaurès.
Die ersten Testfahrten wurden in der Nacht vom 23. auf den 24. Dezember zwischen den den Métrostationen Bobigny-Pablo Picasso und Jaurès durchgeführt.Et M. Jospin quicroit à la parole de Gerhard, comme Jaurès à la paix universelle!
Und Herr Jospinglaubt an das Wort Gerhards wie Jaurès an den universellen Frieden!L'Apparteo Lyon 7 Jean Jaurès se situe à 600 mètres de la station de métro Place Jean Jaurès, qui dessert directement le quartier de la Part-Dieu.
Vom Apparteo Lyon 7 Jean Jaurès gehen Sie 600 m bis zum U-Bahnhof Place Jean Jaurès mit direkter Anbindung zum Stadtteil Part-Dieu.Qui vous mènera directement à la rue"Jean Jaurès", jusqu'à numéro 72.
Von wo aus sie direkt in die Straße"Jean Jaures" gelangen, Nummer 72.Il codirige la Société nouvelle de librairie et d'édition fondée par Herr la même année,une société fidèle aux idées réformatrices de Jean Jaurès.
Ebenfalls zusammen mit Lucien Herr leitete er die Société nouvelle de librairie et d'édition,die für die reformistischen Ideen von Jean Jaurès eintrat.Cela vous emmènera vers la Place Jean Jaurès, aussi connue sous le nom de La Plaine.
Sie führt Sie zum Place Jean Jaures. Der Platz wird oft auch einfach La Plaine genannt.L'homme armé, qui semblait sous l'emprise d'alcool ou de drogue, selon une source policière, se serait ensuite enfuidans la rue, toujours boulevard Jean Jaurès.
Der bewaffnete Mann, der nach Polizeiangaben unter Alkohol- oder Drogeneinfluss zu stehen schien, soll sogleich auf die Strasse,den ebengleichen Boulevard Jean Jaures, entwichen sein.Ce lieu est situé dans le nord-ouest de leParisLieu de l'assassinat de Jean Jaurès le 31 Juillet 1914 à 21h40 par Raoul Villain.
Dieser Ort liegt im Nordwesten von ParisLieu del'assassinat de Jean Jaurès le 31 Juillet 1914 à 21h40 par Raoul Villain.Doté de la climatisation, le Florella Jean Jaurès Apartment propose des hébergements indépendants à Cannes, à moins de 2 minutes à pied de la gare.
Das klimatisierte Florella Jean Jaures Apartment bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Cannes und liegt einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Cannes entfernt.Le Quality Hotel Toulouse Centre est situé au cœur de Toulouse, à 350 mètres de lastation de métro Jean Jaurès et à 8 minutes à pied de la gare TGV Toulouse Matabiau.
Das Quality Hotel Toulouse Centre befindet sich im Herzen von Toulouse,350 m vom U-Bahnhof Jean Jaures und 8 Gehminuten vom TGV-Bahnhof Toulouse Matabiau entfernt.La ligne 7 bis se dirige vers le nord-est, sous la rue La Fayette, et franchit par un passage inférieur le canal Saint-Martin puis le collecteur duNord avant d'atteindre la station Jaurès.
Die Linie 7bis verläuft in nordöstlicher Richtung unter der Rue Lafayette und unterquert zunächst den Canal Saint-Martin,bevor sie die Station Jaurès erreicht.Là, au numéro 16,… setrouvait le Café du Croissant,… où Jaurès a été tué le 31 juillet 1914. La veille de la Première Guerre mondiale.
Da, bei der Nr. 16…war das Oafé du Oroissant, wo Jaurès am 31. Juli 1914 ermordet wurde, kurz vorAusbruch des 1. Weltkriegs.Le récit passe ainsi d'un abbé à un professeur, à un ouvrier, à un député, à un marquis… et même à de grands personnages de l'époque,tels Clemenceau, Jaurès, Joffre ou Briand.
So tauchen auf: ein Geistlicher, ein Lehrer, ein Arbeiter, ein Abgeordneter, ein Marquis und sogar große Persönlichkeiten der Zeitgeschichte,wie Clemenceau, Jaurès, Joffre oder Briand.La ligne 10 est prolongée de Porte d'Auteuil à Boulogne-Jean Jaurès le 3 octobre 1980, puis à Boulogne- Pont de Saint-Cloud le 2 octobre 1981.
Am 3. Oktober 1980 wurde westwärts die Station Boulogne-Jean Jaurès erreicht, ein Jahr später, am 2. Oktober 1981 Boulogne- Pont de Saint-Cloud.Millerand et Jaurès acceptèrentégalement bien volontiers la clause de sauvegarde(«l'expédient exceptionnel»), parce qu'ils brandissaient sans vergogne cet argument pour défendre leur propre ministérialisme.
Der Ausweichklausel„Notbehelf in einer Zwangslage“ stimmten Millerand und Jaurès ebenfalls gerne zu, denn sie verwendeten dieses Argument schamlos, um ihren eigenen Ministerialismus zu rechtfertigen.Depuis l'aéroport Toulouse Blagnac NavetteAero jusqu'à Jean Jaurès puis Navette centre ville jusqu'à Pont Neuf(7J/7 de 4h à 1h, toutes les 20 min- 8 euro).
Vom Flughafen Toulouse Blagnac:Shuttle bis Jean Jaurès, dann weiter per Shuttle zum Zentrum/Pont Neuf(an allen Wochentagen von 4:00- 1:00 Uhr, alle 20 Min., 8 EUR).Lors du congrès de la SFIO de novembre 1933, qui aboutit à l'exclusion d'une frange des membres du parti, il choisit d'adhérer, aux côtés de Marcel Déat, Adrien Marquet et Pierre Renaudel,au Parti socialiste de France-Union Jean Jaurès PSdF.
Im November 1933 spaltet sich Pierre Renaudel von der SFIO ab und gründet- unter anderen mit oben erwähntem Marcel Déat und mit Adrien Marquet- die radikal-neosozialistische Parti socialistede France-Union Jean Jaurès PSdF.Son emplacement vous permettra d'accéder facilement auxstations de métro Jean Jaurès et Jeanne d'Arc, mais aussi à la navette aéroport et au Centre de Congrès Pierre Baudis.
Dank der günstigen Lage des Hotelskönnen Sie die U-Bahnhöfe Jean Jaurès und Jeanne d'Arc, den Flughafen-Shuttle und das Kongresszentrum Pierre Baudis leicht erreichen.Et puis, lorsque le socialiste Jean Jaurès a demandé à Jules Ferry, le grand architecte de la laïcisation du système scolaire français, quel était son programme, la réponse a été éclairante: organiser l'humanité sans Dieu.
Als der Sozialist Jean Jaurès dann Erziehungsminister Jules Ferry, den großen Bewerksteller der Laisierung des französischen Schulwesens fragte, wie sein Programm aussah, erhielt er eine erleuchtende Antwort: die Menschheit ohne Gott zu organisieren.Le Saint- Georges est situé à 300 mètres de l'hôtel de ville, sur la place du Capitole, et à seulement 100 mètres de lastation de métro Jean- Jaurès, permettant d'accéder à l'ensemble des sites d'intérêt de Toulouse.
Das Saint-Georges liegt 300 m vom Rathaus von Toulouse am Place du Capitole entfernt, und nur 100 mtrennen Sie von der U-Bahn-Station Jean Jaurès.Se référant plus particulièrement aurécent prix Nobel Jaurès Alférov pour ses travaux sur les semi-conducteurs, M. Schwartzenberg a souligné que la Communauté est consciente de la grande puissance scientifique et technologique à l'échelle mondiale de la Russie.
Mit besonderem Hinweis auf Herrn Jaures Alferow, dem vor Kurzem der Nobelpreis für seine Arbeiten im Bereich der Halbleitertechnik verliehen wurde, betonte Herr Schwartzenberg, dass sich die Gemeinschaft bewusst ist, dass Russland im weltweiten Vergleich über ein großes wissenschaftliches und technologisches Potential verfügt.FR Monsieur le Président, chers collègues, il y a 113 ans,le célèbre socialiste français Jean Jaurès s'écriait"que le capitalisme porte en lui la guerre comme la nuée porte l'orage.
FR Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Vor 113 Jahren schrieb der berühmtefranzösische Sozialist Jean Jaurès, dass der Kapitalismus den Krieg in sich berge wie die Wolke den Sturm.Raoul Villain Photo anthropométrique de Raoul Villain(1920). modifier- modifier le code- modifier Wikidata Raoul Villain(né à Reims le 19 septembre 1885 et mort étranglé à Ibiza le 14 septembre 1936) est un étudiant nationaliste français,connu pour avoir assassiné Jean Jaurès, le 31 juillet 1914, à la veille du déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Raoul Villain(* 19. September 1885 in Reims;† 14. September 1936 auf Ibiza) war der französische Nationalist, der am 31. Juli 1914, im Laufe der Julikrise und unmittelbar vor dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges,den sozialistischen Politiker und Kriegsgegner Jean Jaurès ermordete.Et enfin, si vous êtes à la recherche d'un coin de verdure,arrêtez-vous à la station Stalingrad ou Jaurès afin de vous rendre au canal Saint Martin puis au bassin de la Villette.
Und wenn Sie schließlich auf der Suche nach einer grünen Insel sind,steigen Sie an der Station Stalingrad oder Jaurès aus, um zum Canal Saint Martin und dann zum Bassin de la Villette zu gelangen.Au milieu des années 1970, il a poursuivi ses études universitaires à Paris, où il a soutenu, sous la direction de Madeleine Rebérioux,une maîtrise sur Jean Jaurès et une thèse sur Georges Sorel qu'il a rédigée et soutenue en français.
Ab Mitte der 1970er Jahre setzte er seine Studien in Paris an der École des Hautes Études en Sciences Sociales bei der Historikerin MadeleineRebérioux mit einer Magisterarbeit über Jean Jaurès fort und beendete sie mit einer Doktorarbeit über Georges Sorel.
