Que Veut Dire JE SUIS TRÈS SENSIBLE en Allemand - Traduction En Allemand

• ich bin sehr sensibel
• ich bin sehr empfindlich

Exemples d'utilisation de Je suis très sensible en Français et leurs traductions en Allemand

Je suis très sensible.
Ich bin sehr empfindlich.

Arrête, Bender, je suis très sensible de là.
Hör auf, Bender. Das ist'ne sensible stelle.

Je suis très sensible.
Ich bin wirklich empfindlich.

Je vous préviens, mademoiselle, je suis très sensible à la flatterie.
Ich muss Sie warnen, junge Frau. Ich bin sehr empfänglich für Schmeicheleien.

Je suis très sensible.
Ich bin gerade sehr empfindlich.

Je dois vous avertir, jeune femme, je suis très sensible à la flatterie.
Ich muss Sie warnen, junge Frau… Ich bin sehr empfänglich für Schmeicheleien.

Je suis très sensible sur ça.
Es geht mir sehr an die Nieren.

Plusieurs d'entre vous ont souligné l'importance des petites et moyennes entreprises et c'est un problème auquel je suis très sensible.
Einige unter Ihnen haben die Wichtigkeit der KMU betont. Für dieses Problem habe ich sehr viel Verständnis.

Je suis très sensible aux drogues.
Ich reagiere sehr empfindlich auf Drogen.

Je tiens à dire à Mme le député que je suis très sensible au thème dont elle parle et que je partage sa préoccupation.
Ich möchte Frau Ahlquist sagen, daß ich diesem Thema gegenüber sehr sensibel bin und daß ich ihre Besorgnis teile.

Je suis très sensible à la publicité.
Ich bin sehr empfänglich für Schilder.

Naturellement, il existe des lois et des procédures judiciaires, mais je suis très sensible à ce que vous avez dit et nous agirons en conséquence.
Es gibt natürlich Gesetze und gerichtliche Verfahren, aber ich bin mir Ihrer Argumente sehr bewusst und deswegen werden wir handeln.

Je suis très sensible, à cet endroit.
Ich bin ungewöhnlich sensibel da unten.

Besides j'avais un incitation supplémentaire, je souffre d'eczéma, de sorte que je suis très sensible à ce que je mets sur ma peau.
Außer hatte mir einen addierten Anreiz, habe ich Ekzem, also bin ich extrem empfindlich für, was ich an meine Haut setze.

Je suis très sensible en ce moment.
Und ich bin, ich bin sehr emotional im Moment.

Un autre intervenant a évoqué la nécessité de pactiser avec les citoyens, excellente formule à laquelle je suis très sensible.
Auch in einem andern Debattenbeitrag war von einem Pakt mit den Bürgern die Rede; das ist ein Gedanke, der mir sehr gut gefällt und auf den ich gerne reagiere.

Je suis très sensible au professionnalisme.
Professionalismus ist wichtig für mich.

Indécis(e) Oui, je suis très sensible, je n'ai pas peur de la mort.
Unsicher Ja, ich bin sehr sensibel, habe keine Angst vor dem Tod.

Je suis très sensible, c'est indéniable.
Wisst lhr, ich bin sehr sensibel.

Non, je suis très sensible.
Ich bin nicht hart. Ich bin ein sehr sensibler Mensch.

Je suis très sensible aux végétariens' besoins;
Ich bin sehr empfindlich auf Vegetarier' Bedürfnisse;

Non Mais je suis très sensible aux médicaments.
Nein, ich bin hochempfindlich für Medikamente.

Je suis très sensible aux manèges de la voiture, etc.
Ich bin sehr empfindlich auf Fahrten im Auto, usw….

Je sais que je suis très sensible par rapport à d'où je viens, et c'est mon propre truc.
Ich weiß, dass ich sehr sensibel bin, was meine Heimat angeht und das ist meine Sache.

Je suis très sensible au problème du réchauffement climatique.
Ich bin sehr besorgt über das Phänomen der Klimaänderung.

Monsieur le Président, je suis très sensible à l'intérêt que vous portez à la deuxième révision de l'accord de Cotonou.
Herr Präsident, ich schätze sehr das Interesse, dass Sie der zweiten Überprüfung des Cotonou-Abkommens entgegenbringen.

Oui Je suis très sensible à la mort et aux autres.
Ja Ich bin sehr sensibel für den Tod und für andere Menschen.

Raison pour laquelle je suis très sensible aux changements, non seulement en volume mais de basse qualité, des aigus et des basses.
Grund fÃ1⁄4r die ich sehr empfindlich auf Veränderungen, nicht nur Volumen, sondern Qualität Bass, Treble und Bass.

Oui, je suis très sensible, c'est comme si j'avais six sens et que je pouvais voir et parler à des personnes décédées.
Ja, ich bin sehr sensibel, es ist als hätte ich einen sechsten Sinn, und ich kann tote Menschen sehen und mit ihnen sprechen.

Monsieur Varela, je suis très sensible à votre intervention et je puis vous assurer que je ferai parvenir le message que vous avez souhaité.
Herr Varela, ich habe großes Verständnis für Ihre Mitteilung, und ich kann Ihnen versichern, dass ich die von Ihnen formulierte Botschaft übermitteln werde.

Comment utiliser "je suis très sensible" dans une phrase

Néanmoins, je suis très sensible à votre générosité.

Par contre, je suis très sensible des yeux.

Mais je suis très sensible aux silences habités.

Je suis très sensible aux souffrances des autres.

Je suis très sensible aux causes qu'il défend.

Je suis très sensible à l'humour absurde, voyez-vous.

Absolument, je suis très sensible à l'art culinaire.

BohemianRaspberry Je suis très sensible aux packagings aussi.

Je suis très sensible à votre charme unique.

Je suis très sensible et j'apprécie les relations