Exemples d'utilisation de John a dit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
John a dit que c'était vraiment.
Je peux imaginer ce que John a dit.
Ich kann mir nur vorstellen, was John erzählt hat.John a dit que tu étais tenace.
John erwähnte, dass du hartnäckig bist.Quand nous sommes rentrés à la maison, John a dit.
John a dit que tu avais une soeur.
John sagte, du hattest eine Schwester.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dit la vérité
les gens disentjésus ditdit quelque chose
dieu ditdis bonjour
dit le seigneur
maman ditdire un mot
la bible dit
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement dittoujours ditdit non
dire comment
dire si
dis toujours
me dire où
dit aussi
simplement diredire où
Plus
Utilisation avec des verbes
Jeremy en a un, mais John a dit qu'il y en avait d'autres.
Jeremy hatte das Eine, aber John meinte, es gäbe noch andere.John a dit que le petit bonhomme est un vrai soldat.
John sagte, der Kleine war ein Soldat.Nous avons eu un coup de téléphone l"autre jour etun gars adorable John a dit que notre service était comme de l"amadou pour milfs!
Wir hatten ein Telefon neulich anrufen undeinen netten Typen John sagte, dass unser Service wie Zunder für milfs war!Ouais, et John a dit que t'étais un bon garçon.
Ja, und John sagte:"Das ist ein gutes Kind.John a dit qu'il est allé à un barbecue chez toi.
John sagte, er wäre bei dir zum Grillen gewesen.C'est juste que John a dit que vous ne ressentiez ni la peur ni les remords, qu'ils avaient été réprimés?
John sagte, ihr könnt weder Angst noch Reue fühlen. Das wurde unterdrückt. Stimmt das?John a dit que tu avais des amis en Russie.
John sagte, dass du Freunde in Russland hast.John a dit… de ne parler à personne de la porte.
John hat gesagt… besser nicht von der Luke zu erzählen.John a dit:"Mon premier mariage sera ton dernier.
John meinte,"Es ist meine erste und deine letzte Heirat.John a dit que tu devais le faire sortir du bâtiment.
John sagte, er wollte, dass du ihn aus dem Gebäude bringst.John a dit que les 30 prochaines minutes nous le diront. .
John sagte, die nächsten 30 Minuten werden uns zeigen.John a dit qu'ils mourraient tous si je ne revenais pas.
John hat gesagt, sie würden auch sterben, wenn wir nicht zurückkommen.John a dit que tu nous laissais décider, mais franchement… tu veux vraiment qu'il revienne?
John sagte, du findest dich mit unserer Entscheidung ab? Willst du ihn wirklich hier haben?John a dit que Dieu l'a attiré à Christ,« parce que je ne serais jamais venu à Jésus par mes propres moyens.».
John sagte, Gott hat ihn zu Christo gezogen,"weil ich nie, von mir selbst aus, zu Jesu gekommen wäre.".John m'a dit de me taire.
John hat gesagt, ich darf nicht.Qu'a dit John?
Was hat John gesagt?John vous a dit qu'on l'a viré?
Hat John erzählt, dass er heute gefeuert wurde?John m'a dit que vous étiez très contrariée.
John hat erzählt, wie du dich aufgeregt John m'a dit que vous étiez si drôle.
John sagte mir schon, Sie seien witzig.Comme le grand naturaliste John Muir a dit un jour.
John, qu'a dit Rosen?
John, was hat Rosen gesagt?Comme John Hume l'a dit.
J'aime ce que John Coltrane a dit sur la musique.
Ich mag, was John Coltrain über Musik sagte.John m'a dit que tu avais un très joli rire.
John sagt, du lachst so niedlich.
