Exemples d'utilisation de José carlos en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
José Carlos est formé au Benfica Lisbonne.
Isidro trainiert bei Benfica Lissabon.Giorni| Si prenait fin la longuenuit des visionnaires sanguinaires(par José Carlos Rodríguez).
Giorni| Hoffen auf ein Ende der langenNacht der blutrünstigen Visionäre(von José Carlos Rodríguez).José Carlos GIBAJA VELÁZQUEZ pour le rapporteur.
José Carlos GIBAJA VELÁZQUEZ für den Berichterstatter.Osez déguster le menu Esencia, concocté par le chef José Carlos Fuentes, étoilé par le guide Michelin.
Probiere das Menü Esencia von José Carlos Fuentes, unserem Chefkoch und Sternekoch des Guide Michelin.José Carlos ZORRINHO Secrétaire d'État à l'énergie et à l'innovation.
José Carlos ZORRINHO Staatssekretär für Energie und Innovation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
L'union avec Bureau Veritas- il a déclaré l'administrateurdélégué de Système PRI, José Carlos Teani- représente un excellent pas en avant pour notre entreprise.
Repräsentiert"die Union mit Bureau Veritas einen ausgezeichneten Schritt für unser Unternehmen voran,-hat das Verwaltungsratsmitglied von dem System PRI, José Carlos Teani- ausgesagt.José Carlos Castano Il est l'âme de la production indépendante huit Lobos.
José Carlos Castano Es ist die Seele der unabhängigen Produktion acht Lobos.Nouveautés 2017:Moldurón pour le passage de mystère sculpté par José Carlos Lumière et dorée par David Peace, d'accrocher un nouveau évents combinant maille et velours.
Neue Versionen 2017:Moldurón für den Durchgang des Geheimnisses von José Carlos Licht geschnitzt und vergoldet von David Peace, hängt eine neue Lüftungsöffnungen Mesh und Samt kombiniert.José Carlos Ferreira Filho, dit"Zé Carlos", est un footballeur brésilien né le 24 avril 1983 à Maceió.
Zé Carlos, bürgerlich José L'un des facteurs clés de ce succès réside dans la conviction de tous les intéressés que l'outil revêt une utilité pratique et qu'il simplifie le travail quotidien de chacun",conclut José Carlos Gil.
Der Hauptgrund für den Erfolg des Tools ist die Tatsache, daß idle Beteiligten darin ein sinnvolles Werkzeug für die Praxis sehen, das allen Mitarbeitern die tägliche Arbeit erleichtert",faßt José Carlos Gil zusammen.Pour le Portugal: M. José Carlos LOPES MARTINS Secrétaire d'Etat à la Santé.
Portugal Herr José Carlos LOPES MARTINS Staatssekretär für das Gesundheitswesen.En avril 1990, la loi du Point finalmit un terme à l'instruction judiciaire à l'encontre des trois militaires accusés de la mort d'Angelelli, savoir: José Carlos González, Luis Manzanelli et Ricardo Román Oscar Otero.
Im April 1990 wurden weitere Untersuchungen wegenMordes gegen drei Militärangehörige(José Carlos González, Luis Manzanelli und Ricardo Román Oscar Otero) durch das Amnestiegesetz Ley de Punto Final gestoppt.Son représentant à San José, Carlos López Contreras, avait déclaré que la proposition d'Arias ne pouvait être discutée car son premier point, autrement dit le rétablissement de Zelaya.
Sein Vertreter in San José, Carlos López Contreras, hatte erklärt, dass der Vorschlag von Arias nicht diskutiert werden könne, da der erste Punkt, d.h.I Spectacles ruraux et Film Ethnographique Almanzora Valley servirai comme uneraison pour une rétrospective de tout le travail de José Carlos Castano, l'analyse à travers des ateliers et des forums populaires de la grande contribution identitaria à la mémoire collective des almanzoríes.
I Land Shows und ethnographische Film Almanzora Valley dienen alsGrund für eine Retrospektive aller Arbeiten von José Carlos Castano, Analyse durch Workshops und populäre Foren des großen identitaria Beitrags zum kollektiven Gedächtnis der almanzoríes.José Carlos Nepomuceno Mozer, communément appelé Carlos Mozer, né le 19 septembre 1960 à Imperatriz, état du Maranhao(Brésil), est un entraîneur de football.
José Carlos Nepomuceno Mozer oder einfach nur Ils ont réussi les résultats magnifiques que le musée d'art sacré présente cette exposition, parce que chacun de nos grands artistes ont continué de maintenir en lui-même la vieille religiosité qui avécu depuis l'enfance", conclut José Carlos Marcal de Barros.
Es gelang ihnen die großartigen Ergebnisse, dass die sakrale Kunst Museum präsentiert diese Ausstellung, weil jede und jeder unserer großen Künstler weiterhin die alte Religiosität in sich selbst aufrechterhalten, die seit ihrer Kindheit gelebt",kommt zu dem Schluss José Carlos Marcal de Barros.Il s'est couru sur l'Autodrome José Carlos Pace(Interlagos), à São Paulo, le 22 octobre 2006, sur une distance de 305,909 km 71 tours.
Sao Paulo propose également d'autres grandes manifestations sportives en dehors du football, dont l'un est du Brésil Grand Prix de F1, qui se déroule sur lalégendaire"Interlagos" circuit(officiellement appelé"Autodromo José Carlos Pace") qui est situé à environ 16 km du centre- ville de Sao Paulo.
Sao Paulo bietet auch andere große Sportereignisse abgesehen von Fußball, von denen ist der brasilianische F1 Grand Prix,die stattfindet auf dem legendären"Interlagos"-Schaltung(offiziell"Autodromo José Carlos Pace"), die etwa 16 km vom Zentrum von Sao Paulo befindet.José Carlos Altuve(né le 6 mai 1990 à Puerto Cabello, Carabobo, Venezuela) est un joueur de deuxième but des Ligues majeures de baseball jouant pour les Astros de Houston.
José Carlos Altuve(* 6. Mai 1990 in Puerto Cabello) ist ein venezolanischer Baseballspieler auf der Position des Second Baseman für die Houston Astros der Major League Baseball MLB.Avec l'avènement de la semaine d'art moderne 1922, renversé la situation avec la prédominance du profane et notre moderniste et nos contemporains sont devenus connus du grand public pour les travaux qui n'expriment le sentiment religieux", a déclaré ledirecteur exécutif de MAS- SP, José Carlos Marcal de Barros.
Mit dem Aufkommen der Woche für Moderne Kunst in 1922, die Situation umgekehrt mit der Vorherrschaft der profanen und unsere modernistischen und dann unsere Zeitgenossen wurde für Werke der breiten Öffentlichkeit bekannt, dass das religiöse Gefühl nicht exprimierten",sagte der Geschäftsführer von MAS-SP, José Carlos Marcal de Barros.A partir de la table», José Carlos Tejada fait spécifique,« Continuer d'insister sur la nécessité d'une plate-forme avec les deux sens et entre PGE 2018 et 2021 voir 450 millions d'euros par an pour permettre un fonctionnement à grande vitesse voir dans notre province au début de 2022.
Aus der Tabelle“, José Carlos Tejada spezifisch gemacht,„Weiter für eine Plattform mit zwei-Wegen auf die Notwendigkeit, darauf zu bestehen, und dass zwischen PGE 2018 und 2021 erblicken 450 Millionen Euro jedes Jahr von Anfang 2022.Les représentants des gouverne ments des États membres ont décidé en jan vier de nommer deux juges espagnol et por tugais et un avocat général portugais(-* point 1.1.2). Il s'agit respectivement de M. Gil Carlos Rodriguez Iglesias,de M. José Carlos de Carvalho Moitinho de Almeida et de M. José Luis da Cruz Vilaça.
Die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten beschlossen im Januar, einen spanischen und einen portugiesischen Richter und einen portugiesischen Generalanwalt zu ernennen(Ziff. 1.1.2). Es handelt sich um Herrn Gil A partir de la table», José Carlos Tejada fait spécifique,« Continuer d'insister sur la nécessité d'une plate- forme avec les deux sens et entre PGE 2018 et 2021 voir 450 millones de euros cada año que permitan ver funcionando la alta velocidad en nuestra provincia para principios del año 2022”.
Aus der Tabelle“, José Carlos Tejada spezifisch gemacht,„Weiter für eine Plattform mit zwei-Wegen auf die Notwendigkeit, darauf zu bestehen, und dass zwischen PGE 2018 und 2021 erblicken 450 millones de euros cada año que permitan ver funcionando la alta velocidad en nuestra provincia para principios del año 2022”.Les mandats de Mme Ninon COLNERIC et Messieurs David A. O. EDWARD, Peter JANN, P. J. G. KAPTEYN,Antonio Mario LA PERGOLA, José Carlos MOITINHO DE ALMEIDA, Jean-Pierre PUISSOCHET, Hans RAGNEMALM, juges, ainsi que ceux de Messieurs Georgios COSMAS, Nial FENNELLY, Philippe LEGER et Antonio SAGGIO, avocats généraux à la Cour de justice des Communautés européennes, viennent à expiration le 6 octobre 2000.
Die Amtszeit von Frau Ninon COLNERIC, den Herren David A. O. EDWARD, Peter JANN, P. J. G. KAPTEYN,Antonio Mario LA PERGOLA, José Carlos MOITINHO DE ALMEIDA, Jean-Pierre PUISSOCHET, Hans RAGNEMALM, Richter, sowie der Herren Georgios COSMAS, Nial FENNELLY, Philippe LEGER und Antonio SAGGIO, Generalanwälte beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, endet am 6. Oktober 2000.Au cours de la première édition d'une rétrospective de l'œuvre de José Carlos Castano, il était, Huit producteurs Lobos, qui a donné lieu à une discussion ouverte sur la dépopulation, possibilités des zones rurales et l'économie de subsistance des anciens métiers, avec la participation du délégué de la Commission des travaux publics, Antonio Martinez Rodriguez, et le député provincial et maire de Almócita, Francisco García García, Président de l'Association AMCODES.
In der ersten Ausgabe einer Retrospektive der Arbeiten von José Carlos Castano war es, Acht Produzent Lobos, die gab Anlass zu einer offenen Diskussion über die Entvölkerung, Chancen der ländlichen Gebiete und die Subsistenzwirtschaft der alten Handwerk, mit der Teilnahme des Delegierten des Verwaltungsrates für öffentliche Arbeiten, Antonio Martinez Rodriguez, und die Provinz Stellvertreter und Bürgermeister von Almócita, Francisco García García, Präsident des Verbandes AMCODES.La Pousada de Bragança représente un projet unique dans la région,conçue par l'architecte José Carlos Loureiro, à la fin des années 50, dans une symbiose avec la nature et le paysage urbain,«en s'ouvrant dans leurs espaces plus importants à la magnifque paysage du Château et son environnement».(1) Profitez de moments de détente sur notre magnifique piscine et les jardins.
Pousada Bragança Die Pousada von Bragança stellt ein in der Region einzigartiges Projekt dar,entworfen vom Architekten José Carlos Loureiro Ende der 1950er Jahre, in einer Symbiose mit der Natur und der urbanen Landschaft,"die ihre wichtigsten Räumlichkeiten der wunderschönen Umgebung des Schlosses vollkommen öffnet"(1) Genießen Sie in unseren bezaubernden Gärten und fantastischem Schwimmbad entspannende Momente; in der Winterzeit empfehlen wir Ihnen einen guten Wein aus der Region im gemütlichen Salon am Kamin zu genießen.Carlos José ITURGAIZ ANGULO Membre suppléant.
Herr Carlos José ITURGAIZ ANGULO Stellvertreter.Carlos José Iturgaiz Angulo, né le 20 octobre 1965 à Santurtzi, est un homme politique espagnol, membre duParti populaire PP.
Carlos José Iturgaiz Angulo(* 20. Oktober 1965 in Santurce) ist ein spanischer Politiker der Partido Popular.Les Timorais José Ramos-Horta et Carlos Filipe Ximenes Belo, obtiennent le Prix Nobel de la paix.
Erhielten die Osttimoresen José Ramos-Horta und Bischof Carlos Filipe Ximenes Belo den Friedensnobelpreis.
