Que Veut Dire JUNIPERUS en Allemand - Traduction En Allemand

• Juniperus

Exemples d'utilisation de Juniperus en Français et leurs traductions en Allemand

Formations de Juniperus pelouses calcaires.
Formationen von Juniperus communis auf Kalkheiden und -rasen.

Fourrés du littoral à genévriers Juniperus spp.
Dickichte des Küstenbereichs mit Wacholder Juniperus spp.

Carte des genévriers cades(Juniperus oxycedrus) partout dans le monde.
Karte von Zedern-Wacholdern(Juniperus oxycedrus) weltweit.

Il est particulièrement adapté pour le mélange avec Akadama pour les espèces Bonsai garder les pieds secs comme Pinus, et Juniperus Picea.
Es ist besonders geeignet, um Akadama für Bonsai-Arten zu mischen, die trockene Füße wie Pinus, Picea und Juniperus halten.

Carte des genévriers de l'Utah(Juniperus osteosperma) partout dans le monde.
Karte von Utah-Wacholdern(Juniperus osteosperma) weltweit.

Chambres: Le Juniperus Park Hôtel dispose des chambres bien équipées doubles et triples(double+ lit d'appoint) ainsi qu'une pratique suite familiale communicante.
Zimmer: Das Hotel Juniperius Park erwartet seine Gäste mit gut ausgestatteten Zwei-und Dreibettzimmer(zwei Einzelbette und ein Notbett) und mit zusammenfindenden Apartments.

Liste des genévriers de l'Himalaya(Juniperus recurva) partout dans le monde.
Liste von Himalaya-Wacholdern(Juniperus recurva) weltweit.

Près de Juniperus, mais plus décoratif en raison des vives, bandes blanches stomates sur le dessus de l'aiguille en forme d'aiguille, qui est stocké dans les pousses de deux ans.
In der Nähe von Juniperus, aber mehr dekorativ wegen der hellen, weißen Stomata Streifen auf der Oberseite des nadelförmigen Nadel, die in den Sprossen von zwei Jahren gespeichert ist.

Liste des genévriers thurifères(Juniperus thurifera) partout dans le monde.
Liste von Spanische Wacholdern(Juniperus thurifera) weltweit.

Genévrier(Juniperus communis) est un conifère à feuilles persistantes qui appartient à la famille des pins(Cupressaceae) et se trouve couramment sur les montagnes en Amérique du Nord, en Europe et en Asie du Sud-Ouest.
Wacholder(Juniperus communis) ist ein immergrüner Nadelbaum, der zur Familie der Kieferngewächse(Cupressaceae) gehört und häufig in den Bergen Nordamerikas, Europas und Südwestasiens vorkommt.

Acheter en ligne des plantes décoratives Genévrier, Sabina/ Juniperus(des plantules, des graines).
Kaufen online Dekorative Pflanzen Wacholder, Sabina/ Juniperus(Sämlinge, samen).

En vertu de la directive 2000/29/CE, les végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L., à l'exception des fruits et des semences, originaires de pays non européens ne doivent pas en principe être introduits dans la Communauté.
Gemäß der Richtlinie 2000/29/EG dürfen Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L., außer Früchten und Samen, mit Ursprung in außereuropäischen Ländern grundsätzlich nicht in die Gemeinschaft eingeführt werden.

On y rencontre une végétation constituée de landes, de genévriers(Juniperus communis), de buis et de pins.
Hier besteht die Vegetation aus Moor, Wacholder(Juniperus communis), Buchsbaum und Kiefern.

Les euphorbes des Canaries(Euphorbia canariensis), les genévriers de Phénicie(Juniperus phoenicea) et les dragonniers(Dracaena draco) qui se font comme toujours rares, campés sur les rochers les plus inaccessibles(comme dans le cas du Roque de las Animas), sont aussi des éléments intéressants de la flore de ce site.
Euphorbien der Kanarischen Inseln(Euphorbia canariensis), Wacholder Phoenicia(Juniperus phoenicea) und Drachenbäume(Dracaena draco), die wie immer knapp sind, auf den unzugänglichen Felsen lagerten(wie im Fall von Roque de las Animas) interessant sind auch die Elemente der Flora dieser Seite.

Les plus épais, les plus hauts et les plus anciens genévriers thurifères(Juniperus thurifera) partout dans le monde.
Die dicksten, höchsten und ältesten Spanische Wacholdern(Juniperus thurifera) weltweit.

Afin de bénéficier de ces dérogations, les végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L., à l'exception des fruits et des semences, remplissent, en plus des exigences établies à l'annexe I, à l'annexe II et à l'annexe IV, partie A, section I, point 43, de la directive 2000/29/CE, les conditions énoncées à l'annexe de la présente décision.
Um für diese Ausnahmen in Betracht zu kommen, müssen Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L., außer Früchten und Samen, zusätzlich zu den Anforderungen in Anhang I, Anhang II und Anhang IV Teil A Kapitel I Nummer 43 der Richtlinie 2000/29/EG die im Anhang der vorliegenden Entscheidung festgelegten Bedingungen erfuellen.

Cinq marques de Borovička sont protégées dans le cadre des normes de l'Union européenne: Spišská borovička; Slovenská borovička Juniperus; Slovenská borovička; Inovecká borovička; Liptovská borovička.
Im Rahmen der Europäischen Union sind folgende Marken geschützt: Spišská borovička, Slovenská borovička Juniperus, Slovenská borovička, Inovecká borovička und Liptovská borovička.

Les marais salants de S'Avall sont l'habitat de cannes de Provence(Arundo donax) et de tamaris(Tamarix), ainsi que de plantes halophytes telles que la salicorne d'Europe(Salicornia europaea) ou le genévrier sabine(Juniperus sabina).
Die Salzwiesen S'Avall sind die Heimat Pfahlrohr(Arundo donax) und Tamariske(Tamarix) sowie Halophyten wie Salicornia Europa(Salicornia europaea) oder sabine Wacholder(Juniperus sabina).

La boisson spiritueuse au genièvre est la boisson obtenue par aromatisation avec des baies de genièvre(Juniperus communis) d'alcool éthylique d'origine agricole et/ou d'eau-de-vie de céréales et/ou de distillat de céréales.
Spirituosen mit Wacholder sind Spirituosen, die durch Aromatisieren von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und/oder Getreidebrand und/oder Getreidedestillat mit Wacholderbeeren(Juniperus communis) gewonnen werden.

Un an plus tard, il fit sa profession de foi et prit le nom de Juníper, par admiration pour la simplicité et la joie céleste du compagnon de François d'Assise, Juniperus, surnommé le« jongleur de Dieu».
Ein Jahr später gab er sein Glaubensbekenntnis und nahm den Namen von Wacholder, Bewunderung für die Einfachheit und Freude der himmlischen Begleiter des Franz von Assisi, Juniperus, genannt die„Spielmann Gottes‟.

Depuis 1993, des dérogations à certaines dispositions de la directive 2000/29/CE pour les végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L. originaires du Japon ont été autorisées par la décision 93/452/CEE de la Commission(3) pour des périodes limitées et si certaines conditions sont remplies.
Seit 1993 sind Ausnahmen von bestimmten Bedingungen der Richtlinie 2000/29/EG im Hinblick auf Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. bzw. Pinus L., mit Ursprung in Japan durch die Entscheidung 93/452/EWG der Kommission(3) für begrenzte Zeiträume und unter bestimmten Bedingungen zugelassen.

Les États membres sont autorisés à prévoir des dérogations à l'article 4, paragraphe 1, de la directive 2000/29/CE en ce qui concerne les interdictions visées à l'annexe III, partie A, point 1, de cette directive pour les végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L., à l'exception des fruits et semences, originaires du Japon.
Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, für Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L., außer Früchten und Samen, mit Ursprung in Japan Ausnahmen von Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 2000/29/EG in Bezug auf die Verbote gemäß Anhang III Teil A Nummer 1 der Richtlinie zuzulassen.

Autorisant des dérogations à certaines dispositions de la directive 2000/29/CE du Conseil pour les végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L. originaires du Japon et dont la croissance est inhibée naturellement ou artificiellement.
Zur Genehmigung von Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 2000/29/EG des Rates für auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L. mit Ursprung in Japan.

Les États membres peuvent appliquer les dérogations visées à l'article 1er aux végétaux de Pinus et de Chamaecyparis importés dans la Communauté au cours de la période comprise entre le 1er juin 2004 et le 31 décembre 2005, et aux végétaux de Juniperus importés dans la Communauté au cours de la période comprise entre le 1er novembre 2004 et le 31 mars 2005.
Die Mitgliedstaaten dürfen die Ausnahmen gemäß Artikel 1 bei der Einfuhr von Pinus- und Chamaecyparis-Pflanzen in der Zeit vom 1. Juni 2004 bis 31. Dezember 2005 und bei der Einfuhr von Juniperus-Pflanzen in der Zeit vom 1. November 2004 bis 31. März 2005 anwenden.

À la suite d'une mission de l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission et d'échanges d'informations entre la Commission et la République de Corée, la Commission a établi que, d'après les informations disponibles, la propagation d'organismes nuisibles par l'importation de végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L. dont la croissance est inhibée naturellement ou artificiellement n'est pas à craindre, pourvu que certaines conditions soient remplies.
Nach einem Kontrollbesuch des Lebensmittel- und Veterinäramts der Kommission und einem Informationsaustausch zwischen der Kommission und der Republik Korea ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass die Einfuhr von auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltenen Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L. auf der Grundlage der verfügbaren Informationen keine Gefahr einer Ausbreitung von Schadorganismen mit sich bringt, sofern besondere Bedingungen erfuellt sind.

Comment utiliser "juniperus" dans une phrase

C'est un Juniperus Procumben Nana de style cascade.

J'ai récupéré un petit juniperus chez mon frère.

Ponte aussi observée sur Juniperus communis en Wallonie.

Baies de genévrier cade, nom scientifique Juniperus oxycedrus.

Nom botanique : Juniperus communis Origine : Rhône-Alpes

Les composés majoritaires de l’huile de Juniperus thurifera var.

Masashiko Kimura travaille un juniperus imposant au profil tourmenté.

Juniperus sabina travaillé par Giacomo Pallardo le nid d'aigle.

L’écosystème de Day est une forêt à Juniperus procera.

@Bersimis a écrit: Ici, j'ai le Juniperus virginiana 'Skyrocket'.