Exemples d'utilisation de Juniperus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Juniperus chinensis, genévrier.
Genévrier Grecque(Juniperus excelsa).
Græsk ene(Juniperus excelsa).Juniperus prend un peu d'ombre.
Juniperus tager nogle skygge.Fourrés du littoral à genévriers(Juniperus spp.).
Kystnære enebærkrat{Juniperus spp.Genévrier rampant- Juniperus horizontalis Golden Carpet?
Krybende Enebær Golden Carpet- Juniperus horizontalis…?Juniperus sabina L.(feuilles, huile essentielle et préparations).
Juniperus sabina L.,(blade, æteriske olier og tilberedninger heraf).Formations de Juniperus pelouses calcaires.
Bevoksninger af Juniperus communis på kalkrige hedeeller græsarealer.Pinèdes macaronésiennes(endémiques) *Forêts méditerranéennes endémiques à Juniperus spp.
Endemiske mediterrane skove med Juniperus spp.Les genévriers spartiates( Juniperus chinensis'Spartan') peuvent être la meilleure alternative.
Spartanske einebærtræer(Juniperus chinensis‘Spartan') er muligvis det næste bedste alternativ.Acheter en ligne des plantes décoratives Genévrier, Sabina/ Juniperus(des plantules, des graines).
Købe online Prydplanter Enebær, Sabina/ Juniperus(kimplanter, frø).Le juniperus se plante idéalement à l'automne pour faciliter l'enracinement et donc la reprise au printemps.
En vertu de la directive 2000/29/CE, les végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L.
Ifølge direktiv 2000/29/EF må planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L.Juniperus oxycedrus et Juniperus communis sont les deux seules variétés de genévriers comestibles.
Juniperus oxycedrus og Juniperus communis er de eneste to sorter af spiselige enebær.Dans la nature, il existe environ 70 espèces de genévrier(juniperus), dont seulement 15 ont été cultivées jusqu'à présent.
I naturen er der ca. 70 arter af enebær(juniperus), hvoraf kun 15. er dyrket hidtil.Juniper(Juniperus communis) travaille à stimuler les néphrons dans les reins qui favorise un système urinaire forte.
Juniper,(Juniperus communis) arbejder for at stimulere nefroner i nyrerne, der fremmer en stærk urinvejene.Le genévrier est un très joli petit conifère, bien connu pour ses baies donnant l'alcool et quel'on nomme également juniperus.
Juniper er en meget flot lille nåletræ, kendt for sine bær, der giver alkohol ogsom også kaldes juniperus.Genévrier prostré( Juniperus sp.)- Ces arbustes courts poussent environ 2 pieds de haut et ils sont parfaits pour les zones étendues.
Stødende Juniper( Juniperus sp.) -Disse korte buske vokser omkring 2 meter lange og de er gode til brede områder.Le gin est un distillat à base de blé et d'orge fermentés etaromatisé au genévrier(nomenclature binomiale Juniperus communis). Pour la premièr.
Gin er et destillat baseret på hvede ogbyg gæret og aromatiseret med enebær(binomialnomenklatur Juniperus communis). For fø.Juniperus Park Hotel Kecskemet de 2 étoiles est situé à 3.7 km de Kecskemét Town Hall et Ópusztaszer Heritage Park. L'hôtel traditionnel à Kecskemét est remarquable pour son architecture….
Det funktionelle Juniperus Park Hotel Kecskemet tilbyder lys indkvartering beliggende i nærheden af Kecskemét Town Hall og Ópusztaszer Heritage Park.La décision 2002/499/CE de la Commission(2)prévoit une dérogation à l'importation de végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L.
Ved Kommissionens beslutning 2002/499/EF(2)fastsættes en undtagelse vedrørende import af planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L.Genévrier occidental(Juniperus occidentalis), rustique dans les zones USDA 4 à 8, est un bon choix pour nourrir et fournir une couverture pour les oiseaux chanteurs à l'arrière et la petite faune.
Vestlige enebær(Juniperus occidentalis), hårdføre i USDA zone 4 til 8, er et godt valg til at fodre og give dækning for baggård sangfugle og små dyreliv.Contenant comme arôme spécifique à la fois le distillat de racines de gentiane(Gentiane lutea L.), de baies de genévrier(Juniperus communis L.) et de feuilles de laurier(Laurus nobilis L);
Der som specifik aroma indeholder destillat af ensianrødder(Gentiana lutea L.), enebær(Juniperus communis L.) og laurbærblade(Laurus nobilis L.).Le genévrier ou genièvre(Juniperus communis) est un petit conifère très rustique, à croissance lente et à aiguilles persistantes piquantes, qui pousse dans les landes sableuses, les coteaux secs et les endroits rocheux.
Juniper eller enebær(Juniperus communis) er en lille, rustik nåletræ, langsom vækst og stikkende stedsegrønne nåle, der vokser i de sandede heder, tørre bjergskråninger og stenede steder.Décision 2002/499/CE de la Commission du 26 juin 2002 autorisant des dérogations à certaines dispositions de la directive 2000/29/CE du Conseil pour les végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L.
Kommissionens beslutning 2002/499/EF af 26. juni 2002 om bemyndigelse til at undtage naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L.D'un point de vue scénographique, je recommande de l'utiliser dans le sud du Brésil, Juniperus horizontalis, Veronica spicata, Lavandula officinalis, Cotoneaster horizontalis et Combretum fruticosum.
Fra et scenografisk synspunkt anbefaler jeg at bruge det i det sydlige Brasilien, Juniperus horizontalis, Veronica spicata, Lavandula officinalis, Cotoneaster horizontalis og Combretum fruticosum.Objet: prolonger l'autorisation accordée à tous les États membres, à l'exception de l'Irlande, de déroger, sous certaines conditions phytosanitaires spécifiques,aux dispositions de la directive 77/93/CEE en ce qui concerne l'importation des végétaux du Juniperus L. originaires du Japon.
Formål: at forlænge tilladelsen til, at samtlige medlemsstater undtagen Irland, når der ikke er grund til at frygte en spredning af visse skadegørere,undtages fra bestemmelserne i direktiv 77/93/EØF, hvad angår indførsel af planter af Juniperus L. fra Japan.Autorisant des dérogations à certaines dispositions de la directive 2000/29/CE du Conseil pour les végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L. originaires du Japon et dont la croissance est inhibée naturellement ou artificiellement.
Om bemyndigelse til at undtage naturligt eller kunstigt væksthæmmede planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF.Mais d'autres espèces existent comme Juniperus horizontalis, avec son port rampant, Juniperus recurva, avec ses branches pendantes, Juniperus chinensis, le genévrier de Chine, Juniperus sabina, le genévrier sabine ou fétide, Juniperus squamata, le genévrier écailleux….
Men andre arter findes som Juniperus horizontalismed sin krybende havn, Juniperus recurvamed sine hængende grene Juniperus chinensisden kinesiske enebær, Juniperus sabina, enebær sabin eller foul, Juniperus squamataden skællede enebær….Les États membres sont autorisés à prévoir des dérogations à l'article 4, paragraphe 1, de la directive 2000/29/CE en ce qui concerne les interdictions visées à l'annexe III, partie A, point 1,de cette directive pour les végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L., à l'exception des fruits et des semences, originaires de la République de Corée.
Medlemsstaterne bemyndiges til at tillade undtagelser fra artikel 4, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF med hensyn til forbuddene i direktivets bilag III, del A, punkt 1,for planter af Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L., bortset fra frugter og frø, med oprindelse i Republikken Korea.(2) Depuis 1993, des dérogations à certaines dispositions de la directive 2000/29/CE pour les végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L. originaires du Japon ont été autorisées par la décision 93/452/CEE de la Commission(3) pour des périodes limitées et si certaines conditions sont remplies.
(2) Siden 1993 har undtagelser fra visse bestemmelser i direktiv 2000/29/EF med hensyn til Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan været tilladt ved Kommissionens beslutning 93/452/EØF(3) i begrænsede perioder på særlige betingelser.
