Que Veut Dire KEES en Allemand - Traduction En Allemand

• Kees

Exemples d'utilisation de Kees en Français et leurs traductions en Allemand

Kees y était aussi?
War Kees dabei?

Respire profondément, Kees.
Tief einatmen, Kees.

Kees, Maarten, tous.
Kees, Maarten, alle.

Une blessure superficielle, Kees.
Nur'ne Fleischwunde, Kees.

Aventure kees 3: Kees aventure 3 est le troisième.
Kees Abenteuer 3: Kees Abenteuer 3 ist die dritte.

Ses patients ou ceux de Maarten et Kees, un banquier et un avocat.
Das waren meist seine eigenen Patienten und Kunden von Maarten, dem Bankier, und Mandanten von Kees, dem Anwalt.

Kees Koolen Kees Koolen, né le 19 août 1965, est un pilote néerlandais de rallye-raid, en quad.
Korweiler, genannt Korwel, amtliche Schreibweise bis 6. Dezember 1935: Corweiler, ist eine Ortsgemeinde im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz.

Situé à Corolla, le Rendezvous II by KEES Vacations propose une connexion Wi- Fi gratuite et offre une vue sur la piscine.
Das Rendezvous II by KEES Vacations bietet eine Unterkunft in Corolla mit kostenfreiem WLAN und Poolblick.

Cette même année, elle proteste contre le retrait du Salon d'automne du tableau de Kees van Dongen Nu au pigeon.
Im selben Jahr erhob sie Einspruch gegen die Entfernung des Gemäldes von Kees van Dongen Nu au pigeon aus dem Salon d'Automne.

Situé à Hatteras, le Stowe on 12 by KEES Vacations propose des hébergements dotés d'une cuisine et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Das Stowe on 12 by KEES Vacations in Hatteras bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einer Küche.

Nous sommes convaincus que cette ligne de crédit contribuera à soutenir la croissance des PME néerlandaisesdans les années à venir», a déclaré Kees Beuving, le président‑directeur généralde Friesland Bank.
Wir sind zuversichtlich, dass diese Finanzierungsoperation das Wachstum niederländischer KMU in den nächsten Jahren fördern wird“, erklärte Kees Beuving, Generaldirektor der Friesland Bank.

Kees Nijeboer(P-B) Jeunes des meilleurs reproducteurs Kees Nijeboer a suscité l'attention ces dernières années aux Pays-Bas.
Kees Nijeboer(P-B) Junge aus den besten Zuchttauben Kees Nijeboer war in den letzten Jahren einer der herausragenden Züchter der Niederlande.

Lors d'une soirée ensoleillée à Rotherham, Kees van Wonderen et Carmine Nunziata ont tous les deux eu des raisons d'être satisfaits de leur stratégie.
An einem sonnigen Nachmittag in Rotherham hatten sowohl Kees van Wonderen als auch Carmine Nunziata genug Gründe, um mit der von ihnen gewählten Strategie zufrieden zu sein.

Kees van Baaren Kees van Baaren, né le 22 octobre 1906 à Enschede- mort le 2 septembre 1970 à Oegstgeest, est un compositeur et enseignant néerlandais, le premier à utiliser le dodécaphonisme dans son pays.
Kees Cornelis L. van Baaren(* 22. Oktober 1906 in Enschede;† 2. September 1970 in Oegstgeest) war ein niederländischer Komponist und Musikpädagoge.

Un peu irréel est la gentillesse que vous rencontrez ici… Kees avec sa femme Daiva tout faire pour vous faire sentir à… un plaisir de profiter de la tranquillité… il faut cherchent….
Ein bisschen unwirklich ist die Freundlichkeit, die Sie hier zu treffen… Kees mit seiner Frau Daiva tun alles, damit Sie sich an… ein Vergnügen, um die Ruhe zu genießen… es Ihnen, haben sind auf der Suche nach….

Les rencontres de Bilthoven sont une série de réunions de militants pacifistes qui ont lieu peu après la Première Guerre mondiale dans la demeure de Kees et Betty Boeke à Bilthoven aux Pays-Bas commune de De Bilt, près d'Utrecht.
Die Bilthovener Treffen sind eine Reihe von Zusammenkünften pazifistischer Aktivisten, die kurz nach dem Ersten Weltkrieg im Haus von Kees Boeke in Bilthoven, Niederlande(Gemeinde De Bilt, in der Nähe von Utrecht) stattfanden.

Avec Kees Boeke et Wilfred Wellock, elle fonde en 1921 à Bilthoven l'Internationale des résistant(e)s à la guerre portant tout d'abord le nom de PACO.
Gemeinsam mit Kees Boeke und Wilfred Wellock wurde 1921 in Bilthoven die War Resisters' International(WRI) vorerst unter dem Namen PACO gegründet.

Notre réputation repose sur des logiciels qui fonctionnent correctement», explique Kees Valkhof, responsable configuration de Lely, qui nous a donné un aperçu des exigences en matière de tests logiciels pour les solutions agricoles.
Unser Ruf beruht auf Produkten, die gut funktionieren” sagt Kees Valkhof, Konfigurationsmanager von Lely, der uns einen Einblick in die Softwaretestanforderungen der landwirtschaftlichen Lösungen gegeben hat.

Le Schindler Global Award 2018/2019 est une nouvelle fois organisé sous l'égide du Groupe Schindler, en collaboration avec la chaire d'architecture et d'urbanisme du professeur Kees Christiaanse de l'EPF de Zurich.
Organisator des Schindler Global Award 2018/2019 ist die Schindler Gruppe. Der Wettbewerb wird erneut in Zusammenarbeit mit der ETH ZÃ1⁄4rich und dem dort unterrichtenden Professor fÃ1⁄4r Architektur und Städtebau Kees Christiaanse durchgefÃ1⁄4hrt.

Les mandats du secrétaire Kees Wijnnobel et des membres du conseil d'administration Pierluigi Scoizzato et Josef van der Perre ont également pris fin ce printemps.
Auch die Amtszeit von Sekretär Kees Wijnnobel und von den Vorstandsmitgliedern Pierluigi Scoizzato und Josef van der Perre endete in diesem Frühjahr.

L'accompagnent dans ce voyage André Dunoyer de Segonzac, Paul Landowski, Henri Bouchard, Louis-Aimé Lejeune, Roland Oudot, Raymond Legueult, Paul Belmondo, mais aussi des artistes de l'avant-garde tels Kees van Dongen, Maurice de Vlaminck, André Derain et Othon Friesz.
Künstlerkollegen wie André Dunoyer de Segonzac, Paul Landowski, Henri Bouchard, Paul Belmondo, sowie Maler wie Kees van Dongen, Maurice de Vlaminck, André Derain und Othon Friesz nahmen ebenfalls an der Reise teil.

Le réalisateur hollandais Kees van Limpt, qui est à l'origine de spectacles comme le Cirque de Noël mondial et le Théâtre Royal Carré, a dirigé la septième nuit consécutive de stars.
Regisseur der siebten„Nacht der Sterne“ ist der niederländische Produzent Kees van Limpt, der hinter Shows wie dem World Christmas Circus und dem Royal Theater Carré steht.

Le concours biennal SGA est- pour le volet du concours 2016-2017- organisé par le Groupe Schindler, fournisseur international de premier plan d'ascenseurs, d'escaliers mécaniques et de services y afférents, en collaboration avec la chaire d'architecture et d'urbanisme dirigée par le professeur Kees Christiaanse de l'ETH de Zurich.
Organisator des alle zwei Jahre stattfindenden Wettbewerbs ist die Schindler Gruppe, ein weltweit führender Anbieter von Aufzügen und Fahrtreppen und damit einhergehenden Dienstleistungen. Der Wettbewerbszyklus 2016-2017 wird erneut in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich und dem dort unterrichtenden Professor für Architektur und Städtebau Kees Christiaanse durchgeführt.

Encouragé par Kees Otten, Frans Vester et Frans Brüggen, il commence à jouer de la flûte traversière baroque en 1970 et devient membre en 1978 de l'ensemble Musica Antiqua Köln dirigé par Reinhard Goebel.
Angeregt durch Kees Otten, Frans Vester und Frans Brüggen begann er ab 1970 mit dem Spiel der barocken Traversflöte und wurde 1978 Mitglied der Musica Antiqua Köln unter Reinhard Goebel.

Les mouvements artistiques suivant le synthétisme sont présents avec des tableaux d'Émile Bernard, les nabis avec Maurice Denis, Paul Ranson, Paul Sérusier et Édouard Vuillard, et le fauvisme, avec des œuvres de Charles Camoin, Auguste Chabaud, André Derain, Kees van Dongen, Raoul Dufy, Louis Legrand, Henri Manguin, Albert Marquet, Henri Matisse, Jean Puy et Maurice de Vlaminck.
Die nachfolgenden Kunstströmungen des Synthetismus sind mit Bildern von Émile Bernard, des Symbolismus mit Gemälden von Maurice Denis, Paul Ranson, Paul Sérusier und Édouard Vuillard und der Fauvismus mit Werken von Charles Camoin, Auguste-Elysée Chabaud, André Derain, Kees van Dongen, Raoul Dufy, Louis Legrand, Henri Charles Manguin, Albert Marquet, Henri Matisse, Jean Puy und Maurice de Vlaminck in dieser Sammlung zu sehen.

En mémoire de ces qualités, la Fondation Kees Brenninkmeyer a pour but d'aider tous ceux qui ont une volonté et une passion similaires à celles de Kees au service de leurs ambitions professionnelles.
Eigenschaften zu ehren, will die Kees Brenninkmeyer Foundation Menschen zur Seite stehen, die eine gleichartige Leidenschaft und Hingabe wie Kees zur Verwirklichung der Ziele haben, die sie sich in ihrer Laufbahn gesetzt haben.

L'auteur exprime sa gratitude aux participants, en particulier à ceux qui ont accepté de joindre leur présentation en annexe à ce rapport; il remercie également Alison Howe et les autres membres de l'Institut d'études linguistiques appliquées de l'Université d'Edimbourg pour leurs traductions de l'allemand et du portugais respectivement, ainsi que Kees Meijer pour ses avis, son aide et ses commentaires sur une version antérieure.
Der Autor möchte den Konferenzteilnehmern seinen Dank aussprechen, insbesondere denen, die ihm ihre im Anhang erscheinenden Vorträge überlassen haben; er möchte Alison Howe und anderen Mitgliedern des Institute for Applied Language Studies an der Universität von Edinburgh für die Übersetzungen aus dem Deutschen bzw. dem Portugiesischen seinen Dank aussprechen, ebenso wie Kees Meijer für seinen Rat, seine Unterstützung und Anmerkungen zu einem früheren Entwurf.

Tant le vice- président de l'organisme néerlandais pour le marché des produits laitiers, Monsieur Kees Wantenaar, que le secrétaire général de l'Association laitière européenne(EDA), Monsieur Joop Kleibeuker, ont parlé de manière positive des perspectives d'avenir du secteur laitier.
Sowohl der stellvertretende Präsident des Marktverbands für Molkereiprodukte, Herr Kees Wantenaar, als auch der Generalsekretär des Europäischen Dachverbands der Milchindustrie(EDA), Herr Joop Kleibeuker, haben sich positiv über die Zukunftsperspektiven des Milchsektors geäußert.

Kees Schillemans, avocat auprès du cabinet Allen& Overy et membre du conseil d'administration de l'association néerlandaise pour le droit de la concurrence, expliqua, dans ce contexte, la position de l'autorité néerlandaise de la concurrence(NMa) au sujet de la concentration des géants de la distribution au détail et de leur puissance d'achat.
Kees Schillemans, Anwalt in der Kanzlei Allen&Overy und Vorstandsmitglied des niederländischen Vereins für Wettbewerbsrecht, erläuterte in diesem Zusammenhang die Position der niederländischen Wettbewerbsbehörde NMa zur Konzentration von Einzelhandelskonzernen und deren Einkaufsmacht.

Kees Boeke organise également des séminaires et des classes de maître de flûte à bec et de musique ancienne dans le monde entier- parmi lesquels l'Académie Deller(Lacoste, France, 1972-1982), les cours de musique ancienne(à Urbino, en Italie, de 1975 à 1982) et au festival de musique ancienne de Vancouver.
Kees Boeke leitete auf der ganzen Welt Seminare und Meisterklassen für Blockflöte und Alte Musik- u. a. für die Deller Academy(Lacoste, Frankreich, 1972-1982), Corsi Internazionali di Musica Antica(Urbino, Italien, 1975-1982) sowie für das Early Music Festival in Vancouver- und zeichnete als Künstlerischer Leiter für die Internationalen Kurse für Alte Musik in San FlorianoPolcenigo, Italien.

Comment utiliser "kees" dans une phrase en Français

Kees Versteegh (Numerals in Arabic grammatical theory).

Mais Kees Bruynzeel s'intéressait surtout au temps réel.

dans les serres conventionnelles ?, constate Kees Schoone.

Kees VAN DONGEN descendait de Montmartre vers Montparnasse.

Le PSV de Kees Rijvers est haché menu.

Kees Visser, Protoflétta, 1977. 29,5 x 21 cm.

Première rétrospective suisse consacrée à Kees van Dongen.

Easy-marking.be est une entreprise fondée par Kees Vlaar.

NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI (Laurentides) – Mon instructeur s’appelait Kees Nierop.

Kees Van Dongen, peintre néerlandais, né en 1877.

Comment utiliser "kees" dans une phrase en Allemand

Kees Neuseeland Mucho espacio para los niños.

Entdeckt hat sie der Chrome-OS-Entwickler Kees Cook.

Die Familie Kees betreibt bereits in 12.

Henri folgt Kees van Oostenrijk nach.

Kees Klosterboer: Das große Buch der Duo-Akrobatik-Tricks.

Bei Kees Smit ist die Auswahl riesig.

Rückblick zum Lassacher Kees bis zum Hannoverhaus.

Kees Sloff, Technische Universität, Delft Dr.

Kees leenhouts, mucosispreventing fällt in medicare vorteil.

Kees ist sehr freundlich und nette Person.