Exemples d'utilisation de L'aînée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu es l'aînée.
L'aînée était folle de toi.
J'étais l'aînée.
Ich war die Älteste.Elle est l'aînée de trois enfants.
Sie ist die Älteste von drei Kindern.C'est moi l'aînée.
Ich bin die Älteste.
On traduit aussi
Je suis l'aînée de trois enfants.
Ich bin die älteste von drei Geschwistern.Lily est l'aînée.
Lily… sie ist die Älteste.Et l'aînée alla coucher avec son père.
Yann Le Camhat drei Töchter, von denen die älteste an Mukoviszidose leidet.L'aînée enfanta un fils, qu'elle appela du nom de Moab.
Elle était l'aînée de six enfants.
Sie war die Älteste von sechs Kindern.Et l'aînée enfanta un fils, et l'appela du nom de Moab(issu d'un père);
Und die ältere gebar einen Sohn, den hieß sie Moab;Sher-Gil est l'aînée des deux filles.
Hildegard ist die ältere von zwei Töchtern.L'aînée avait son Japonais et la cadette était précoce.
Die ältere liebte einen Japaner. Die jüngere war frühreif.Am nächsten Tag sagte die Erstgeborene zu der Jüngeren.L'aînée a jeté l'avion par-dessus le mur.
Die Ältere hat Germaine Thyssens-Valentin est l'aînée d'une famille de trois enfants.
L'aînée a 28 ans et la cadette tête encore sa mère.
Die ältere ist ca. 28 Jahre alt… Die jüngere ist noch ein Brustkind.Marie-Ghislaine était l'aînée d'Humbert de Laubespin et d'Odette Lagarde.
Marie-Ghislaine war das älteste Kind von Humbert de Laubespin und von Odette Lagarde.L'aînée essayait de faire un abri pour sa petite soeur.
Das ältere Mädchen versuchte gerade einen Unterschlupf für ihre kleine Schwester zu bauen.Je m'appelle Michelle McNally, l'aînée d'une famille Anglo-Indienne basée à Shimla.
Ich bin Michelle McNally, älteste rochter einer anglo-indischen Familie in Shimla.L'aînée dut ainsi Choisir un mari paresseux Petit et laid.
Schließlich hat sich die ältere Schwester einen hässlichen, kleinen und faulen Mann ausgesucht.Donc tu es l'aînée de Virgil et Carol Ann, c'est ça?
Also du bist Virgils und Carol Anns Älteste, stimmt's? Ja?C'est l'aînée et voilà la cadette, regarde comme elle est grande.
Sie ist meine ältere, und diese ist die andere, auch ganz große.Margaret était l'aînée des sept enfants nés de ses parents.
Gordon ist das jüngste von sieben Kindern seiner Eltern.J'étais l'aînée donc… tous les désaccords étaient avec moi.
Ich war die älteste… danach… waren allen Streitigkeiten geringer.Fishers Töchter, Jeromes Älteste, Keckwicks Sohn, mein Nicholas.Elle est l'aînée de trois enfants, née dans une famille pieuse d'agriculteurs.
Sie ist das älteste von drei Kindern und kommt aus einer religiösen Bauernfamilie.Elle est l'aînée des quatorze enfants que son père eut de trois lits successifs.
Sie war die älteste von insgesamt 14 Kindern, die aus drei Ehen ihres Vaters hervorgingen.
