Exemples d'utilisation de L'aînée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'aînée.
Iris est l'aînée.
Iris es la hija mayor.L'aînée était folle de toi.
La hija mayor estaba loca por ti.C'est moi, l'aînée.
No, yo soy el mayor.Et l'aînée qui nous donne un coup de main.
Y una hija mayor, que echa una mano.
On traduit aussi
J'étais l'aînée.
Yo era la hermana mayor.L'aînée a décidé qu'elle est un démon.
La anciana decidió que ella es un demonio.Et Yashomati, l'aînée.
Y la mayor es Yashomati.Ntaiya est l'aînée de huit enfants.
Kaunda fue el menor de ocho hijos.Elsa, 8 ans. Et Gwen, l'aînée.
Cat était l'aînée après tout.
Elle serait donc probablement l'aînée.
Probablemente esto se debía a que era la mayor.Donc tu es l'aînée de Virgil et Carol Ann, c'est ça?
Asi que, eres la hija mayor de Virgil y Carol Ann, no es así?C'est Lexi, l'aînée.
Sí, es Lexi, la hermana mayor.L'aînée de dix enfants, elle a quatre sœurs et cinq frères.
Es el mayor de cuatro hermanos, tiene tres hijas y cinco nietos.Hé, d'ailleurs, mec, c'est Hilary l'aînée.
Daisy(サクラ, Sakura?) est l'aînée des sœurs sensationnelles.
Ishishi(イシシ, Ishishi?) es el mayor de los gemelos jabalíes.Je pense confier la tâche à l'aînée.
Pienso confiarle la tarea a nuestra hija mayor.Elle est l'aînée des dix enfants de cette famille de pieux luthériens.
Une nouvelle est arrivée, Laura, l'aînée d'Emma Timmins.
Una nueva muchacha ha llegado,Laura, la hija mayor de Emma Timmin.C'est l'aînée et voilà la cadette, regarde comme elle est grande.
Esa es mi hija mayor y allí está la otra. Mira qué grandecita.Mme Kor, alors âgée de 16 ans,était l'aînée de la famille.
La Sra. Kor, de 16 años,era la hija mayor de la familia.L'aînée s'appelait Léa, et la cadette Rachel.
Je voulais aider mes parents parce que je suis l'aînée», explique-t-elle.
Quería ayudar a mis padres, porque yo soy la mayor de sus hijos", dice Maïmouna.Tandis que l'aînée les protège, Rory emmène Amy dans le TARDIS.
Or, Laban avait deux filles: l'aînée s'appelait Léa, et la cadette Rachel.
Labán tenía dos hijas: Marie-Ghislaine était l'aînée d'Humbert de Laubespin et d'Odette Lagarde. Née en 1914, elle décéda trois ans plus tard de diphtérie.
María-Gislena era la hija mayor de Humberto de Laubespin y de Odette Lagarde. Nació en 1914, falleció tres años después de difteria.Or Laban avait deux filles; l'aînée se nommait Lia, et la cadette Rachel.
Y Labán tenía dos hijas:Qui a épousé l'aînée des Brady dont le père avaitla ferme à côté des Sweeney.
Se casó con la hija mayor de los Brady- su padre tenía la granja al lado de los Sweeney.Monsieur Labouré rappelle l'aînée de ses filles, Marie-Louise, 20 ans, qui est à Langres chez une tante, pour remplacer sa mère à la ferme.
Para substituir 
