Que Veut Dire L'AÎNÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• eldest
• elder
• the firstborn
• first-born
• senior
• oldest
• older
• old

Exemples d'utilisation de L'aînée en Français et leurs traductions en Anglais

L'aînée fut prénommée.
As a senior she was named.

Je suis également l'aînée de.
I am also the senior.

Tu es l'aînée de mes enfants.
You're the eldest of my children.

La jeune est mieux que l'aînée.
That young is better than old.

Je dois être l'aînée du groupe!
I must be the Senior in the group!

Et l'aînée a déjà deux enfants.
And the eldest already has two children.

Accueil traditionnel par l'aînée Deborah Eisan.
Traditional welcome by Elder Deborah Eisan.

Je suis l'aînée et je suis chrétienne.
I am old and I am a Christian.

C'était la première fois qu'être l'aînée me semblait un avantage.
This was the first time that he felt like being old was a positive advantage.

Je suis l'aînée de trois enfants.
I am the eldest of three children;

Il a certainement choisi de négliger la coutume de marier l'aînée en premier.
He certainly chose to disregard the convention of marrying the first-born first.

Elle est l'aînée de trois enfants.
She is the eldest of three children.

L'aînée autochtone Annie Smith-St.
Respected Aboriginal Elder Annie Smith-St.

Et je suis l'aînée de cinq enfants.
And I am the eldest of five children.

L'aînée Barbara Charlie récite une prière.
Elder Barbara Charlie led a prayer.

Edith était l'aînée de quatre enfants.
Edith was the eldest of four children.

L'aînée Helen Konek, grand-mère de Curtis.
Elder Helen Konek, Curtis' grandmother.

Olga est l'aînée de la famille.
Olga was the oldest in the family.

L'aînée vient et couche avec son père.
The firstborn went in and lay with her father.

Ngupulya est l'aînée de cinq enfants.
Ngupulya is the eldest of five children.

L'aînée enfanta un fils qu'elle appela Moab.
The firstborn bore a son and called his name Moab;

Adia Aby est l'aînée de mes deux filles.
Adia Aby is the older of my two daughters.

L'aînée Marie Leo raconte sa puberté.
Elder Marie Leo recounts her experiences going through puberty.

La Paloma était l'aînée des enfants Gomez.
Paloma was the eldest of the Gomez children.

Et l'aînée alla coucher avec son père.
And the firstborn went in and lay with her father.

Sonia est l'aînée de trois enfants;
Sonia was the oldest of three children;

Et l'aînée vint et coucha avec son père;
And the firstborn went in, and lay with her father;

Le lendemain, l'aînée dit à la plus jeune.
The next day the firstborn said to the younger.

L'aînée de ses enfants, Joon-geol, est mariée à Nam-joo.
Oldest child, Joon-geol, is married to Nam-joo.

Le lendemain, l'aînée dit à la cadette:« Voici!
The next day the firstborn told the younger one,"Look!