Exemples d'utilisation de L'aîné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis l'aîné.
Voici l'aîné des prisonniers.
Je suis l'aîné.
Soy el hermano mayor.L'aîné de Graham Saunders?
¿El hijo mayor de Graham Saunders?Patty, tu es l'aîné.
Patty, eres el hijo mayor.
On traduit aussi
C'est l'aîné d'Eli.
Él es el hijo mayor de Eli.Bennie Cameron, l'aîné.
Bennie Cameron, el hijo mayor.Il est l'aîné de Lord Squires.
Es el hijo mayor de Lord Squires.Ésaü était donc l'aîné.
Jesús sería, entonces, el hermano mayor.Je suis l'aîné d'Henrickson.
La víctima era el hermano mayor.L'aîné est une fille nommée mai.
El anciano es una chica llamada mayo.Comme s'appelle l'aîné des Murphy?
¿Cómo se llama el hijo de los Murphy?L'aîné de ses fils meurt en 1490.
El hijo de ambos falleció en 1490 sin haberse casado.Lorenzo Franchi est l'aîné de sept enfants.
Ses enfants sont considérés comme ceux de l'aîné.
Los chicos de la familia lo veían como a un hermano mayor.Je suis l'aîné de la maison, Mikkel Borgen.
Soy el hijo mayor de la casa. Mikkel Borgen.Il y a un fils cadet,mais pour ma part j'ai choisi l'aîné.
Está el hijo pequeño, pero para mí elijo al mayor.Je suis l'aîné et tu me marches dessus!
¡Soy el hermano mayor y tú siempre me has pisado el camino!Tous les deux en tant que même chose, ou plutôt onrs l'aîné.
Ambos como igual, o algo onrs la anciano.Alors tout l'aîné des familles égyptiennes est mort.
Entonces todos los primogénitos de familias egipcias murieron.On peut se faire le mongol une fois que l'aîné sera mort.
Podemos matar al retardado cuando el hermano mayor esté muerto.Convoquez l'Aîné des guerriers avec votre émetteur mental.
L'année d'après leur naissait Colorado, l'aîné de leur 10 enfants.
Al año después nació el hijo mayor de 10 L'aîné Ford a participé à cet événement deux ans avant sa mort.
El anciano Ford participó en ese evento dos años antes de su muerte.L'enfant s'appelle Toshio Yamaga, l'aîné de la famille.
Más tarde se supo de queel niño era Toshio Yamaga, el hijo mayor de la casa.Être l'aîné un jour, et se sentir parent le lendemain.
Ser un hermano mayor un día y sentirte como un padre al siguiente.L'aîné Paul VI sur ses genoux à l'entrée de la Porte Sainte.
Mais ce qu'Anton, l'aîné de Maria, a réussi, tient vraiment du miracle.
Pero lo que Anton, el hijo mayor de Maria, consiguió fue un auténtico milagro.Il est l'aîné de quatre frères et a des origines espagnoles et afro-américaines.
