Exemples d'utilisation de L'aiguille en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fixez l'aiguille.
L'aiguille est en dessous du"R.
Fixez l'aiguille.
Aufsetzen einer Nadel.Ne pas réutiliser l'aiguille.
Nadel nicht wiederverwenden.L'aiguille nº2… entre juste là.
Nadel Nummer zwei, genau hier.
On traduit aussi
En montant vers l'Aiguille de Mex.
L'aiguille à travers le ballon.
Nadel durch den Ballon.Et vous savez manier l'aiguille et la soie?
Sie sind sicher tüchtig mit Nadel und Faden?L'aiguille indique le Nord.
Et je me plante l'aiguille dans le doigt.
L'aiguille 8. The est stable et ne peut pas se laisser tomber.
Nadel 8. The ist stabil und kann nicht fallen.Même à très grande distance de l'aimant, l'aiguille s'affole.
Schon ab einer sehr großenDistanz zum Magneten gerät der Zeiger ins Trudeln.Retirez l'aiguille du flacon.
Ziehen Sie die Kanüleaus der Durchstechflasche.Lorsque la seringue est vide, retirez l'aiguille de votre peau.
Wenn die Spritze leer ist, entfernen Sie die Spritze aus der Haut.Piquez l'aiguille dans la peau.
Stechen Sie mit der Nadel in Ihre Haut.Placez avec précaution la seringue et l'aiguille dans un récipient fermé.
Pourquoi l'aiguille se comporte-t-elle ainsi?
Tenez votre stylo verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut.
Halten Sie Quand l'aiguille atteindra le rouge, on se propulse.
Wenn der Zeiger ins Rote steigt, zischen wir ab.Vous• pouvez conserver le grand capuchon externe de l'aiguille dans le compartiment.
Retirer l'aiguille de la peau.
Ziehen Sie die Mikrokanüle aus der Haut.L'aiguille des secondes du compte à rebours démarre instantanément et indique les secondes écoulées.
Der Count down sekunden zeiger startet sofort und zeigt die abgelaufenen Sekunden an.En se piquant un doigt sur l'aiguille d'un rouet celui-ci était envouté.
Retirez l'aiguille du stylo immédiatement après chaque injection.
Entfernen Sie die Nadeln sofort nach jeder Injektion.T'as piqué un con avec l'aiguille pour qu'il attrape le SIDA.
Einen Wichser mit der Spritze gestochen, in der Hoffnung ihn mit AIDS anzustecken.Insérez l'aiguille dans la peau.
Stechen Sie mit der Nadel in Il était 8 h 15, l'aiguille était parfaitement horizontale.
Es war 8. 15 Uhr, also war der Zeiger genau waagerecht.Étape 2 Fixez l'aiguille et retirez les capuchons de l'aiguille.
Schritt 2 Befestigen Sie eine Nadel und entfernen Sie die Nadelschutzkappen.Mais à l'intérieur de l'aiguille trouvée par Ducky, parfaitement préservée et pure.
Es war noch im Nadelschaft den Ducky fand, vollkommen unversehrt und rein.Retirer la seringue et l'aiguille et mélanger manuellement par retournements répétés.
