Que Veut Dire L'AMIANTE en Allemand - Traduction En Allemand

• Asbest
• Asbestfasern
• Asbests

Exemples d'utilisation de L'amiante en Français et leurs traductions en Allemand

Amusez-vous avec l'amiante.
Viel Vergnügen mit dem Asbest.

On retire l'amiante des immeubles avant de les démolir.
Ehe ein Gebäude abgerissen wird, entfernen sie den Asbest.

Campagne nationale irlandaise sur l'amiante.
Irland: Nationale Kampagne über Asbestgefahren.

L'amiante a été utilisé jusqu'à ce que ses risques pour la santé soient bien connus.
Die Gesundheitsgefahren durch Asbest wurden erst später bekannt.

Nouvelle proposition sur l'exposition a l'amiante.
Neuer vorschlag betreffend die gefährdung durch asbest.

L'amiante contenant des matériaux sont donc divisés en deux catégories: friable et non- friable.
Das Asbest, das Materialien enthält, wird folglich in zwei Kategorien geteilt: zerreibbar und nicht-zerreibbar.

Il n'a jamais été question de devoir éliminer l'amiante dès que possible.
Uns wurde nie empfohlen, den Asbest zügig zu entfernen.

Les gens qui travaillent avec l'amiante portent un équipement de protection personnel pour réduire leur risque d'exposition.
Bevölkeren Sie, wem Arbeit mit Asbestabnutzung der persönlichen schützenden Ausrüstung, zum ihrer Gefahr der Belichtung zu senken.

La moisissure dans vos tuyaux. Et l'amiante dans vos murs.
Den Schimmel in ihren Rohren und den Asbest in Ihren Wänden.

La proposition de deuxième directive concernant la protection des travailleurs exposés à l'amiante.
Den Vorschlag für eine Richtlinie zum Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest.

L'exposition à l'amiante se produit habituellement quand des matériaux qui contiennent l'amiante sont coupés, sciés ou cassés;
Belastung durch Asbest tritt normalerweise auf, wenn Materialien, die Asbest enthalten, geschnitten, gesägt oder gebrochen sind;

Protection des travailleurs contre les risques de l'exposition a l'amiante.
Schutz der arbeitnehmer vor der gefahrdung durch asbest.

Malgré l'interdiction d'utiliser de l'amiante en Europe1(décision de 1999 qui devait être appliquée en 2005), elle y tue toujours des personnes.
Trotz des europaweiten Verbots von Asbest1(seit 1999, umzusetzen bis 2005) sterben in Europa immer noch Menschen an Asbest.

Deux Arrêtés Royaux du 10 septembre 1987(M.B. du 23 et du 26 septembre) ont trait à la protection contre l'amiante.
Zwei Königliche Erlasse vom 10. September 1987(Moniteur Belge vom 23. und vom 26. September) bezogen sich auf den Schutz gegen Gefährdung durch Asbest.

Com offre des listes des mandataires de mèsothéliome et l'amiante et l'information et les articles expérimentés de mèsothéliome.
Com bietet Auflistungen der erfahrenen Mesotheliomarechtsanwälte und des Asbests und der Mesotheliomainformationen und der -artikel an.

Des ressources peuvent également être interdites ou progressivement éliminées pour des raisons de santé, comme l'amiante ou le mercure.
Ressourcen können auch aus Gesundheitsgründen verboten oder allmählich weniger verwendet werden, wie im Falle von Asbest oder Quecksilber.

Les valeurs limites d'exposition, c'est-à-dire les valeurs de concentration de l'amiante dans l'air sur le lieu de travail, qui ne doivent pas être dépassées.
Den Grenzwerten, d. h. den Konzentrationen von Asbestfasern in der Luft am Arbeitsplatz, die nicht überschritten werden dürfen.

Avec l'aide du réseau national de laboratoires accrédités et d'experts indépendants, SGS vous accompagne sur la gestion du risque l'amiante.
SGS kann Ihnen mit Asbestuntersuchungen helfen, die von landesweit anerkannten Testlaboren und erfahrenen, unabhängigen Experten durchgeführt werden.

Que l'amiante et/ou les matériaux contenant de l'amiante soient retirés pour autant qu'il soit raisonnable avant l'application des techniques de démolition.
Der Asbest und/oder die asbesthaltigen Materialien werden, soweit dies vertretbar ist, vor Anwendung der Abbruchtechniken entfernt;

Une étude a été menée(mai 1990) par le Dr Rossi du CCR d'Ispra concernant l'évaluation de l'amiante en suspension dans le Berlaymont.
Eine Studie wurde(im Mai 1990) von Dr. Rossi vom CCR Ispra vorgenommen und betraf die Bewertung von Asbestfasern im Berlaymont.

Travail des produits contenant de l'amiante: les activités autres que l'utilisation de l'amiante qui sont susceptibles de dégager de l'amiante dans l'environnement;
Bearbeitung asbesthaltiger Erzeugnisse": Tätigkeiten ausser der Verwendung von Asbest, die Asbest an die Umwelt abgeben könnten.

Bien entendu, la Commission se donne une belle image en investissant de fortes sommes dans l'élimination de l'amiante dans le bâtiment du Berlaymont.
Die Kommission hat sich natürlich ein schönes Image zugelegt indem sie die Entfernung des Asbests aus dem Berlaymont-Gebäude finanziert hat.

Ces structures qui contiennent de l'amiante doivent être identifiées et démolies, et l'amiante doit être détruit en toute sécurité afin que plus personne n'y soit exposé à l'avenir.
Diese asbesthaltigen Strukturen müssen ermittelt und abgerissen werden, und der Asbest muss sicher und in einer Weise vernichtet werden, dass Menschen dem nicht erneut ausgesetzt werden.

L'échantillonnage doit être représentatif de l'exposition personnelle du travailleur à la poussière provenant de l'amiante ou de matériaux contenant de l'amiante.
Die Probenahme muss für das Ausmaß, in dem der einzelne Arbeitnehmer Asbeststaub oder Staub von asbesthaltigen Materialien ausgesetzt ist, repräsentativ sein.

L'amiante a été largement utilisé au cours des dix dernières années dans les matériaux de construction et d'équipement, mais aussi dans le sol sur les anciens sites industriels.
Der Einsatz von Asbest war noch im letzten Jahrzehnt weit verbreitet; es kann in Baumaterialien und Geräten, aber auch an früheren Industriestandorten im Boden gefunden werden.

Dans ce cas, la directive pourrait se concentrer sur la situation spécifique et limitée où des travailleurs risqueraient d'être encore exposés à de l'amiante.
In diesem Falle könnte die Richtlinie sich auf die speziellen und begrenzten Situationen beschränken, in denen noch die Gefahr einer Asbestexposition von Arbeitnehmern bestünde.

Bien que ces fibres de remplacementsuscitent quelques inquiétudes, elles ont en général un effet cancérigènemoindre que l'amiante et restent moins longtemps dans le corps humain.
Auch wenn im Hinblick auf diese Ersatzfaserngewisse Bedenken bestehen, ist ihre karzinogene Wirkung gewöhnlichgeringer und ihre Verweildauer im menschlichen Körper kürzer als bei Asbest.

Sur le thème de la santé, le Conseil est parvenu à un accord politique surune directive renforçant la protection des travailleurs contre l'amiante et.
Hinsichtlich Gesundheitsschutz kam der Rat zu einer politischen Einigung über eine Richtlinie, die den Schutz der Arbeitnehmer gegen die Gefährdung durch Asbest verstärkt, und verabschiedete eine Entsch.

Les propositions de la Commission témoignent de l'intérêt constant qu'elle porte à l'amélioration de la sécurité et des conditions sanitaires au travail, en particulier en ce qui concerne l'amiante.
Die Vorschläge der Kommission zeigen ihr anhaltendes Interesse an besseren Sicherheits- und Gesundheitsschutzbedingungen am Arbeitsplatz, insbesondere im Zusammenhang mit Asbest.

Titre du projet: Mise en place d'une structure opérationnelle et consultative d'assistance chargée de la définition des normes et des protocoles de sécurité dans le cadre de la lutte contre les problèmes liés à l'amiante en Algérie.
Projektbezeichnung: Aufbau einer Einsatz- und Beratungsstruktur für die Entwicklung von Normen und Sicherheitsprotokollen im Hinblick auf Asbestprobleme in Algerien.

Comment utiliser "l'amiante" dans une phrase en Français

portable concasseur mobile de l amiante en argentine vente. .

Illustration : Syndicat National de l Amiante d Asbestos inc.

nous eûmes indiqué son l amiante vers son sejour amoureux.

Globalement, l utilisation de l amiante est devenue assez marginale.

Fonds d indemnisation des victimes de l amiante Section 1re.

L amiante est un minéral fibreux connu pour ses propriétés.

L amiante et le plomb Dans quels cas est-il obligatoire?

introduction : principaux faits concernant l exposition l amiante et.

La texture fibreuse de l amiante a été parfaitement conservée.

Du salon de Francfort à l amiante du métro une semaine d de salon de l amiante , source:www.usinenouvelle.com

Comment utiliser "asbestfasern" dans une phrase en Allemand

Seitdem sind sie nicht mehr mit Asbestfasern belastet.

Diese Atemwegserkrankung wird durch das Einatmen von Asbestfasern hervorgerufen.

In neuen Geräten sind keine Asbestfasern mehr vorhanden.

Asbestfasern können Lungenkrebs und Asbestose verursachen.

Die Asbestfasern werden dementsprechend leicht und schnell freigesetzt.

Beim Arbeiten mit Wellasbestplatten werden Asbestfasern frei.

Asbestfasern sind in gebundener Form nicht gesundheitsschädlich.

Asbestfasern in lungengängiger Form setzen bei Umbau- bzw.

Messungen ergaben keinerlei Spuren von Asbestfasern oder giftigem Staub.

Damit werden die abgesetzten Asbestfasern erneut aufgewirbelt.