Exemples d'utilisation de Amianto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Encontraron amianto aquí dentro?
Ont-ils trouvé du l'amiante la dedans?Asociación Internacional del Amianto.
Association internationale d'hydatidologie.Grunerita amianto(amosita), no 12172-73-5 del CAS[10];
Declaración contra el amianto, Beijing 2004.
Aunque vosotras deber'iais ir vestidas con trajes de amianto.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Grunerita amianto( amosita) n º 12172-73-5(*) del CAS 6.
La grunérite amiante(l'amosite) no 12172-73-5(*) du CAS 1.Muchas personas deben su vida al amianto.
Nombreux sont ceux qui doivent leur vie à l'a miante.En un par de días no notarás lapeste del moho. Y el amianto. Le doy al menos un años hasta que se incruste en los pulmones.
Dans quelques jours, tu seras habitué aux moisissures,et tu seras pas intoxiqué par l'amiante avant au moins un an.El 24 de marzo,adoptó también un dictamen de iniciativa sobre el amianto 2.
Il avait également adopté,le 24 mars, un avis d'initiative sur Γamiante 2.Se ha demostrado que el hábito de fumar y el amianto actúan de manera sinérgica y aumentan el riesgo general de cáncer pulmonar.
On a montré que le tabagisme et l'exposition à l'amiante agissaient de manière synergique, en augmentant le risque global de cancer du poumon.El hospital fuedemolido por una aparente contaminación por amianto.
L'hôpital a été démoli Aprobar el proyecto de documento deorientación para la adopción de decisiones sobre el amianto crisotilo que figura en el anexo II de la presente nota.
Approuver le projet de documentd'orientation des décisions relatif à l'amiante chrysotile figurant Oye. Terminé pasando por la ropa del Gallo,que estaba cubierto de fibras de amianto.
J'ai fini d'analyser les vêtements de Gallo,qui étaient recouvert de fibres d'amiantes.Por supuesto, todo es importante, desde la eliminación paulatina del amianto en el lugar de trabajo a la protección de la seguridad de los trabajadores que manipulan instrumentos afilados.
Il est évident que tout est important, du désamiantage des lieux de travail à la protection des travailleurs de la santé.Horno de cable de refrigeraciónlibres de carbono cubiertas de amianto Mangueras.
Furnace câble carbone liquide de refroidissement sans amiante couverts Hoses.Está previsto que en el bienio 2008-2009comience la remoción del amianto de la torre que alberga principalmente las instalaciones de conferencia y servicios conexos.
Le désamiantage de la tour abritant principalement des salles de conférence et des services connexes devrait commencer pendant l'exercice 2008-2009.En nochebuena nos ponemos nuestra ropa más gaychalecos de kevlar medias de amianto y un tonel.
La veille de No ♪ pour des vestes Otras industrias israelíes contaminantes, como las que producen amianto, fibra de vidrio, plaguicidas y gases inflamables, también se trasladaron a la zona de Tulkarm.
D'autres industriels israéliens pollueurs qui se servent d'amiante, de fibres de verre, de pesticides ou des gaz inflammables se sont également réinstallés dans la zone de Tulkarm.Estuvo de acuerdo para grabarlo, admite que Shaw sabía quesus empleados estaban siendo expuestos a amianto y lo cubrió.
El tablero decorativo del pvc no contiene ningunos solventes orgánicos,formaldehído, amianto, los aceites u otras sustancias tóxicas que pueden tener un impacto negativo sobre el ambiente.
Le panneau décoratif Pvc ne contient pas de solvants organiques,de formaldéhyde, d'amiante, d'huiles ou d'autres substances toxiques qui peuvent avoir un impact négatif sur l'environnement.Debido a ello, los médicos especializados en este ámbito predicen que se producirá un incremento continuo en laincidencia de cánceres relacionados con el amianto hasta el año 2020.
Les médecins spécialisés dans ce domaine prévoient donc une augmentation continue de lafréquence des cancers liés à l'amiante jusqu'en 2020.Algunos representantes también habían pedido información sobre las alternativas al amianto crisotilo, puesto que les preocupaba que dichas alternativas fueran menos seguras que el propio amianto crisotilo.
Certains représentants avaient également demandé desinformations sur les solutions de remplacement pour l'amiante chrysotile, craignant que ces dernières puissent être moins sûres que Según la Organización Mundial de la Salud(OMS), se registran entre veinte ytreinta mil casos de enfermedades relacionadas con el amianto cada año solo en la UE.
Selon l'Organisation Mondiale de la Santé(OMS), on recense chaque année entre 20.000et 30.000 cas de maladies liées à l'amiante, rien que dans l'Union Européenne.Muchas construcciones de los años 50 y60 contienen tuberías de amianto a través de las que fluye el agua.
De nombreux bâtiments construits dans les années50 et 60 contiennent des tuyauteries en amiante pour l'écoulement de l'eau.El propietario del hotel y Starwood, que gestionaba el establecimiento, no se ponían de acuerdo sobre quién teníaque pagar la renovación y el retiro del amianto.
Le propriétaire de l'hôtel et Starwood, qui gérait l'établissement, n'ont pas réussi à s'entendre sur la responsabilitéfinancière des travaux de rénovation et de désamiantage.Desde entonces se han llevado a cabo más de 30 estudios decohortes(en relación con diversas formas de amianto) en poblaciones industriales de varios países.
Depuis, plus de 30 études decohorte(portant sur diverses formes d'amiante) ont été menées sur des populations industrielles, dans plusieurs pays.En su segunda reunión, el Comité de Examen de Productos Químicos finalizó el texto del proyecto de documento deorientación para la adopción de decisiones sobre el amianto crisotilo.
El cambio principal con respecto al ASLIC con siste en queel trabajo con planchas aislantes de amianto está sujeto a estos reglamentos.
Le changement principal apporté par l'ASLIC est que le travail impliquant lapose de plaques d'isolation en amiante va entrer dans le cadre de ces dispositions.Con un envasado o separación en unidades eficaces podrá obtenerse unnivel de concentración de fibras de amianto en suspensión en el aire no peligroso.
Il est possible d'obtenir un niveau deconcentration atmosphérique de fibres d'amiantes sans danger grâce à un emballage et un fardelage efficaces.Según la Organización Mundial de la Salud(OMS), se registran entre 20.000 y30.000 casos de enfermedades relacionadas con el amianto cada año solamente en la UE.
Selon l'Organisation mondiale de la Santé(OMS), il ya entre 20.000 et30.000 cas de maladies liées à l'amiante recensés chaque année dans la seule Union européenne.
