Que Veut Dire CONTENANT DE L'AMIANTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• contienen amianto
• contienen asbesto
• con amianto
• con contenido de amianto
• contenga amianto de
• contengan amianto
• contenga amianto
• contenían amianto

Exemples d'utilisation de Contenant de l'amiante en Français et leurs traductions en Espagnol

L'utilisation de matériaux contenant de l'amiante est interdite.
Está prohibida la utilización de cualquier material que contenga amianto.

Après cela, les bâtiments seront exempts de matériaux contenant de l'amiante.
Después de esa fecha, los edificios de la CEPAL estarán exentos de todo material que contenga amianto.

L'amiante et les matériaux contenant de l'amiante visés dans la publication AFS 1986:2.».
El amianto y material que contenga amianto, tal como indica el aviso público AFS 1986:2.».

D'une étiquette solidement apposée sur le produit contenant de l'amiante.
Mediante una etiqueta fuertemente fijada en el producto que contenga amianto.

Toutefois, aucun matériau contenant de l'amiante n'a été déplacé pendant les travaux de construction.
Sin embargo, en el curso de las obras de construcción no se removieron materiales que contuvieran asbesto.

Les canalisations d'eau ont été débarrassées il y a 15 ans de tous les matériaux isolants contenant de l'amiante.
Todos los materiales de aislación de las tuberías de agua que contenían amianto se retiraron hace 15 años.

Toutefois, aucun matériau contenant de l'amiante n'a été bougé pendant les travaux de construction proprement dits.
Sin embargo, durante las obras de construcción misma no se removieron materiales que contuviesen asbesto.

Des fibres sont libérées pendant la transformation, l'installation et l'élimination des matériaux contenant de l'amiante.
Durante la fabricación, instalación y eliminación de materiales con contenido de amianto se desprenden fibras.

Remplissage: contenant de l'amiante remplissage et trempé en Teflon, tissu amiante remplissage, graphitize remplissage.
Relleno: relleno de amianto que contiene y de teflón, tela de asbesto de relleno, relleno de graphitize.

Après les travaux susmentionnés, il ne subsistera plus de matériaux contenant de l'amiante dans les locaux de la CEPALC;
Finalizado el proyecto anterior, no habrá ningún material que contenga amianto en la sede de la CEPAL;

Certains produits contenant de l'amiante suscitent des inquiétudes particulières et l'utilisation de la chrysotile dans ces conditions n'est pas recommandée.
Hay algunos productos que contienen amianto que suscitan más preocupación que otros, por lo que no se recomienda el uso de crisotilo en tales circunstancias.

L'un des principaux travaux prévus à cette fin consistera à éliminer du complexe du Siège tous les matériaux contenant de l'amiante.
Una de las medidas más importantes en este sentido es la eliminación de todo el material que contenga amianto del complejo de la Sede.

Ces investissements serviront à démolir un toit dangereux contenant de l'amiante et à reconstruire un nouveau toit sans amiante..
Esas inversiones servirán para la demolición de un tejado peligroso que contiene amianto y a construir una nueva techumbre libre de esa sustancia.

La Commission a prié le Gouvernement de lui communiquer toute législation adoptée concernant l'élimination des déchets contenant de l'amiante.
La Comisión pidió al Gobierno que le informara de la promulgación de legislación en relación con la eliminación de desechos que contuvieran asbestos.

Les produits contenant de l'amiante présentés sous emballage doivent porter sur l'emballage un étiquetage clairement lisible et indélébile comprenant les indications suivantes.
Los productos envasados que contengan amianto deberán llevar en el envase un etiquetado claramente legible e indeleble que incluya las indicaciones siguientes.

Les fibres sont émises au cours du traitement, de l'installation et de l'élimination de matériaux contenant de l'amiante chrysotile.
Durante la fabricación, instalación y eliminación de materiales con contenido de amianto crisotilo se desprenden fibras.

L'amiante ou les matériaux dégageant de la poussière d'amiante ou contenant de l'amiante doivent être stockés et transportés dans des emballages clos appropriés;
El amianto o los materiales de los que se desprendan polvo de amianto o que contengan amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes cerrados apropiados;

Les édifices publics devraient arborer une signalisation évidente à des emplacements stratégiques où des produits friables contenant de l'amiante ont été installés.
Los edificios públicos deben tener avisos prominentes de precaución en zonas estratégica donde se hayan instalado productos que contengan asbesto friable.

Les articles contenant de l'amiante et simplement recouverts d'un emballage plastique ou similaire sont considérés comme des articles présentés sous emballage et sont à étiqueter conformément au point 3.2.
Los artículos que contengan amianto y vayan simplemente recubiertos por un envase plástico o similar se considerarán artículos envasados y se etiquetarán de conformidad con el punto 3.2.

Les rayons UV et les conditions météorologiques difficiles, etc., augmentera la détérioration et la pulvérisation des matériaux contenant de l'amiante.
Los rayos UV, las condiciones climáticas extremas,etc., aumentarán el deterioro y la pulverización de los materiales que contienen asbesto.

Les activités liées au travail de produits contenant de l'amiante ne causent pas une pollution notable de l'environnement par les fibres ou poussières d'amiante.
Las actividades en las que intervenga la elaboración de productos que contengan amianto no provoque una contaminación significativa del medio ambiente producida por fibras o polvo de amianto;.

À compter du 1er octobre 1999, les États membres interdisent la mise en service des véhicules équipés de garnitures de freins contenant de l'amiante.
A partir del 1 de octubre de 1999, los Estados miembros prohibirán la puesta en circulación de los vehículos provistos de forros de freno que contengan amianto.

Les employeurs devraient éliminer les déchets contenant de l'amiante d'une manière qui ne présente de risque ni pour la santé des travailleurs intéressés, ni pour celle de la population au voisinage de l'entreprise.
Los patronos deben desechar los residuos que contienen asbesto de una manera que no presenten riesgo alguno para la salud de los trabajadores involucrados o para la población vecina a la empresa.

Les employeurs sont tenus de prévoir une formation appropriée pour tous les travailleurs qui sont exposés ou susceptibles d'être exposés à de la poussière contenant de l'amiante.
Los empresarios deberán prever una formación apropiada para todos los trabajadores que estén, o puedan estar, expuestos a polvo que contenga amianto.

Évaluation du problème de l'amiante au Siège de l'Organisation des Nations Unies et gestion des matériaux contenant de l'amiante dans les bâtiments des Offices des Nations Unies à Genève, Vienne et Nairobie et dans ceux des commissions régionales.
Examen y evaluación del problema del amianto en las Naciones Unidas y tratamiento de los materiales que contienen amianto en los edificios situados en Ginebra, Viena, Nairobi y en los locales de las comisiones regionales.

En vertu de la législation de chaque Etat et territoire il est illégal de stocker, de vendre, d'installer ou d'utiliser des produits contenant de l'amiante chrysotile.
De conformidad con las leyes de todos los estados y territorios, es ilegal almacenar, vender, instalar o utilizar cualquier producto que contenga amianto crisotilo.

Le secrétariat coopère avec le Service de la gestion des catastrophes du PNUE pour l'élaboration d'activités relatives à la gestion écologiquement rationnelle des déchets contenant de l'amiante.
La secretaría está cooperando con la Subdivisión de Gestión de Desastres del PNUMA para formular actividades relacionadas con la gestión ambientalmente racional de los desechos de amianto.

Dans chaque Etat et sur chaque territoire, les législations interdisent le stockage, la vente, l'installation et l'utilisation de tout produit contenant de l'amiante chrysotile.
De conformidad con las leyes de todos los estados y territorios, es ilegal almacenar, vender, instalar o utilizar cualquier producto que contenga amianto crisotilo.

D'après la résolution, l'OIT doit désormais"promouvoir l'élimination de l'utilisation de toutes les formes d'amiante et matériaux contenant de l'amiante.
Según las condiciones de la resolución, la OIT esta exigiendo"promover la eliminación del uso futuro de todos los formularios de asbesto y los materiales que contienen asbesto.

En plus de cela, tout le cycle de production est écologique: les installations de production ont été rénovées, en enlevant les vieilles toitures à l'ancienne contenant de l'amiante.
Además de esto, todo el ciclo de producción es ecológico: las instalaciones de producción han sido renovadas, eliminando los viejos techos anticuados que contienen asbesto.

Comment utiliser "contenant de l'amiante" dans une phrase en Français

Matériaux ou produits contenant de l amiante : hors programme de repérage. 14.

9 Matériaux ou produits contenant de l amiante Sur décision de l opérateur Néant.

Enfin, les déchets contenant de l amiante doivent être éliminés dans des conditions strictes.

Intervention sur des matériaux contenant de l amiante : Quelle prévention à mettre en œuvre?

14 Rapport de mission de repérage des matériaux et produits contenant de l amiante 4.

Ne manutentionnez pas de matières contenant de l amiante avant d avoir obtenu la formation adéquate.

Il est interdit de nettoyer des surfac es contenant de l amiante à la haute pression.

Revêtements de sols contenant de l amiante dans les d immeubles d habitation : Ou en est-on?

Comment utiliser "contienen amianto, contienen asbesto" dans une phrase en Espagnol

Estos alimentos contienen amianto y no es bueno para la salud.

Descripción Los paneles de pared de Feifan son productos de protección ambiental ecológicos, no contienen amianto y formaldehído.

El transporte y gestión de los materiales que contienen amianto (MCA) se realiza por gestores de residuos autorizados.

Los productos de talco J&J no contienen asbesto ni causan mesotelioma, dijo después del veredicto.

los productos que contienen asbesto liberan pequeñas fibras que pueden ser inhaladas penetrando fácilmente en las vías respiratorias y digestivas.

Hoy los tanques de fibrocemento esta construidos con cemento y fibras sintéticas no contienen asbesto agendenos hoy.

Buscar si en la cubierta hay alguna inscripción ya que las placas de uralita que no contienen amianto tienen marcada la inscripción NT "Nueva Tecnología".

Por su parte, la empresa sostiene que sus productos de talco no contienen amianto ni son causantes de cáncer.

José Estudio de la normativa sobre las competencias de gestión de los residuos que contienen amianto 1.

La fabricación e instalación de materiales que contienen amianto está prohibida en España desde el año 2001, ya que su manipulación puede provocar fibrosis pulmonar y cáncer de pulmón.