Exemples d'utilisation de Amiante en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Contrôle amiante.
Control de amianto.Amiante et fibre de verre dans ses poumons.
Des fibres d'amiante.
Traces d'amiante automobile.
Rastros de asbestos de uso automotriz.Il faut un gant an amiante.
Henry, necesitas un guante de asbesto.
On traduit aussi
Amiante blanc. Ça sert d'isolant.
Vous ai-je montré notre amiante historique?
¿Le he mostrado nuestros asbestos históricos?Fuites de gaz, amiante, planchers fragiles, ça pourrait s'effondrer.
Fugas de gas, exposición a amianto, suelos débiles, podría derrumbarse.Prochaine fois, acheter pantalon amiante.
La próxima vezdebes comprar pantalones de asbesto.Pendrell a trouvé des fibres d'amiante sur le corps de Sanders.
Pendrell encontró fibras de asbestos en el cuerpo de Owen Sanders.La chrysotile est une forme serpentine d'amiante.
El crisotilo es una forma de amianto en serpentina.Coûts des"départs amiante" encourus avant la reprise _BAR_[…](*) _BAR.
Gastos de las jubilaciones de los afectados por el amianto, contraídos antes de la adquisición_BAR_[…](*)_BAR.Travaux ou exposition à toute forme d'amiante;
Trabajo con cualquier forma de asbestos o exposición a ella;Mais enlever cette amiante de toutes les colonnes porteuses des tours aurait été quasiment infaisable.
Pero quitar todo el asbesto de cada viga de Pas de chaussure de frein C100 de moto sol amiante.
No hay asbesto de motocicleta de sol C100 zapata de freno.Amiante- Le Tueur Silencieux L'amiante est le plus grand tueur simple de lieu de travail aujourd'hui.
Asbesto- El Asesino Silencioso El asbesto es el solo asesino más grande del lugar de trabajo hoy.Il y a un raccordement-vapeur… avec des conduites en amiante.
Hay una conexión de vapor con grandes tuberías forradas de asbesto.Sur tous types de matériaux poreux( béton,ciment, amiante, asphalte, bois sec, briques, etc.) 2.
Todo tipo de materiales porosos como cemento,hormigón, asbesto, asfalto, madera, ladrillos,etc. 2.Dans les années 1960,le métro de NY contenait des isolations en amiante.
En los 60, elmetro de Nueva York contenía aislamiento con asbestos.Le matériau est tendre et léger, sans amiante ni fibre de verre.
El material es blando y ligero, no incluye asbesto ni fibra de vidrio.Limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de substances etde préparations dangereuses: amiante.
Restricciones en la comercialización yuso de sustancias peligrosas: asbestos.Pour pallier aux problèmes de déséquilibre de freins sans amiante, les constructeurs ont mis au point des systèmes antiblocages.
Para mitigar los problemas de desequilibrio en los frenos sin asbesto, los constructores perfeccionaron sistemas de antibloqueo.Amiante- Mèsothéliome L'amiante est un minerai naturel et fibreux trouvé dans la terre et extrait partout dans le monde.
Asbesto- Mesothelioma El asbesto es un mineral naturalmente que ocurre, fibroso encontrado en la tierra y minó todo sobre el mundo.Établissement d'une seule méthode pour lamesure de la teneur de l'air en amiante au niveau communautaire, reportée avant le 31 décembre 1995.
Establecimiento de un único método para la medicióndel contenido del amianto en el aire a escala comunitaria antes del 31 de diciembre de 1995.Amiante échantillonnage Garanties Avant de collection:- Par le personnel de laboratoire spécialisés ou éventuellement sous assistance.
Muestreo Asbesto Salvaguardias Antes de colección:- Por personal de laboratorio posiblemente especializados o por debajo de la asistencia.Mèsothéliome- un cancer de poumon relatif d'amiante Le mèsothéliome est une forme de cancer située dans la doublure des poumons, abdomen ou du coeur.
Mesothelioma- cáncer de pulmón relacionado del asbesto El mesothelioma es una forma de cáncer situada en la guarnición de los pulmones, abdomen o del corazón.Dès réception de la lettre de notre organisation, le gouvernement a pris des mesures rapides contre les producteurs,les importateurs et les utilisateurs d'amiante.
Después de recibir la carta de nuestra organización, el gobierno emprendió rápidas acciones en contra de los productores,importadores y usuarios del asbesto.Rapports de contenu amiante pour les immeubles résidentiels construits avant 1987, lesquels seront gérés par les collectivités locales.
Informes Elles sont utilisées dans l'aérospatiale et certaines applications militaires, pour les tissus des gilets pare-balles ou les composites balistiques,les pneus de vélo ou encore les substituts d'amiante.
Se utilizan en aplicaciones aeroespaciales y militares, tejidos para chalecos antibalas y compuestos balísticos,neumáticos de bicicleta y como sustituto del amianto.La production et l'utilisation d'amiante, de composés organiques volatils et de déchets radioactifs auxquelles se livrent les sociétés transnationales sont elles aussi dangereuses pour la santé.
La participación 
